“दिल को करार मिलना” यह हिंदी मुहावरा भावनात्मक शांति और संतुष्टि की अभिव्यक्ति करता है। इसका शाब्दिक अर्थ है “दिल को आराम मिलना”। यह मुहावरा तब प्रयोग किया जाता है जब किसी को किसी चिंता, तनाव या बेचैनी से राहत मिलती है।
परिचय: “दिल को करार मिलना” मुहावरा हिंदी भाषा की समृद्धि को दर्शाता है। यह हमें बताता है कि किस तरह शब्दों का सही प्रयोग हमारी भावनाओं को सही तरीके से व्यक्त कर सकता है।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ है किसी बड़ी चिंता या समस्या के समाधान के बाद मिलने वाली मानसिक शांति। यह आमतौर पर तब प्रयोग किया जाता है जब कोई लंबे समय से चली आ रही चिंता या तनाव से मुक्त होता है।
प्रयोग: यह मुहावरा व्यक्तिगत जीवन, पेशेवर जीवन, शिक्षा, और यहाँ तक कि सामाजिक परिस्थितियों में भी प्रयोग किया जा सकता है।
उदाहरण:
-> परीक्षा के परिणाम के बाद “दिल को करार मिलना” मुहावरे का प्रयोग किया जा सकता है।
-> किसी पुरानी समस्या का समाधान होने पर भी इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है।
निष्कर्ष: “दिल को करार मिलना” मुहावरा हमें यह याद दिलाता है कि जीवन में समस्याओं का सामना करने के बाद मिलने वाली शांति और संतोष का अपना एक विशेष महत्व होता है। यह मुहावरा न केवल भाषाई सौंदर्य को बढ़ाता है, बल्कि हमारी गहरी भावनाओं को भी व्यक्त करता है।
दिल को करार मिलना मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, एक छोटे से गाँव में विकास नामक एक किसान रहता था। वह बहुत मेहनती था लेकिन किस्मत उसका साथ नहीं दे रही थी। उसकी फसलें बार-बार बारिश और कीटों की वजह से खराब हो जाती थीं। इससे वह बहुत चिंतित रहता था।
एक दिन उसने तय किया कि वह एक अनुभवी किसान से सलाह लेगा। उस अनुभवी किसान ने विकास को बेहतर खेती के तरीके और कीटों से बचाव के उपाय बताए। विकास ने उसकी सलाह मानी और अपने खेत में उन्हें लागू किया।
कुछ महीनों बाद, उसकी फसलें लहलहा उठीं। उसके खेत हरे-भरे और स्वस्थ दिखाई दे रहे थे। जब फसल की कटाई का समय आया, तो विकास को अपनी मेहनत का फल मिला। उसने अच्छी कीमत पर फसल बेची और कर्ज भी चुका दिया।
उस दिन, विकास के चेहरे पर जो संतोष और शांति थी, वह देखने लायक थी। उसके दिल को जैसे करार मिल गया था। उसे समझ आ गया कि मेहनत, धैर्य और सही सलाह पालन करने से जीवन की कठिनाइयों को पार किया जा सकता है। उस दिन से, ‘दिल को करार मिलना’ मुहावरा विकास के जीवन का प्रतीक बन गया।
यह कहानी हमें सिखाती है कि कठिनाइयों का सामना करने के बाद मिलने वाली शांति और संतोष का कोई मोल नहीं होता। विकास के जीवन में आई इस शांति ने उसे आत्म-संतुष्टि और आत्मविश्वास से भर दिया था।
शायरी:
बेचैन दिल को जब करार मिला,
जैसे बादलों में चाँद निखार मिला।
हर ख्वाब अधूरा, हर राह नम थी,
उम्मीदों की धूप में, जब एक सहार मिला।
मुश्किलें थीं रास्ते में, मंजिलें दूर थीं,
हर कदम पे लगा, जैसे इम्तिहान और था।
पर जब जीत की मिसाल बना,
तब जाना कि दिल को जब करार मिला।
गुज़रे वक्त की यादों में, जो खोया था कभी,
उसी राह पे चलकर, नया इतिहास बना।
हर आँसू, हर दर्द की एक कहानी थी,
जब उनसे आगे निकला, तो जीने का असली अर्थ मिला।
हर शेर में जिंदगी की एक नई बात मिली,
हर लफ्ज़ में उम्मीद की एक नई रौशनी दिखी।
ये दिल को करार मिलने की कहानी है,
जहां हर गम के बाद, एक नई सुबह मिली।
ये जीवन की राहत है, इसे सजाना सीखो,
हर दर्द के बाद, खुशियों का जश्न मनाना सीखो।
दिल को करार मिलना, एक अनमोल एहसास है,
इसे अपने अशआर में पिरो, और जीवन को खास बनाओ।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of दिल को करार मिलना – Dil ko karar milna Idiom:
The Hindi idiom “दिल को करार मिलना” expresses emotional peace and satisfaction. Its literal meaning is “the heart finding rest”. This idiom is used when someone finds relief from worry, stress, or restlessness.
