परिचय: “डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना” मुहावरा अंग्रेजी भाषा और संस्कृति से आया है। डर्बी, जो कि एक प्रसिद्ध घोड़े की दौड़ है, इस मुहावरे के केंद्र में है।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ है बहुत तेज़ी से और पूरी शक्ति के साथ किसी कार्य को करना। यह उस प्रयास को दर्शाता है जो एक घोड़ा डर्बी दौड़ में लगाता है।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई व्यक्ति या संस्था अपनी पूरी क्षमता और ऊर्जा के साथ काम कर रही होती है।
उदाहरण: “परीक्षा की तैयारी में अमन डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ रहा है।” इस उदाहरण में, अमन की कड़ी मेहनत और समर्पण को डर्बी के घोड़े की दौड़ के साथ तुलना की गई है, जो उसकी असाधारण प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
निष्कर्ष: “डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना” मुहावरा उस स्थिति को बयान करता है जहां कोई व्यक्ति अपने लक्ष्यों की प्राप्ति हेतु अथक प्रयास कर रहा होता है। यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि सफलता के लिए कठिन परिश्रम और पूरी निष्ठा से प्रयास करना आवश्यक है। यह न केवल हमें प्रेरित करता है, बल्कि उन मानदंडों को भी उजागर करता है जो व्यक्तियों को उनकी उच्चतम क्षमता तक पहुँचाने में मदद करते हैं।
इस प्रकार, “डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना” मुहावरा एक प्रेरक संदेश के साथ एक मजबूत और सार्थक अर्थ रखता है।
डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गांव में नियांत नाम का एक लड़का रहता था। नियांत का सपना था कि वह एक दिन देश का सबसे बड़ा धावक बने। हालांकि, उसके पास न तो अच्छे जूते थे और न ही प्रशिक्षण के लिए संसाधन। फिर भी, उसका हौसला बुलंद था।
हर दिन, नियांत सुबह जल्दी उठता और नंगे पांव ही अपने गांव के आसपास के खेतों में दौड़ने लगता। गांववाले उसे देखकर कहते, “देखो, नियांत तो डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ रहा है!” उनका मतलब था कि नियांत पूरी शक्ति और समर्पण के साथ अपने सपने की ओर बढ़ रहा था।
एक दिन, गांव में एक बड़ी दौड़ का आयोजन हुआ। नियांत ने भी इसमें भाग लिया। उसके पास न तो नए जूते थे और न ही किसी तरह का प्रोफेशनल प्रशिक्षण, पर उसकी इच्छाशक्ति और मेहनत ने उसे नहीं रुकने दिया। दौड़ शुरू होते ही नियांत ने अपनी पूरी ताकत से दौड़ना शुरू किया। उसकी दौड़
इतनी तेज और दृढ़ थी कि वह बाकी सभी प्रतियोगियों से आगे निकल गया। नियांत ने न केवल दौड़ जीती, बल्कि सभी का दिल भी जीत लिया।
उसकी इस जीत ने उसे गांव का हीरो बना दिया। लोग कहते, “नियांत ने साबित कर दिया कि अगर किसी काम को डर्बी के घोड़े की तरह करो, तो सफलता निश्चित है।” नियांत की कड़ी मेहनत, लगन और दृढ़ निश्चय ने उसे उसके सपने तक पहुंचाया।
इस कहानी से यह सिखने को मिलता है कि कोई भी लक्ष्य, चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो, अगर उसे पूरी शक्ति और समर्पण के साथ अंजाम दिया जाए, तो वह हासिल किया जा सकता है। “डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना” मुहावरा इसी भावना को दर्शाता है। नियांत की तरह, हम सभी अपनी मेहनत और लगन से अपने सपनों को साकार कर सकते हैं।
शायरी:
जुनून से भरी धड़कनों में, उम्मीदों की जोत जली है,
डर्बी के घोड़े सी चाल में, हर मुश्किल आसान बनी है।
जीत की ख्वाहिशों को लेकर, चल पड़े हैं अनजान राहों में,
हर कदम पर इम्तिहान है, पर डगमगाना नहीं इन राहों में।
सपनों की दौड़ में, हर धूल को चुनौती दी है,
हर दर्द को पीछे छोड़, नई उम्मीद की किरण खिली है।
कहते हैं लोग, देखो उसे, उसकी चाल में जादू है,
जो ठान ली, वो पा ली, उसकी हिम्मत में वो बादशाहत का सजदा है।
डर्बी के घोड़े की तरह, जब दौड़े हैं हम भी,
तो फिर ये जहां क्या, आसमान भी कम पड़े है हमारी राहों में।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना – Derby ke ghode ki tarah daudna Idiom:
Introduction: The idiom “डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना” (Derby ke ghode ki tarah daudna) originates from the English language and culture. The Derby, a famous horse race, is at the core of this idiom.
