परिचय: यह मुहावरा “धक्के खाते फिरना” व्यक्तिगत संघर्षों और समस्याओं को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। शाब्दिक अर्थ में, इसका मतलब होता है किसी व्यक्ति को धक्के खाते हुए यानी मुश्किलों का सामना करते हुए चलना। यह उस स्थिति का वर्णन करता है जहां व्यक्ति अनेक बाधाओं और चुनौतियों का सामना कर रहा होता है।
अर्थ: “धक्के खाते फिरना” का अर्थ है किसी कठिनाई या अस्वीकार्य परिस्थितियों का अनुभव करना। यह मुहावरा उस स्थिति को दर्शाता है जहां व्यक्ति को लगातार निराशा और असफलता का सामना करना पड़ता है।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर उन परिस्थितियों में किया जाता है जब कोई व्यक्ति अपने जीवन में बार-बार असफलता या दुःख का सामना कर रहा होता है। इसका प्रयोग उन स्थितियों में भी होता है जब किसी को समाज या परिवार द्वारा उपेक्षित या अस्वीकृत किया जाता है।
उदाहरण:
-> अनुभव नौकरी न मिलने के कारण पिछले कई महीनों से धक्के खाते फिर रहा है।
-> जीवन में कई बार हमें धक्के खाते फिरना पड़ता है, लेकिन इससे हमें हिम्मत नहीं हारनी चाहिए।
निष्कर्ष: “धक्के खाते फिरना” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि जीवन में कठिनाइयां और चुनौतियां आम बात हैं। यह मुहावरा उस दृढ़ संकल्प को भी दर्शाता है जो व्यक्ति को कठिनाईयों के बावजूद आगे बढ़ते रहने की प्रेरणा देता है। इसलिए, यह हमें यह संदेश देता है कि हमें अपनी समस्याओं का सामना साहस और दृढ़ता से करना चाहिए।
धक्के खाते फिरना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में विकास नाम का एक नौजवान रहता था। विकास बहुत मेहनती और ईमानदार था, लेकिन किस्मत हमेशा उससे रूठी रहती थी। उसने अपनी पढ़ाई पूरी कर ली थी, लेकिन उसे कहीं भी नौकरी नहीं मिल रही थी।
विकास हर दिन गाँव से शहर जाकर नौकरी की तलाश में लगा रहता। कभी किसी कंपनी में, तो कभी किसी दफ्तर में, पर हर जगह से उसे निराशा ही हाथ लगती। लोग उसे देखकर कहते, “अरे, वह देखो विकास! रोज़ धक्के खाते फिरता है।”
पर विकास ने हार नहीं मानी। उसके पिता ने उसे सिखाया था कि मेहनत कभी बेकार नहीं जाती। एक दिन उसे एक छोटी सी कंपनी में काम मिल गया। वहाँ उसकी कड़ी मेहनत और लगन ने उसे जल्द ही सबका पसंदीदा बना दिया।
समय के साथ, विकास ने अपनी मेहनत और प्रतिभा से न केवल अपने बॉस का दिल जीता, बल्कि उसे प्रमोशन भी मिला। उसकी सफलता की कहानी गाँव में भी पहुँची, और वे लोग जो कभी उस पर हँसते थे, अब उसकी प्रशंसा करने लगे।
विकास की कहानी से यह सिखने को मिलता है कि जीवन में “धक्के खाते फिरना” अस्थायी होता है। कठिन समय और चुनौतियां हमें मजबूत बनाती हैं, और अगर हम हार न मानें तो अंत में सफलता अवश्य मिलती है। विकास ने दिखाया कि कैसे लगन और मेहनत से जीवन की कठिनाइयों को पार किया जा सकता है।
शायरी:
धक्के खाते फिरते हैं, फिर भी मुस्कुराते हैं,
हर गम को गले लगाकर, ख्वाब नए सजाते हैं।
जिंदगी की राहों में, कभी थक के ना बैठे,
हर मुश्किल से कहते हैं, तेरी चाल आजमाते हैं।
आंधी आये, तूफान आये, रुकना नहीं हमारा,
इन धक्कों की चोटों से, सपनों को सजाते हैं।
हर धक्का, एक पैगाम लाया, जीने का नया सलीका,
हर गिरावट में भी हम, खुद को उठाते हैं।
जीवन की इस भीड़ में, अपनी पहचान बनानी है,
धक्के खाकर भी दोस्तों, हमने मंजिल पानी है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of धक्के खाते फिरना – Dhakke Khaate Firna Idiom:
Introduction: The idiom “धक्के खाते फिरना” (Dhakke Khaate Firna) is commonly used to express personal struggles and challenges. Literally, it means to move forward while facing hardships or ‘bumps’. This idiom describes a situation where a person is encountering numerous obstacles and challenges.