Introduction: The idiom “दिल को करार मिलना” reflects the richness of the Hindi language. It shows us how the correct use of words can accurately express our emotions.
Meaning: The meaning of this idiom is the mental peace that comes after the resolution of a major worry or problem. It is commonly used when someone is freed from a long-standing worry or stress.
Usage: This idiom can be used in personal life, professional life, education, and even in social situations.
Example:
-> The idiom “दिल को करार मिलना” can be used after the results of an examination.
-> It is also used when a long-standing problem is resolved.
Conclusion: The idiom “दिल को करार मिलना” reminds us that the peace and satisfaction that come after facing life’s problems have their own special significance. This idiom not only enhances linguistic beauty but also expresses our deeper emotions.
Story of Dil ko karar milna Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived a farmer named Vikas. He was very hardworking but luck was not in his favor. His crops would repeatedly get ruined due to rain and pests. This left him in constant worry.
One day, he decided to seek advice from an experienced farmer. The seasoned farmer taught Vikas better farming techniques and ways to protect crops from pests. Vikas followed his advice and implemented these methods in his fields.
A few months later, his crops flourished. His fields looked green and healthy. When the time for harvest came, Vikas reaped the rewards of his labor. He sold the produce at a good price and was able to pay off his debts.
That day, the satisfaction and peace on Vikas’s face were worth seeing. His heart had found its rest. He realized that through hard work, patience, and following the right advice, life’s difficulties could be overcome. From that day on, the idiom ‘दिल को करार मिलना’ (the heart finding its rest) became a symbol of Vikas’s life.
This story teaches us that the peace and satisfaction that come after facing hardships are priceless. The peace that came into Vikas’s life filled him with self-satisfaction and confidence.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इससे मिलते-जुलते कोई और मुहावरे हैं?
हां, “चैन पड़ना”, “सुकून मिलना”, “फिक्र मिटना” जैसे मुहावरे भी इसी भाव को व्यक्त करते हैं।
इस मुहावरे का प्रयोग कब किया जाता है?
जब किसी को चिंता, तनाव या बेचैनी से राहत मिले, तब इसका प्रयोग किया जाता है।
दिल को करार मिलना का शाब्दिक अर्थ क्या है?
शाब्दिक अर्थ है “दिल को आराम मिलना”।
किन्हीं उदाहरणों से समझाएं कि इस मुहावरे का प्रयोग कैसे किया जाता है?
(क) “बेटी घर लौट आई तो मां को दिल को करार मिला।” (ख) “परीक्षा अच्छे से देने के बाद छात्र को दिल को करार मिला।”
दिल को करार मिलना का विपरीतार्थक शब्द क्या होगा?
बेचैनी होना, घबराहट होना, परेशान होना।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