Meaning: This idiom means to work on something with great speed and full strength. It represents the kind of effort a horse puts in during a derby race.
Usage: This idiom is often used in situations where an individual or an institution is working with their full capacity and energy.
Example:
In the example, “अमन परीक्षा की तैयारी में डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ रहा है।” (Aman is preparing for the exam like a horse running in a derby), Aman’s hard work and dedication are compared to the run of a horse in a derby, highlighting his extraordinary commitment.
Conclusion: The idiom “डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना” describes a situation where a person is making tireless efforts to achieve their goals. It teaches us that hard work and complete dedication are necessary for success. It not only motivates us but also highlights the standards that help individuals reach their highest potential. Thus, the idiom “Derby ke ghode ki tarah daudna” carries a strong and meaningful message with an inspiring undertone.
Story of Derby ke ghode ki tarah daudna Idiom in English:
In a small village, there lived a boy named Niyant. Niyant dreamed of becoming the greatest runner in the country. However, he neither had good shoes nor resources for training. Yet, his determination was strong.
Every day, Niyant would wake up early and start running barefoot in the fields around his village. The villagers, seeing him, would say, “Look, Niyant is Derby ke ghode ki tarah daudna!” They meant that Niyant was moving towards his dream with full strength and dedication.
One day, a big race was organized in the village. Niyant participated in it too. He neither had new shoes nor any professional training, but his willpower and hard work did not let him stop. As soon as the race started, Niyant began running with all his might. His run was so fast and firm that he surpassed all other competitors. Niyant not only won the race but also won everyone’s heart.
His victory made him a hero in the village. People said, “Niyant has proven that if you do something like a horse in a derby, success is certain.” Niyant’s hard work, dedication, and determination helped him achieve his dream.
This story teaches us that any goal, no matter how difficult it may be, can be achieved if pursued with full strength and dedication. The idiom “Derby ke ghode ki tarah daudna” embodies this spirit. Like Niyant, we all can realize our dreams through our hard work and dedication.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
“डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना” मुहावरे की उत्पत्ति क्या है?
यह मुहावरा डर्बी घोड़े की दौड़ से प्रेरित है, जो एक प्रसिद्ध घोड़े की रेस है जहां घोड़े बहुत तेज़ गति से दौड़ते हैं।
“डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना” मुहावरे के समान अन्य मुहावरे कौन-कौन से हैं?
“तेजी से काम करना”, “पूरी ताकत से लग जाना” इस मुहावरे के समान अर्थ वाले अन्य मुहावरे हैं।
“डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना” का विपरीत मुहावरा क्या हो सकता है?
“कछुआ चाल चलना” या “धीरे-धीरे काम करना” इसके विपरीत मुहावरे हो सकते हैं, जिसका अर्थ है बहुत धीमी गति से काम करना।
क्या “डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना” मुहावरे का कोई सांस्कृतिक महत्व है?
यह मुहावरा उत्साह और जीवन में लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए कड़ी मेहनत की महत्वपूर्णता को दर्शाता है, जो सांस्कृतिक रूप से प्रेरणादायक है।
“डर्बी के घोड़े की तरह दौड़ना” मुहावरे का आधुनिक संदर्भ में क्या महत्व है?
आधुनिक संदर्भ में, यह मुहावरा प्रतिस्पर्धी दुनिया में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए अथक परिश्रम और समर्पण की आवश्यकता को दर्शाता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
