परिचय: हिंदी भाषा अपने मुहावरों और लोकोक्तियों के लिए प्रसिद्ध है। “दिल पसीजना” मुहावरा भी इसी खजाने का एक हिस्सा है। यह मुहावरा भावनात्मक संवेदनशीलता और करुणा की भावना को दर्शाता है।
अर्थ: “दिल पसीजना” का अर्थ होता है किसी के प्रति करुणा या सहानुभूति महसूस करना। जब किसी का हृदय किसी दुःखद या भावुक क्षण में नरम पड़ जाता है, तो इस स्थिति को “दिल पसीजना” कहा जाता है।
प्रयोग: यह मुहावरा आमतौर पर उन परिस्थितियों में प्रयोग किया जाता है जहां किसी व्यक्ति को किसी अन्य के प्रति दया या सहानुभूति महसूस होती है। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति किसी गरीब बच्चे को भूखा देखकर उसकी मदद करता है, तो कहा जा सकता है कि उसका “दिल पसीज गया”।
उदाहरण:
-> उस बुजुर्ग महिला को सड़क पर अकेले रोते देखकर अखिल का दिल पसीज गया और उसने उनकी मदद की।
-> बच्चों की मासूमियत देखकर अक्सर लोगों का दिल पसीज जाता है।
निष्कर्ष: “दिल पसीजना” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि मानवता और करुणा हमारे भीतर की सबसे महत्वपूर्ण भावनाएं हैं। यह मुहावरा न केवल भाषा की श्रीवृद्धि करता है, बल्कि हमें दयालुता और सहानुभूति के महत्व को भी याद दिलाता है।
दिल पसीजना मुहावरा पर कहानी:
किसी दिन, एक छोटे से गांव में, एक बुजुर्ग महिला रहती थी। उनका नाम किरन था। किरन बहुत ही दयालु और सदैव मदद के लिए तत्पर रहती थीं। उनके गांव में एक छोटा लड़का रहता था, जिसका नाम अनुज था। अनुज अनाथ था और गांव की सड़कों पर ही पला-बढ़ा था।
एक दिन, किरन ने देखा कि अनुज एक कोने में बैठकर रो रहा है। उन्होंने उसके पास जाकर पूछा, “बेटा, तुम रो क्यों रहे हो?” अनुज ने उत्तर दिया, “मैं बहुत भूखा हूँ, पर मेरे पास खाने को कुछ नहीं है।”
किरन का दिल पसीज गया। उन्होंने अनुज को अपने घर ले जाकर उसे खाना खिलाया और नए कपड़े दिए। उस दिन के बाद, किरन ने अनुज को अपने घर में ही रख लिया। वह उसे अपने बच्चे की तरह प्यार करती और उसकी देखभाल करती।
गांववाले अक्सर कहते, “किरन का दिल बहुत बड़ा है। उसके दिल के पसीजने से अनुज की जिंदगी बदल गई।” इस तरह, किरन और अनुज की कहानी ने गांव में यह संदेश फैलाया कि दया और करुणा से बड़ी कोई चीज नहीं होती, और यही “दिल पसीजना” मुहावरे का सच्चा अर्थ है।
शायरी:
दिल की गलियों में, जब दर्द का मौसम छाया,
आँसू बन कर, किसी का दर्द, दिल से बहाया।
जिसने देखा नहीं कभी, खुद का सुख-दुःख,
दिल पसीजा उसी का, जब दूसरों का दुख नजर आया।
रात की स्याही में, लिखी कहानी उसकी,
जिसने अपने दर्द में भी, दूसरों को अपनाया।
दिल पसीजे तो क्या कहने, दुनिया बदल जाती है,
एक छोटी सी मुस्कान से, जिंदगी सजाया।
हर एक आँसू, हर एक मुस्कान में,
दिल की गहराई से एक आवाज आई।
जो दिल पसीजे बिना, जीवन क्या जीवन,
इंसानियत का फर्ज, ऐसे ही निभाया।
दिल पसीजने की कहानी, ये ज़िंदगी की कहानी,
जहां दर्द और प्यार, एक साथ समाया।
बस एक पल में, बदलती ये दुनिया,
जहां दिल पसीजा, वहीं प्यार पनप आया।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of दिल पसीजना – Dil Paseejna Idiom:
Introduction: The Hindi language is famous for its idioms and proverbs. “दिल पसीजना” (Dil Paseejna) is part of this rich treasure. This idiom reflects emotional sensitivity and compassion.
Meaning: “दिल पसीजना” translates to experiencing compassion or empathy towards someone. It describes a situation where one’s heart softens in response to a sad or emotional moment, termed as “Dil Paseejna” in Hindi.
Usage: This idiom is commonly used in situations where a person feels pity or sympathy for another. For instance, if someone helps a hungry child on the street, it can be said that their “heart melted” (Dil Paseej Gayaa).
Example:
-> Akhil’s heart melted upon seeing an elderly woman crying alone on the street, and he helped her.
-> Often, the innocence of children melts people’s hearts.
Conclusion: The idiom “दिल पसीजना” teaches us that humanity and compassion are among the most important emotions within us. It not only enriches the language but also reminds us of the importance of kindness and empathy.
Story of Dil Paseejna Idiom in English:
One day, in a small village, there lived an elderly woman named Kiran. Kiran was very kind and always ready to help. In her village, there was a young boy named Anuj. Anuj was an orphan and had grown up on the streets of the village.
One day, Kiran saw Anuj sitting in a corner, crying. She approached him and asked, “Son, why are you crying?” Anuj replied, “I am very hungry, but I have nothing to eat.”
Kiran’s heart melted. She took Anuj to her home, fed him, and gave him new clothes. From that day onwards, Kiran kept Anuj in her house. She loved him like her own child and took care of him.
The villagers often said, “Kiran has a big heart. Her compassion changed Anuj’s life.” Thus, the story of Kiran and Anuj spread the message throughout the village that nothing is greater than kindness and compassion, and this is the true essence of the idiom “दिल पसीजना” (heart melting).
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या दिल पसीजना का कोई विपरीत अर्थ है?
हां, इसका विपरीत अर्थ होता है खुशी और सुख का अनुभव करना।
इस मुहावरे का उपयोग किस प्रकार किया जाता है?
दिल पसीजना मुहावरा अक्सर किसी के दुःख, दर्द या दु:ख को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होता है।
क्या होता है ‘दिल पसीजना’ मुहावरा?
दिल पसीजना मुहावरा एक अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ होता है किसी व्यक्ति को गहरी चिंता या दुःख से दुखी होना।
क्या इस मुहावरे का कोई विचारशील अर्थ है?
हां, इसका विचारशील अर्थ है किसी के मन के गहरे भावों को समझना या उनसे सहानुभूति करना।
इस मुहावरे का उत्पत्ति से कोई संबंध है?
जी हां, यह मुहावरा दिल की धड़कनों और उनके विभिन्न भावों को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
