परिचय: “दरखास्त देना” का शाब्दिक अर्थ है किसी प्रकार का आवेदन या अनुरोध करना। इस मुहावरे का प्रयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति अधिकारिक तौर पर किसी विशेष अनुरोध या आवश्यकता के लिए लिखित रूप में या मौखिक रूप में अपील करता है।
अर्थ: इस मुहावरे का उपयोग विभिन्न प्रकार के अनुरोधों, जैसे नौकरी के आवेदन, सरकारी या गैर-सरकारी संस्थाओं में किसी विशेष अनुरोध के लिए आवेदन पत्र भेजने आदि में किया जाता है।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग सामान्यतः तब होता है जब किसी को किसी विशेष काम, सुविधा या जानकारी की आवश्यकता होती है और वे इसे प्राप्त करने के लिए एक आधिकारिक या औपचारिक अनुरोध करते हैं।
उदाहरण:
-> पारुल ने अपने विभाग के प्रमुख को छुट्टी के लिए “दरखास्त दी”।
-> सुधीर ने बैंक से ऋण के लिए “दरखास्त दी”।
निष्कर्ष: “दरखास्त देना” मुहावरा हमें बताता है कि किसी भी आधिकारिक या औपचारिक अनुरोध को प्रस्तुत करने की प्रक्रिया कितनी महत्वपूर्ण है। यह हमें यह सिखाता है कि किसी भी कार्य या सेवा की अनुमति प्राप्त करने के लिए उचित प्रक्रिया का पालन करना आवश्यक है। यह मुहावरा औपचारिकता और आधिकारिक अनुरोध के महत्व को दर्शाता है।
दरखास्त देना मुहावरा पर कहानी:
अभय एक प्रतिभाशाली युवक था, जो एक छोटे शहर में रहता था। उसका सपना था कि वह एक दिन बड़े शहर में जाकर अपना कैरियर बनाए। लेकिन उसके पास उच्च शिक्षा के लिए पर्याप्त साधन नहीं थे।
एक दिन, अभय को पता चला कि एक प्रतिष्ठित संस्थान से विद्यार्थियों के लिए स्कॉलरशिप की घोषणा की गई है। उसने तुरंत इस अवसर का लाभ उठाने का निश्चय किया। उसने संस्थान को “दरखास्त दी” और अपने आवेदन पत्र में अपनी योग्यता, आर्थिक स्थिति और अपने सपनों के बारे में विस्तार से बताया।
अभय की दरखास्त इतनी प्रभावशाली थी कि संस्थान ने उसे स्कॉलरशिप के लिए चुन लिया। इस स्कॉलरशिप ने अभय को उच्च शिक्षा प्राप्त करने और अपने सपने को साकार करने का मौका दिया।
इस कहानी से हमें यह सीख मिलती है कि “दरखास्त देना” कितना महत्वपूर्ण है। यह हमें दिखाता है कि जब हम किसी महत्वपूर्ण अवसर या सहायता की आशा में आधिकारिक या औपचारिक अनुरोध करते हैं, तो उसके सकारात्मक परिणाम हो सकते हैं। अभय की कहानी हमें यह भी बताती है कि हर मुश्किल स्थिति में समाधान के लिए आगे बढ़कर पहल करना जरूरी है।
शायरी:
दरखास्तों में छुपे हैं कितने ही ख्वाब अनगिनत,
हर एक कागज़ पे लिखी दास्तां, है जज्बातों की मुनादी।
हमने तो दरखास्त दी थी, अपनी दिल की बात कहने को,
जवाब में उन्होंने खुद को ही लिख भेजा, एक नयी जिंदगी देने को।
कभी ख्वाबों की दरखास्त पर, तकदीर ने कर दी मुहर,
कभी उम्मीदों के पन्नों पर, आँसुओं ने लिखी तहरीर।
दरखास्तों के इस खेल में, कभी हम जीते कभी हारे,
पर हर बार एक नई उम्मीद से, अपने सपनों की दुनिया सजाये।
जिंदगी के हर मोड़ पर, दरखास्त दी है जिंदगी से,
कभी मुस्कुराहटों की, कभी खुशियों की, कभी दो पल की खुदगर्जी से।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of दरखास्त देना – Darkhasht dena Idiom:
Introduction: “दरखास्त देना” literally means to make a kind of application or request. This idiom is used when a person officially appeals for a specific request or need, either in written or oral form.
Meaning: This idiom is employed for various kinds of requests, such as job applications, submitting applications to governmental or non-governmental organizations for specific requests, and so forth.
Usage: The idiom is typically used when someone needs a particular service, facility, or information and they make an official or formal request to obtain it.
Example:
-> Parul “submitted a request” to her department head for leave.
-> Sudhir “applied” to the bank for a loan.
Conclusion: The idiom “दरखास्त देना” tells us how important the process of presenting any official or formal request is. It teaches us that following the proper procedure is essential to obtain permission for any task or service. This idiom highlights the importance of formality and official requests.
Story of Darkhasht dena Idiom in English:
Abhay was a talented young man living in a small town. He dreamed of moving to a big city one day to build his career. However, he lacked the resources for higher education.
One day, Abhay learned that a prestigious institution had announced scholarships for students. He immediately decided to take advantage of this opportunity. He “submitted a request” to the institution and detailed his qualifications, financial situation, and dreams in his application.
Abhay’s application was so impressive that the institution selected him for the scholarship. This scholarship gave Abhay the opportunity to pursue higher education and realize his dream.
This story teaches us the importance of “submitting a request.” It shows that when we make an official or formal appeal in hope of an important opportunity or assistance, it can lead to positive outcomes. Abhay’s story also tells us that it is essential to take the initiative to find solutions in difficult situations.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या “दरखास्त देना” को उदाहरण देना संभव है?
हां, जैसे कि अपने दोस्त से अगले हफ्ते के लिए ट्रेन टिकट बुक करने के लिए दरखास्त देना।
“दरखास्त देना” का उपयोग कहाँ होता है?
यह मुहावरा सामान्यत: किसी काम को करने के लिए किसी से अनुरोध करने के लिए प्रयुक्त होता है।
क्या है “दरखास्त देना” का मतलब?
दरखास्त देना का मतलब है किसी को आग्रह या अनुरोध करना किसी काम को करने के लिए।
“दरखास्त देना” के क्या संज्ञानात्मक रूप हैं?
इस मुहावरे का प्रयोग एक सामाजिक संदेश के साथ व्यक्ति के भावनाओं को दर्शाने के लिए किया जा सकता है।
क्या “दरखास्त देना” का उपयोग नकारात्मक संदेश के लिए भी किया जा सकता है?
हां, कभी-कभी यह उपयोग किया जाता है जब किसी को किसी काम को करने के लिए आग्रह किया जाता है, जिसे वह नहीं करना चाहता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
