परिचय: हिंदी भाषा में “दिल की लगी बुझाना” एक गहरे भावनात्मक स्थिति को व्यक्त करने वाला मुहावरा है। यह मुहावरा अक्सर प्रेम, दर्द, और भावनात्मक पीड़ा से जुड़ा होता है।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ है, किसी के दिल की गहरी भावनात्मक पीड़ा या वेदना को शांत करना या कम करना।
प्रयोग: “दिल की लगी बुझाना” मुहावरा तब प्रयोग में लाया जाता है जब किसी को अपने गहरे दर्द या भावनात्मक पीड़ा से राहत दिलाने की बात होती है।
उदाहरण:
-> नियांत ने अपने दोस्त की दिल की लगी बुझाने के लिए उसे सांत्वना दी।
-> संगीत कई बार लोगों की दिल की लगी बुझाने में मदद करता है।
निष्कर्ष: “दिल की लगी बुझाना” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि मानवीय संवेदनाएँ और भावनात्मक सहानुभूति किसी के दर्द और पीड़ा को कम करने में सहायक होती हैं। यह हमें दूसरों की भावनाओं के प्रति सजग और संवेदनशील होने की ओर प्रेरित करता है।
दिल की लगी बुझाना मुहावरा पर कहानी:
एक समय की बात है, एक छोटे से गाँव में गौरी नाम की एक लड़की रहती थी। गौरी बहुत ही प्रतिभाशाली और मेहनती थी, लेकिन हाल ही में उसने अपने पिता को खो दिया था। इस दुखद घटना ने उसे गहरे दुःख में डुबो दिया था।
गौरी के दिल की लगी इतनी गहरी थी कि वह न तो हंसती थी और न ही बहुत बोलती थी। उसकी माँ और दोस्त उसे इस दुःख से बाहर निकालने की कोशिश करते रहे, लेकिन वह हर बार नाकाम रहे।
एक दिन, गाँव के एक बुजुर्ग ने गौरी को एक पुरानी किताब दी, जिसमें जीवन के कई महत्वपूर्ण पाठ और कहानियाँ थीं। गौरी ने धीरे-धीरे उस किताब को पढ़ना शुरू किया। उस किताब की कहानियों ने गौरी को एक नई दृष्टि दी। वह समझ गई कि जीवन में दुःख और सुख आते-जाते रहते हैं।
धीरे-धीरे, गौरी ने अपने दिल की लगी बुझाने की कोशिश की और फिर से अपने जीवन में सक्रिय हो गई। उसने अपनी पढ़ाई और कला में फिर से रुचि लेना शुरू किया।
इस कहानी से हमें सिखने को मिलता है कि “दिल की लगी बुझाना” मुहावरा उस प्रक्रिया को दर्शाता है जिसमें व्यक्ति अपने दुःख और पीड़ा को कम करते हुए जीवन में वापस आता है। यह हमें दुःख के समय में धैर्य और साहस बनाए रखने की प्रेरणा देता है।
शायरी:
दिल की लगी जब बुझाने चले, अश्कों की बरसात में खो गए,
इस दर्द की गलियों में हम, हर खुशी को सो गए।
हर जख्म की एक दास्तां है, हर आंसू की अपनी बात है,
‘दिल की लगी बुझाना’ मुश्किल, फिर भी ये जीने की राहत है।
टूटे दिल की आहट में, कुछ ख्वाबों का मेला है,
दिल की लगी बुझाने चले हैं, फिर भी ये दिल अकेला है।
इन आंसुओं की चमक में, कुछ सपनों का जिक्र है,
‘दिल की लगी बुझाने’ में, जिंदगी का सफर है।
ये शायरी बताती है, दिल की गहराईयों की बात,
दिल की लगी बुझाना है, जिंदगी की सबसे बड़ी सौगात।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of दिल की लगी बुझाना – Dil ki lagi bujhana Idiom:
Introduction: In the Hindi language, “दिल की लगी बुझाना” (Extinguishing the fire of the heart) is an idiom that expresses a deep emotional state. This idiom is often associated with love, pain, and emotional suffering.
Meaning: The meaning of this idiom is to soothe or alleviate someone’s deep emotional pain or anguish.
Usage: The idiom “दिल की लगी बुझाना” is used when referring to the act of providing relief to someone from their deep pain or emotional suffering.
Example:
-> Niyaant consoled his friend to extinguish the fire of his heart.
-> Music often helps in alleviating the heart’s deep agony.
Conclusion: The idiom “दिल की लगी बुझाना” teaches us that human empathy and emotional sympathy can help in reducing someone’s pain and suffering. It encourages us to be aware and sensitive towards the emotions of others.
Story of Dil ki lagi bujhana Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived a girl named Gauri. Gauri was very talented and hardworking, but she had recently lost her father. This tragic event had plunged her into deep sorrow.
Gauri’s heartache was so profound that she neither smiled nor spoke much. Her mother and friends tried repeatedly to help her out of her grief, but they were unsuccessful each time.
One day, an elderly person in the village gave Gauri an old book, which contained many important life lessons and stories. Gradually, Gauri began to read the book. The stories in the book gave her a new perspective. She understood that in life, sorrow and happiness come and go.
Slowly, Gauri tried to extinguish the fire in her heart and became active in her life again. She started taking an interest in her studies and art once more.
This story teaches us that the idiom “दिल की लगी बुझाना” (Extinguishing the fire of the heart) illustrates the process in which a person reduces their sorrow and pain and comes back to life. It inspires us to maintain patience and courage during times of grief.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
