परिचय: “दर-दर मारा मारा फिरना” का अर्थ होता है बहुत अधिक परेशानी में होना और विभिन्न स्थानों पर जाकर सहायता या समाधान की तलाश करना। यह मुहावरा उस स्थिति को व्यक्त करता है जहाँ व्यक्ति को जीवन में बार-बार असफलता और निराशा का सामना करना पड़ता है।
अर्थ: इस मुहावरे का उपयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति अत्यधिक परेशान हो और वह जगह-जगह जाकर अपनी समस्या का हल ढूंढने की कोशिश करता है, परन्तु हर जगह से उसे निराशा ही हाथ लगती है।
प्रयोग: यह मुहावरा आमतौर पर उस समय प्रयोग में लाया जाता है जब किसी को रोजगार, चिकित्सा, शिक्षा या किसी अन्य व्यक्तिगत समस्या के लिए अनेक स्थानों पर जाना पड़ता है, लेकिन उसे हर जगह से निराशा ही मिलती है।
उदाहरण:
-> नौकरी की तलाश में विशाल “दर-दर मारा मारा फिर रहा था।”
-> बीमारी के इलाज के लिए अभय “दर-दर मारा मारा फिर रहा था।”
निष्कर्ष: “दर-दर मारा मारा फिरना” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि जीवन में कभी-कभी व्यक्ति को अनेक प्रकार की कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। यह मुहावरा जीवन के संघर्ष की गहराई को दर्शाता है और यह बताता है कि इन संघर्षों के बीच भी आशा और संकल्प की जरूरत होती है।
दर-दर मारा मारा फिरना मुहावरा पर कहानी:
अनुभव एक मेहनती और उम्मीद से भरा युवक था, जो एक छोटे गांव से बड़े शहर की ओर अपनी किस्मत आजमाने आया था। उसके पास बड़े सपने थे, लेकिन संसाधन कम थे। उसने सोचा था कि शहर में जाकर उसे अच्छी नौकरी मिल जाएगी, लेकिन हकीकत कुछ और ही थी।
अनुभव ने हर एक कंपनी में अपना बायोडाटा दिया, हर इंटरव्यू में भाग लिया, लेकिन हर जगह से उसे निराशा ही हाथ लगी। वह “दर-दर मारा मारा फिरता” रहा, पर कहीं भी उसकी किस्मत का दरवाजा नहीं खुला।
इसी बीच, उसकी जेब भी खाली होने लगी थी और वह आर्थिक रूप से भी संकट में आ गया था। पर अनुभव ने हार नहीं मानी। वह रोज उठता, अपनी मेहनत जारी रखता और हर नए दिन को एक नया अवसर मानकर चलता।
आखिरकार, उसकी मेहनत रंग लाई। एक छोटी सी कंपनी ने उसे नौकरी का अवसर दिया। अनुभव ने इस अवसर को पूरी ताकत से पकड़ा और अपनी प्रतिभा और कड़ी मेहनत से उस कंपनी में अपना स्थान बनाया।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि “दर-दर मारा मारा फिरना” भी जीवन की एक यात्रा है। यह हमें दिखाता है कि कठिनाइयों और असफलताओं के बीच भी आशा और संकल्प के साथ मेहनत करने से हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
शायरी:
दर-दर की ठोकरें खा कर, मैंने जीना सीख लिया,
हर ठोकर ने एक नया सबक, मेरे दिल में बसा लिया।
जिंदगी के इस सफर में, मारा मारा फिरता रहा,
खुद की तलाश में हर दर पर, बस ठोकरें ही खाता रहा।
हर ठोकर से उठ कर, मैंने फिर से चलना सीखा,
दर-दर की इन ठोकरों ने, जिंदगी का मतलब सिखा।
जिंदगी की इन राहों में, दर-दर मारा मारा फिरा,
हर दर पर नया सबक मिला, जिंदगी का असली खजाना मिला।
दर-दर की ये ठोकरें, इन्होंने मुझे बनाया,
जो ना मिलता किसी किताब में, वो सबक सिखाया।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of दर-दर मारा मारा फिरना – Dar-dar mara mara phirna Idiom:
Introduction: “दर-दर मारा मारा फिरना” translates to being in great trouble and seeking help or solutions in various places. This idiom represents the situation where a person continuously faces failure and disappointment in life.
Meaning: The idiom is used when a person is extremely troubled and tries to find solutions to their problems by going from place to place, but ends up facing disappointment everywhere.
Usage: This idiom is typically used when someone has to visit multiple places for employment, medical treatment, education, or any other personal issue, but only finds disappointment at each place.
Example:
-> Vishal was “wandering from place to place in search of a job.”
-> Suman was “going from place to place in search of a cure for her illness.”
Conclusion: The idiom “दर-दर मारा मारा फिरना” teaches us that sometimes in life, a person has to face various kinds of difficulties and challenges. This idiom illustrates the depth of life’s struggles and indicates that even amidst these struggles, there is a need for hope and determination.
Story of Dar-dar mara mara phirna Idiom in English:
Anubhav was a hardworking and hopeful young man who came from a small village to try his luck in a big city. He had big dreams, but limited resources. He thought that he would find a good job in the city, but reality turned out to be quite different.
Anubhav submitted his resume to every company and attended every interview, but he faced disappointment everywhere. He kept “wandering from place to place,” but his luck never seemed to turn.
Meanwhile, his savings started to dwindle, and he found himself in a financial crisis. However, Anubhav did not give up. He got up every day, continued his hard work, and saw every new day as a new opportunity.
Finally, his efforts paid off. A small company offered him a job. Anubhav seized this opportunity with all his might and made his place in the company with his talent and hard work.
This story teaches us that “wandering from place to place” is also a journey of life. It shows us that even amidst difficulties and failures, we can achieve our goals with hope and determination.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का कोई वास्तविक उदाहरण है?
हां, जैसे कोई व्यक्ति बिना किसी निर्दिष्ट उद्देश्य के या स्थिरता के साथ रास्ते पर भटक रहा हो, तो उसे ‘दर-दर मारा मारा फिरना’ कहा जा सकता है।
इस मुहावरे का उपयोग किस प्रकार किया जाता है?
यह मुहावरा अक्सर किसी के अनिश्चित या नियमित चक्कर में घूमने को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
क्या है मुहावरा ‘दर-दर मारा मारा फिरना’ का अर्थ?
यह मुहावरा अस्थिरता या व्यर्थ भ्रम को दर्शाता है, जैसे कोई व्यक्ति या वस्तु बिना किसी निश्चित उद्देश्य के या स्थिरता के साथ यात्रा करता है।
इस मुहावरे का इतिहास क्या है?
यह मुहावरा प्राचीन समय से ही उपयोग में आया है और साहित्य में उसका उल्लेख मिलता है।
क्या यह मुहावरा किसी व्यक्ति की स्थिति या भावनाओं को व्यक्त करने में मदद करता है?
हां, यह मुहावरा विविध स्थितियों में फँसे हुए व्यक्ति की अस्थिरता या अनिश्चितता को व्यक्त करने में मदद कर सकता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