Meaning: “धक्के खाते फिरना” translates to experiencing difficulties or unwelcoming situations. The idiom illustrates a scenario where an individual constantly faces disappointment and failure.
Usage: This phrase is typically used in situations where a person repeatedly faces failure or sorrow in their life. It is also applied in contexts where an individual is neglected or rejected by society or family.
Example:
-> Anubhav has been facing rejection for many months due to not getting a job.
-> In life, we often have to face challenges, but we should not lose courage because of them.
Conclusion: The idiom “धक्के खाते फिरना” teaches us that difficulties and challenges are common in life. It also reflects the resolve and inspiration to keep moving forward despite hardships. Therefore, it conveys the message that we should face our problems with courage and determination.
Story of Dhakke Khaate Firna Idiom in English:
In a small village, there lived a young man named Vikas. Vikas was very hardworking and honest, but luck always seemed to elude him. He had completed his education, yet he couldn’t find a job anywhere.
Every day, Vikas would travel from his village to the city in search of employment. Sometimes in one company, sometimes in another office, but he faced disappointment everywhere he went. People seeing him would say, “Look, there goes Vikas! He keeps facing rejections every day.”
But Vikas did not give up. His father had taught him that hard work never goes to waste. One day, he finally got a job in a small company. There, his diligence and dedication quickly made him everyone’s favorite.
Over time, Vikas not only won his boss’s heart with his hard work and talent but also received a promotion. His story of success reached his village, and those who once laughed at him now started praising him.
Vikas’s story teaches us that in life, “facing rejections” is temporary. Difficult times and challenges strengthen us, and if we don’t give up, success is eventually achieved. Vikas showed how perseverance and hard work can help overcome life’s difficulties.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या “धक्के खाते फिरना” मुहावरे का अर्थ हमेशा नकारात्मक होता है?
हाँ, आमतौर पर इस मुहावरे का अर्थ नकारात्मक संदर्भों में ही लिया जाता है, जैसे कि अस्वीकृति या निराशा का सामना करना।
“धक्के खाते फिरना” मुहावरे का कोई विलोम (विपरीत) शब्द है?
“सफलता प्राप्त करना” या “मान-सम्मान प्राप्त करना” इस मुहावरे के विपरीत शब्द हो सकते हैं।
“धक्के खाते फिरना” मुहावरे का समानार्थी (समान अर्थ वाला) मुहावरा क्या हो सकता है?
“ठोकरें खाना” इस मुहावरे का एक समानार्थी हो सकता है।
इस मुहावरे की उत्पत्ति का क्या आधार है?
इस मुहावरे की उत्पत्ति का आधार संभवतः उस परिस्थिति से जुड़ा है जहां व्यक्ति अपने प्रयासों में बार-बार असफल होता है और मानसिक या भौतिक धक्के खाता है।
क्या हर बार धक्के खाते फिरने से सफलता मिलती है?
नहीं, हर बार धक्के खाते फिरने से सफलता नहीं मिलती है, लेकिन यह निरंतर प्रयास करने का मार्ग दर्शाता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
