“दिल टुकड़े-टुकड़े होना” एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है जो गहरी भावनात्मक पीड़ा या दुख की अभिव्यक्ति करता है। इसका अर्थ है कि किसी घटना या परिस्थिति से दिल इतना आहत हो जाता है कि ऐसा लगता है मानो वह टुकड़े-टुकड़े हो गया हो।
परिचय: “दिल टुकड़े-टुकड़े होना” मुहावरा भारतीय साहित्य और बोलचाल की भाषा में बहुत प्रचलित है। यह हमें दिखाता है कि कैसे मानवीय भावनाओं को शब्दों के माध्यम से गहराई से व्यक्त किया जा सकता है।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ है अत्यधिक दुख या भावनात्मक आघात का अनुभव करना। यह तब प्रयोग किया जाता है जब कोई बहुत बड़ी निराशा या दुख का सामना कर रहा हो।
प्रयोग: यह मुहावरा व्यक्तिगत जीवन, प्रेम संबंधों, पारिवारिक संबंधों और यहां तक कि काल्पनिक कथाओं में भी प्रयोग किया जा सकता है।
उदाहरण:
-> जब अनुभव को पता चला कि उसकी प्रेमिका ने उसे छोड़ दिया है, उसका दिल टुकड़े-टुकड़े हो गया।
-> अपनी प्रिय दादी की मृत्यु के बाद सीमा का दिल टुकड़े-टुकड़े हो गया।
निष्कर्ष: “दिल टुकड़े-टुकड़े होना” मुहावरा यह दर्शाता है कि मनुष्य की भावनाएं कितनी गहरी और संवेदनशील होती हैं। यह हमें यह भी बताता है कि जीवन में दुख और निराशा के क्षण हमें भीतर से कितना प्रभावित कर सकते हैं। इस मुहावरे का प्रयोग करके, हम अपनी गहरी भावनाओं को व्यक्त कर सकते हैं।
दिल टुकड़े-टुकड़े होना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में अभय नाम का एक युवक रहता था। अभय बहुत ही उत्साही और जीवन से भरपूर था। उसका बचपन का सपना था कि वह एक दिन बड़ा वैज्ञानिक बनेगा।
अभय ने अपने सपने को साकार करने के लिए बहुत मेहनत की। उसने दिन-रात एक करके पढ़ाई की और अंततः वह एक प्रतिष्ठित कॉलेज में दाखिला पाने में सफल हुआ। लेकिन किस्मत के आगे सब बेबस थे। जिस दिन उसकी कक्षाएं शुरू होने वाली थीं, उसी दिन एक भीषण दुर्घटना में उसके माता-पिता की मृत्यु हो गई।
अभय का दिल टुकड़े-टुकड़े हो गया। उसकी जिंदगी के सभी रंग धूमिल हो गए। वह अपने सपने और उत्साह को भूल चुका था। हर दिन उसे ऐसा लगता था जैसे उसका दिल किसी असहनीय पीड़ा में डूब रहा हो।
उसके दोस्तों और गाँव के लोगों ने उसे सांत्वना दी, उसे फिर से जीने की उम्मीद दी। धीरे-धीरे, अभय ने अपने आप को संभाला और अपने सपने की ओर फिर से कदम बढ़ाया।
यह कहानी हमें सिखाती है कि जीवन में ऐसे क्षण आते हैं जब हमारा दिल टुकड़े-टुकड़े हो जाता है, लेकिन समय के साथ, हमारी इच्छाशक्ति और समर्थन से, हम फिर से उठ खड़े होते हैं और अपनी जिंदगी को नया आयाम देते हैं।
शायरी:
दिल टुकड़े-टुकड़े हुआ, जब जिंदगी ने धोखा दिया,
ख्वाबों का महल टूटा, जब हकीकत ने आँखें खोलीं।
हर लम्हा दर्द की कहानी कहता है,
इस दिल ने बहुत कुछ सहा है, ये ज़िंदगी ने बताया है।
हंसते-हंसते आंसू बहाए, जब ग़मों ने साथ निभाया,
दिल टुकड़े-टुकड़े होकर भी, मोहब्बत का गीत गाया।
उस पथ पर चलना, जहाँ हर कदम पे चुभन है,
फिर भी उस पथ पर चलना, यही तो जीवन की सुनहरी कहानी है।
कहते हैं दर्द से बड़ा कोई उस्ताद नहीं,
दिल के टुकड़े होने पर भी, जिंदा रहने का इरादा नहीं।
ये दिल टुकड़े-टुकड़े होना भी कुछ कहता है,
जिंदगी के सफर में, हर दर्द कुछ सिखाता है।
दिल टुकड़े-टुकड़े होकर भी, सपने संजोता है,
दर्द के इस सफर में, हर शख्स कुछ नया सोचता है।
हर टूटे हुए ख्वाब में एक नई शुरुआत छुपी है,
दिल के हर टुकड़े में, जिंदगी की एक नई राहत छुपी है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of दिल टुकड़े-टुकड़े होना – Dil tukde-tukde hona Idiom:
