अर्थ: ‘दांत खट्टे करना’ इस मुहावरे का अर्थ है किसी को पराजित करना या उसे हराना। जब किसी प्रतिस्पर्धा में कोई व्यक्ति या समूह दूसरे को हरा दे, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
प्रयोग: जब किसी खेल में, विवाद में या किसी अन्य प्रतिस्पर्धा में कोई व्यक्ति या समूह अपने प्रतिद्वंद्वी को हरा दे, तो ‘दांत खट्टे करना’ मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण 1: गाँधी जी के नमक सत्याग्रह ने अंग्रेजों के दांत खट्टे कर दिये थे।
उदाहरण 2: भारत ने पाकिस्तान को क्रिकेट मैच में हराकर ‘दांत खट्टे किए’।
दांत खट्टे करना मुहावरा पर कहानी:
अर्जुन और विकास गाँव के दो प्रमुख खिलाड़ी थे। दोनों में बड़ी प्रतिस्पर्धा थी कि कौन बेहतर है। एक दिन, गाँव में एक बड़ा क्रिकेट मैच आयोजित हुआ जिसमें अर्जुन और विकास की टीमें आमने-सामने थीं। मैच का आखिरी ओवर चल रहा था और विकास की टीम को जीतने के लिए सिर्फ पाँच रन चाहिए थे। अर्जुन ने अच्छी गेंदबाजी की और विकास की टीम को हरा दिया। गाँववाले बोले, “अर्जुन ने विकास को ‘दांत खट्टे कर दिए’।”
शायरी:
जीत की राह में जब आई बाधा,
दुश्मन को हमने दिखाई आँख,
दांत खट्टे कर दिए उसके बिना झिझक।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of दांत खट्टे करना – Daant khatte karna Idiom:
Meaning: The idiom ‘Daant khatte karna’ translates to defeating or overpowering someone in a competition. It is used when a person or group triumphs over their opponent in a game, debate, or any other form of competition.
Usage: This idiom is employed when a person or group outperforms their competitor in a sport, debate, or any other contest.
Example: India ‘defeated’ Pakistan in the cricket match.
Story of Daant khatte karna idiom in English:
Arjun and Vikas were the two leading players of the village. There was intense rivalry between them over who was superior. One day, a major cricket match was organized in the village where Arjun and Vikas’s teams were pitted against each other. During the final over of the match, Vikas’s team needed just five runs to win. Arjun bowled excellently and defeated Vikas’s team. The villagers exclaimed, “Arjun has ‘defeated’ Vikas.”
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या “दांत खट्टे करना” का कोई विपरीत अर्थ हो सकता है?
नहीं, “दांत खट्टे करना” का कोई विपरीत अर्थ नहीं होता है। यह एक निर्दिष्ट अर्थ में प्रयुक्त होता है।
क्या “दांत खट्टे करना” का कोई विशेष उपयोग किसी स्वास्थ्य या चिकित्सा संदर्भ में हो सकता है?
“दांत खट्टे करना” का कोई विशेष उपयोग स्वास्थ्य या चिकित्सा संदर्भ में नहीं होता है, लेकिन यह व्यक्तिगत संदर्भों में उपयोग किया जा सकता है, जैसे कि डॉक्टर और मरीज के बीच सहयोगपूर्ण और सजाग व्यवहार की बात करते समय।
“दांत खट्टे करना” का क्या मुख्य संदेश होता है?
“दांत खट्टे करना” का मुख्य संदेश होता है कि हमें दूसरों के साथ सजाग और सहयोगपूर्ण रूप से व्यवहार करना चाहिए, बिना किसी को टिकाओं या नुकसान पहुँचाए।
क्या “दांत खट्टे करना” का कोई इतिहासिक पृष्ठभूमि है?
“दांत खट्टे करना” का कोई विशेष इतिहासिक पृष्ठभूमि नहीं है, यह एक आम भाषा व्यवहार है जो व्यक्तिगत और सामाजिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है।
क्या “दांत खट्टे करना” का कोई विशेष उपयोग किसी कला या साहित्यिक काम में होता है?
“दांत खट्टे करना” का कोई विशेष उपयोग कला या साहित्यिक काम में भी हो सकता है, जब इसका उपयोग व्यक्तिगत और सामाजिक संदर्भों के दृष्टिकोण से किया जाता है जो किसी व्यक्ति के साथ नैतिकता और दृढता की महत्वपूर्ण सीख को प्रकट करने के लिए होता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
2 टिप्पणियाँ