परिचय: “दामन थाम लेना” एक लोकप्रिय हिंदी मुहावरा है, जिसका प्रयोग आपसी संबंधों और समर्थन के संदर्भ में किया जाता है। यह मुहावरा उस स्थिति को दर्शाता है जहाँ कोई व्यक्ति दूसरे का साथ देने या उसकी मदद के लिए आगे आता है।
अर्थ: इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ है किसी का सहारा लेना या किसी की मदद के लिए हाथ बढ़ाना। यह आपसी विश्वास और समर्थन की भावना को दर्शाता है।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति की मदद या सहयोग के लिए आगे आता है, खासकर कठिनाई के समय में।
उदाहरण:
-> जब अभय बीमार पड़ गया तो उसके दोस्तों ने उसका दामन थाम लिया और उसकी हर संभव मदद की।
-> नई नौकरी पाने में मुश्किल हो रही थी, तब उसके पुराने शिक्षक ने उसका दामन थाम लिया और उसे सही मार्गदर्शन प्रदान किया।
निष्कर्ष: “दामन थाम लेना” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि समर्थन और मदद जीवन के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक हैं। यह हमें दिखाता है कि संकट के समय में एक-दूसरे का साथ देना कितना महत्वपूर्ण होता है। यह मुहावरा आपसी सहयोग और एकजुटता की भावना को बढ़ावा देता है।
दामन थाम लेना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में अमन नाम का एक युवक रहता था। अमन एक प्रतिभाशाली छात्र था, लेकिन आर्थिक तंगी के कारण उसका पढ़ाई जारी रखना मुश्किल हो रहा था। उसके पिता एक साधारण किसान थे, और उनकी कमाई घर चलाने भर की ही होती थी।
एक दिन अमन के स्कूल में एक सामुदायिक सहायता कार्यक्रम आयोजित हुआ, जहाँ उसके पुराने दोस्त विनय ने उसे देखा। विनय ने जब अमन की परेशानियाँ सुनी, तो उसने तुरंत अमन का “दामन थाम लिया”। विनय ने अमन को अपनी छात्रवृत्ति दिलाने में मदद की और उसके पिता को कुछ वित्तीय सहायता भी प्रदान की।
इस मदद से अमन की जिंदगी में एक नई सुबह आई। उसके पिता ने भी अपने खेतों में सुधार किया और उत्पादन बढ़ाया। अमन अपनी पढ़ाई में फिर से मन लगाने लगा और उसने उच्च शिक्षा के लिए विद्यालय से छात्रवृत्ति प्राप्त की।
कहानी का निष्कर्ष यह है कि “दामन थाम लेना” न केवल एक व्यक्ति के जीवन में मदद करता है बल्कि यह एकजुटता और मानवीयता की भावना को भी दर्शाता है। विनय की मदद ने अमन को न केवल आर्थिक तंगी से उबारा बल्कि उसे एक नई दिशा और आत्मविश्वास भी प्रदान किया।
शायरी:
जब दुनिया से हारा, मैंने दोस्ती का दामन थाम लिया,
हर घाव पर मरहम, उसके प्यार का नाम बन गया।
खुशियों की छाँव में, दोस्ती के सहारे चले,
जिंदगी के सफर में, उसका साथ काम आया।
वक्त की आँधी में, जब सब दूर हो गए,
उस दोस्त ने हाथ थामा, ज़िन्दगी फिर से खिल गई।
सपने जो टूटे थे, आशा की किरण बन कर आया,
उसने दामन थामा, और मेरे सपने संवर गए।
दोस्ती की ये कहानी, सच्चाई का आइना है,
जब ज़रूरत पड़ी, तो उसने दामन थाम लिया।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of दामन थाम लेना – Daaman tham lena Idiom:
Introduction: “दामन थाम लेना” (Daaman tham lena) is a popular Hindi idiom used in the context of relationships and support. This idiom illustrates a situation where someone steps forward to support or help another person.
Meaning: Literally, “दामन थाम लेना” means to seek or offer support or to extend a helping hand. It represents a sense of mutual trust and support.
Usage: This idiom is used when a person steps forward to help or support another, especially in times of difficulty.
Usage:
-> When Abhay fell ill, his friends “held onto his hem,” meaning they provided him with all possible help.
-> When he was struggling to find a new job, his former teacher “held onto his hem” by offering him the right guidance.
Conclusion: The idiom “दामन थाम लेना” teaches us that support and help are among the most important aspects of life. It shows the importance of standing by each other in times of crisis. This idiom promotes the spirit of mutual cooperation and unity.
Story of Daaman tham lena Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived a young man named Anubhav. His family was quite ordinary, with his father working tirelessly day and night to provide for them. However, one day, Anubhav’s father fell ill and was unable to work, leading to a halt in their income and a decrease in food supplies at home.
Anubhav saw his mother struggling to prepare meals with the limited grains they had left. He hadn’t eaten anything since the morning, and by evening, he felt an unusual turmoil in his stomach due to hunger. He thought to himself, “Perhaps this is what it feels like when one’s ‘intestines churn’.”
Realizing the dire situation, Anubhav decided that it was time for him to take up the family’s responsibility. The next day, he resolved to find work outside the village. After days of effort, he finally secured a job in a store.
Anubhav’s hard work and dedication gradually improved his family’s condition. He learned that life is full of challenges, but with determination and effort, every situation can be faced. Not only did Anubhav quieten the churning of his own intestines, but he also steered his family in a new direction.
The story teaches us that “intestines churning” is not just about hunger but also signifies the inner strength and resolve to face life’s unexpected challenges. It’s a reminder that in times of difficulty, moving forward with resolve and perseverance can open new possibilities.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का कोई उपयोग साहित्य में हुआ है?
हां, कई साहित्यिक रचनाओं में “दामन थाम लेना” का उपयोग अच्छे संबंध बनाए रखने के संदर्भ में किया गया है।
इस मुहावरे का उपयोग कहाँ हो सकता है?
दामन थाम लेना” का उपयोग किसी के साथ दोस्ती या सहारा में बने रहने की स्थिति में हो सकता है।
“दामन थाम लेना” मुहावरा का क्या अर्थ है?
दामन थाम लेना” का मतलब होता है किसी के साथ अच्छी तरह से जुड़ जाना या सहारा देना।
इस मुहावरे का क्या उत्पत्ति है?
दामन थाम लेना” का उत्पत्ति संस्कृत शब्द “दामन” और “थाम लेना” से होता है, जिसका अर्थ होता है सहारा लेना।
यह मुहावरा किसी विशिष्ट समय के लिए है या सभी स्थितियों में लागू हो सकता है?
“दामन थाम लेना” को सभी स्थितियों में लागू किया जा सकता है, यह किसी भी समय में दो व्यक्तियों के बीच मजबूत संबंध को दर्शाता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