The Hindi idiom “दिल टुकड़े-टुकड़े होना” is a prevalent expression that signifies deep emotional pain or sorrow. It means that the heart feels so hurt by an event or circumstance that it seems as though it has shattered into pieces.
Introduction: The idiom “दिल टुकड़े-टुकड़े होना” is widely used in Indian literature and colloquial language. It shows how human emotions can be deeply expressed through words.
Meaning: The meaning of this idiom is to experience extreme sorrow or emotional trauma. It is used when someone is facing a great disappointment or sadness.
Usage: This idiom can be used in personal life, romantic relationships, family relations, and even in fictional narratives.
Example:
-> When Anubhav found out that his girlfriend had left him, his heart shattered into pieces.
-> Seema’s heart broke into pieces after the death of her beloved grandmother.
Conclusion: The idiom “दिल टुकड़े-टुकड़े होना” illustrates how deep and sensitive human emotions can be. It also tells us how moments of sorrow and disappointment in life can profoundly affect us. By using this idiom, we can express our deep emotions.
Story of Dil tukde-tukde hona Idiom in English:
In a small village, there lived a young man named Abhay. Abhay was very enthusiastic and full of life. He had a childhood dream of becoming a great scientist one day.
Abhay worked hard to realize his dream. He studied day and night and finally succeeded in gaining admission to a prestigious college. However, fate had other plans. On the day his classes were to begin, a tragic accident took the lives of his parents.
Abhay’s heart was shattered into pieces. All the colors of his life faded. He forgot his dreams and enthusiasm. Every day, he felt as if his heart was drowning in unbearable pain.
His friends and the villagers consoled him and gave him hope to live again. Gradually, Abhay pulled himself together and started working towards his dream once more.
This story teaches us that there are moments in life when our heart breaks into pieces, but over time, with our willpower and support, we rise again and give a new dimension to our lives.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का कोई ऐतिहासिक प्रमाण है?
कोई निश्चित ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, लेकिन यह सामान्य भाषा में प्रचलित है और साहित्य में व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है।
यह मुहावरा किस प्रकार का होता है?
यह मुहावरा एक उपमा होती है जो किसी की भावनाओं या दुख-दर्द को व्यक्त करने के लिए प्रयोग की जाती है।
क्या है मुहावरा “दिल टुकड़े-टुकड़े होना” का अर्थ?
“दिल टुकड़े-टुकड़े होना” का अर्थ होता है किसी के दिल में बहुत दर्द या व्यथा होना।
क्या यह मुहावरा केवल हिंदी में ही होता है?
नहीं, यह मुहावरा अन्य भारतीय भाषाओं में भी पाया जाता है, जैसे कि उर्दू और पंजाबी।
इस मुहावरे का उपयोग किस प्रकार होता है?
यह मुहावरा अक्सर दुःख या व्यथा को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है, विशेष रूप से प्रेम या विशेष इच्छाओं के तोड़े-टुकड़े होने के संदर्भ में।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
