अर्थ: “धूप में बाल सफेद होना” एक प्रमुख हिंदी मुहावरा है, जिसका अर्थ होता है किसी कार्य में बहुत अधिक समय और अनुभव होना। इसका सीधा संदर्भ है किसी व्यक्ति की लंबी अवधि तक कठिनाई और चुनौतियों का सामना करना, जिससे उसके बाल सफेद हो जाते हैं।
प्रयोग:
-> अनुज ने अपनी कंपनी में 20 साल काम किया है उसके ऐसे ही धूप में बाल सफेद नहीं हुए हैं।
-> प्रशासन में उसके धूप में बाल सफेद हो चुके हैं, इसलिए उसे इस मुद्दे के बारे में सब कुछ पता है।
विवरण: जब कोई व्यक्ति किसी विषेष क्षेत्र में बहुत समय से काम कर रहा होता है और उसने उस क्षेत्र की हर चुनौती का सामना किया होता है, तो हम कहते हैं कि उसके “धूप में बाल सफेद हो गए”। यह मुहावरा व्यक्ति के अनुभव और उसके जीवन में आए चुनौतियों को दर्शाता है।
इस मुहावरे के प्रयोग से समझ में आता है कि व्यक्ति ने जीवन में कितनी चुनौतियों, कठिनाइयों और परिस्थितियों का सामना किया है और वह किस प्रकार से उन्हें पार किया है। यह व्यक्ति के अनुभव और सामर्थ्य को प्रकट करता है।
आशा है कि आपको “धूप में बाल सफेद होना” मुहावरे की समझ आ गई होगी। इस तरह के अन्य मुहावरों और उनके अर्थों के बारे में जानकारी पाने के लिए हमारी वेबसाइट पर बने रहें।
धूप में बाल सफेद होना मुहावरा पर कहानी:
गाँव के एक किनारे प्रेमचंद्र किसान अपनी छोटी सी ज़मीन पर काम करते थे। उनकी ज़मीन के बगीचे में अनेक प्रकार के पेड़-पौधे उगे हुए थे। उनके पास वर्षों का अनुभव था, और गाँववाले उन्हें ‘धूप में बाल सफेद’ वाला कह कर पुकारते थे।
गाँव में एक दिन एक नवयुवक आया जिसका नाम विकास था। उसने शहर में अध्ययन किया था और वह अब खेती में नई तकनीकों को लागू करना चाहता था। उसने प्रेमचंद्र किसान को अपनी तकनीकों से रूबरू कराया और कहा कि उसकी तकनीक से उपज दोगुनी हो जाएगी।
प्रेमचंद्र मुस्कराए और उससे कहा, “बेटा, तकनीकें ज़रूर महत्वपूर्ण हैं, लेकिन खेती में अनुभव का भी अपना महत्व है। मैंने अपने जीवन में हर मौसम, हर परिस्थिति को देखा है। मुझे पता है कि किस मौसम में कौन सा पौधा उगाना चाहिए और किसे नहीं।”
विकास ने उसकी बातों का मजाक उड़ाया और अपनी तकनीकों को लागू किया। पहले तो उसकी खेती में उपज बढ़ी, लेकिन जब अच्छा मौसम खत्म हुआ, उसकी फसल सूख गई और वह हाथ मलते रह गया।
प्रेमचंद्र किसान ने अपने अनुभव का उपयोग किया और उसकी खेती में अच्छी उपज हुई। गाँववाले उसकी समझ और अनुभव की प्रशंसा करते रहे।
विकास ने समझा कि तकनीकें ज़रूर महत्वपूर्ण हैं, लेकिन उन्हें सही तरीके से इस्तेमाल करने के लिए अनुभव भी ज़रूरी है। उसने प्रेमचंद्र से माफी मांगी और उससे खेती की ज़्यादा जानकारी प्राप्त की।
कहानी से यह सिखने को मिलता है कि किसी भी क्षेत्र में अनुभव का महत्व होता है और उसे नकारा नहीं किया जा सकता।
शायरी:
धूप में बाल सफेद हुए मेरे, अनुभव की गलियों में,
जिंदगी के उस मोड़ पर, हर दर्द से मैं था अवगत।
जब भी तक़दीर से झूला, तो मुस्कान समझ बैठा,
हर चोट में भी सीख ढूंढा, जिंदगी से ही वाकिफ़ होता चला।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of धूप में बाल सफेद होना – Dhoop mein baal safed Idiom
Meaning: The Hindi idiom “Dhoop mein baal safed hona” translates to “to have white hair in the sun”, which signifies having vast experience in a particular domain. The literal reference is to a person facing hardships and challenges for an extended period, resulting in their hair turning white.
Usage:
-> Anuj has worked in his company for 20 years; his hair didn’t turn white in the sun for no reason.
-> He has white hair from his time in the administration; that’s why he knows everything about this issue.
Description: When someone has been working in a particular field for a long time and has faced every challenge in that domain, it’s said that their “hair has turned white in the sun.” This idiom highlights an individual’s experiences and the adversities they have encountered in life.
Using this idiom helps understand the number of challenges, hardships, and situations a person has faced and how they’ve overcome them. It showcases an individual’s experience and capability.
We hope you now have a clear understanding of the idiom “धूप में बाल सफेद होना” (Dhoop mein baal safed hona). Stay tuned to our website for more insights into other idioms and their meanings.
Story of Dhoop mein baal safed hona Idiom in English:
On the edge of a village, Premchand the farmer worked on his small piece of land. His garden was filled with a variety of trees and plants. He had years of experience, and the villagers affectionately referred to him as someone whose “hair had turned white in the sun.”
One day, a young man named Vikas arrived in the village. He had studied in the city and now wanted to implement new farming techniques. He introduced Premchand to his methods, claiming they would double the yield.
Premchand smiled and said, “Son, while techniques are certainly important, experience too has its value in farming. I have seen every season and situation in my life. I know which plant should be sown in which season and which shouldn’t.”
Vikas scoffed at Premchand’s words and proceeded with his methods. Initially, his crops thrived, but when the favorable weather ended, his crops withered, leaving him empty-handed.
Utilizing his experience, Premchand’s farm yielded a bountiful harvest. The villagers continued to praise his wisdom and experience.
Vikas realized that while techniques are crucial, it’s essential to use them correctly, which requires experience. He apologized to Premchand and sought to learn more about farming from him.
The story teaches us that experience is invaluable in any field and should never be dismissed.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
