अर्थ: ‘एड़ी-चोटी का पसीना एक करना’ इस मुहावरे का अर्थ है किसी कार्य में पूरी तरह से मेहनत और समर्पण से लगना। इसका प्रयोग तब होता है जब किसी व्यक्ति ने किसी कार्य को पूरा करने के लिए अपनी पूरी शक्ति और समर्थन समर्पित किया हो।
प्रयोग: जब किसी व्यक्ति ने किसी कार्य में अपनी पूरी ताकत और समर्थन लगा दी हो, तो इस मुहावरे का प्रयोग किया जा सकता है।
उदाहरण: राम ने अपनी परीक्षा की तैयारी में दिन-रात मेहनत की और अध्ययन किया। जब वह परीक्षा में उत्तीर्ण हुआ, तो उसके मित्र ने कहा, “तुमने तो अपनी तैयारी में ‘एड़ी-चोटी का पसीना एक किया’।”
विशेष टिप्पणी: यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि किसी भी कार्य को सफलता पूर्वक पूरा करने के लिए पूरी तरह से समर्पित होना और मेहनत करना जरूरी है।
एड़ी-चोटी का पसीना एक करना मुहावरा पर कहानी:
राज और विजय दोनों ही एक ही गाँव के थे और दोनों ही दौड़ में हिस्सा लेने वाले थे। यह दौड़ गाँव के मेले का मुख्य आकर्षण था और जीतने वाले को बड़ा इनाम मिलता था।
राज ने सोचा कि वह पहले दिन ही अधिक प्रैक्टिस कर ले और फिर आराम से दिन गुजार दे। वहीं विजय हर दिन सुबह और शाम मेहनत करता रहा। वह अपनी ताकत और समर्थन को पूरी तरह से दौड़ में लगा दिया।
मेले के दिन, जब दौड़ शुरू हुई, तो राज शुरुवाती कुछ समय तक आगे रहा, लेकिन धीरे-धीरे उसकी सांस फूलने लगी। वहीं विजय ने अपनी समझदारी और मेहनत का उपयोग करते हुए धीरे-धीरे सभी को पीछे छोड़ दिया और दौड़ जीत ली।
जब विजय लक्ष्य रेखा पार किया, तो गाँववाले उसे जोर-जोर से तालियाँ बजाकर स्वागत किया। उसके मित्र ने कहा, “तूने तो अपनी मेहनत में ‘एड़ी-चोटी का पसीना एक किया’ और हमें गर्वित किया।”
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि सफलता पाने के लिए लगातार मेहनत और समर्पण जरूरी है।
शायरी:
एड़ी-चोटी का पसीना बहा बैठा हूँ मैं,
मेहनत में अपनी सच्चाई दिखा बैठा हूँ मैं।
सपनों की राह में जब भी बढ़ा कदम,
हर मुश्किल को पार किया, जज्बा जगा बैठा हूँ मैं।
जिंदगी की रेस में जो भी हो रुकावटें,
उन्हें पार कर, एड़ी-चोटी का पसीना एक कर बैठा हूँ मैं।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of एड़ी-चोटी का पसीना एक करना – Edi Choti Ka Pasina Ek Karna Proverb:
Meaning: The proverb ‘Edi Choti Ka Pasina Ek Karna’ signifies dedicating oneself completely to a task with utmost effort and commitment. It is used when someone has given their all to a particular task or endeavor.
Usage: It is used to describe a situation where a person has put in their full strength and support into a task.
Example: Ram studied day and night, putting in a lot of effort for his exams. When he passed, his friend remarked, “You truly ‘merged the sweat of your heel and toe’ in your preparation.”
Special Note: This proverb teaches us that to successfully complete any task, it is essential to be fully committed and to work hard.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
