परिचय: हिंदी मुहावरे “धतूरा खाए फिरना” का प्रयोग अक्सर उस स्थिति को दर्शाने के लिए किया जाता है जब कोई व्यक्ति बेसमझ या अतार्किक व्यवहार करता है। धतूरा एक प्रकार का जहरीला पौधा है, और इस मुहावरे का आशय यह है कि जैसे धतूरा खाने से व्यक्ति का मानसिक संतुलन बिगड़ जाता है, वैसे ही कुछ लोग बिना सोचे-समझे कार्य करते हैं।
अर्थ: “धतूरा खाए फिरना” मुहावरे का अर्थ है किसी का व्यवहार या कार्य बिना सोचे-समझे और अतार्किक होना। यह उन स्थितियों को दर्शाता है जहाँ व्यक्ति का आचरण विचित्र और अनुचित होता है।
प्रयोग: इस मुहावरे का इस्तेमाल तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति का व्यवहार असामान्य और बेतुका हो। इसका प्रयोग व्यंग्यात्मक रूप से किसी की अजीबोगरीब हरकतों की ओर इशारा करने के लिए किया जाता है।
उदाहरण:
-> प्रेमचंद्र जी का आजकल का व्यवहार देखकर लगता है मानो उन्होंने धतूरा खाया हो, बिना मतलब के बातें कर रहे हैं।
-> जब से अपर्णा नई कंपनी में गई है, वह अपने पुराने दोस्तों से बात नहीं कर रही, मानो धतूरा खाए फिर रही हो।
निष्कर्ष: “धतूरा खाए फिरना” एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है जो बेसमझ और अतार्किक व्यवहार को दर्शाता है। यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि हमें अपने आचरण और कार्यों को सोच-समझकर करना चाहिए और अजीबोगरीब या अनुचित हरकतों से बचना चाहिए।
धतूरा खाए फिरना मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, एक छोटे से गाँव में सुधीर नाम का एक व्यापारी रहता था। वह अपनी दुकान में हमेशा अजीबोगरीब हरकतें करता रहता था। वह अक्सर ग्राहकों को बिना मांगे ही चीजें दे देता, और कभी-कभी तो वह उनसे पैसे भी नहीं लेता था।
एक दिन, गाँव के सरपंच ने उसकी इस हरकत पर ध्यान दिया। उन्होंने सुधीर से पूछा, “भाई, तुम यह क्या कर रहे हो? इस तरह तो तुम्हारा कारोबार चौपट हो जाएगा।” सुधीर ने जवाब दिया, “मुझे तो बस लोगों की मदद करनी है, पैसा मेरे लिए मायने नहीं रखता।”
सरपंच ने कहा, “ऐसा लगता है जैसे तुमने धतूरा खाया हो और तुम्हारी समझदारी चली गई हो। व्यापार में दान-धर्म भी जरूरी है, लेकिन अपनी मेहनत का मूल्य जानना भी आवश्यक है।”
सुधीर ने सरपंच की बातों पर गौर किया और समझा कि उसका व्यवहार वास्तव में अजीब था। उसने अपने व्यापार को सही तरीके से चलाने का निर्णय लिया।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि “धतूरा खाए फिरना” का अर्थ है बिना सोचे-समझे और अतार्किक कार्य करना। यह जरूरी है कि हम अपने निर्णयों में समझदारी और तार्किकता का इस्तेमाल करें।
शायरी:
धतूरा खा फिरते हैं कुछ लोग, अजीब दास्तान लिखते हैं,
गुमान में खोए, अपने ही ख्वाब तक भूल बैठे हैं।
बिन सोचे फैसले करते हैं, जैसे होश ही न रहा,
अपने ही पैरों पे कुल्हाड़ी, खुद ही मारते हैं कहा।
धतूरा खा भटकते हैं राह में, अनजान दिशाओं को चुनते हैं,
हकीकत से मुंह मोड़, खुद के ही सपने बुनते हैं।
उन्हें देख कर लगता है, क्या जीवन का मर्म नहीं समझा,
धतूरा खाए फिरने से, क्या खुद का ही संग नहीं छोड़ा।
जो बिना सोचे चलते हैं, उनकी राह अक्सर खाली होती है,
धतूरा खा कर जो फिरते हैं, उनकी जिंदगी गलतफहमी में ढलती है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of धतूरा खाए फिरना – Dhatura khaye firna Idiom:
Introduction: The Hindi idiom “धतूरा खाए फिरना” is commonly used to describe a situation where a person behaves senselessly or illogically. Datura is a type of poisonous plant, and the essence of this idiom is that just as consuming datura disrupts a person’s mental balance, similarly, some people act without thinking or reasoning.
Meaning: The meaning of “धतूरा खाए फिरना” is to behave or act without thinking and illogically. It indicates situations where a person’s conduct is bizarre and inappropriate.
Usage: This idiom is used when someone behaves abnormally and absurdly. It is employed sarcastically to point out someone’s strange and irrational actions.
Example:
-> Looking at Premchand Ji’s behavior these days, it seems as if he has consumed datura, talking nonsense without any reason.
-> Ever since Aparna joined the new company, she is not talking to her old friends, as if she is wandering around having consumed datura.
Conclusion: “धतूरा खाए फिरना” is a popular Hindi idiom that signifies senseless and illogical behavior. This idiom teaches us that we should act and behave thoughtfully and avoid bizarre or inappropriate actions.
Story of Dhatura khaye firna Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there was a merchant named Sudhir. He always used to do strange things in his shop. Often, he would give things to customers without them asking, and sometimes he didn’t even take money from them.
One day, the village headman noticed his behavior. He asked Sudhir, “Brother, what are you doing? This way, your business will be ruined.” Sudhir replied, “I just want to help people, money doesn’t matter to me.”
The headman said, “It seems as if you have consumed datura and lost your senses. Charity is important in business, but knowing the value of your hard work is also essential.”
Sudhir paid attention to the headman’s words and realized that his behavior was indeed odd. He decided to run his business properly.
This story teaches us that “धतूरा खाए फिरना” means to act without thinking and illogically. It is important that we use wisdom and logic in our decisions.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
“धतूरा खाए फिरना” मुहावरे की उत्पत्ति कैसे हुई?
यह मुहावरा धतूरे के पौधे से आया है, जिसका सेवन करने से व्यक्ति की सोचने-समझने की क्षमता प्रभावित होती है, जिससे वह असंगत व्यवहार कर सकता है।
“धतूरा खाए फिरना” मुहावरे का इस्तेमाल लिखित या मौखिक रूप से किया जा सकता है?
यह मुहावरा दोनों ही रूपों में इस्तेमाल किया जा सकता है, चाहे वह लिखित हो या मौखिक।
क्या “धतूरा खाए फिरना” मुहावरे का कोई सकारात्मक पहलू भी हो सकता है?
सामान्यतः, इस मुहावरे का प्रयोग नकारात्मक संदर्भ में ही किया जाता है, लेकिन कभी-कभार इसे हास्यास्पद या विचित्र व्यवहार के लिए हल्के-फुल्के ढंग से भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
“धतूरा खाए फिरना” मुहावरे को किस प्रकार के लेखन में इस्तेमाल किया जा सकता है?
इस मुहावरे का उपयोग कहानियों, निबंधों, कविताओं, और सामाजिक टिप्पणियों में किया जा सकता है, जहां किसी किरदार या स्थिति की असंगति को दर्शाना हो।
क्या विद्यार्थियों को “धतूरा खाए फिरना” मुहावरे के बारे में पढ़ाया जाता है?
हां, विद्यार्थियों को हिंदी भाषा के अंतर्गत मुहावरों के महत्व और उनके प्रयोग के बारे में पढ़ाया जाता है, जिसमें “धतूरा खाए फिरना” जैसे मुहावरे भी शामिल हो सकते हैं।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
