परिचय: “दामन में दाग होना” मुहावरा का इस्तेमाल उस समय होता है जब किसी व्यक्ति पर कोई कलंक या बदनामी का दाग लग जाता है। इसका सामान्यतः अर्थ होता है किसी के चरित्र या प्रतिष्ठा में आई कमी।
अर्थ: “दामन में दाग होना” का अर्थ है किसी व्यक्ति के जीवन या चरित्र पर लगा एक ऐसा दाग जो उसकी प्रतिष्ठा को प्रभावित करता है। यह अक्सर किसी गलत काम या अपराध के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी के व्यवहार या कार्यों के कारण उसकी प्रतिष्ठा में कमी आई हो और उसे समाज में नीचा देखा जा रहा हो।
उदाहरण:
उदाहरण के तौर पर, यदि कोई व्यापारी धोखाधड़ी में पकड़ा जाता है, तो कहा जा सकता है कि “उसके दामन में दाग लग गया है”।
निष्कर्ष: “दामन में दाग होना” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि किसी भी व्यक्ति की प्रतिष्ठा उसके कार्यों से बनती या बिगड़ती है। यह मुहावरा हमें नैतिकता और सम्मान के महत्व को याद दिलाता है और यह भी बताता है कि कैसे कोई भी गलत काम हमारी प्रतिष्ठा को धूमिल कर सकता है।
दामन में दाग होना मुहावरा पर कहानी:
एक शहर में विनीत नामक एक प्रतिष्ठित व्यापारी रहता था। उसकी ईमानदारी और मेहनत के कारण उसका नाम बहुत ऊँचा था। लेकिन एक दिन, विनीत के व्यापार में कुछ गलत हो गया। उसके एक सहयोगी ने धोखाधड़ी करके कंपनी को बड़ा नुकसान पहुंचाया और विनीत को इसका जिम्मेदार मान लिया गया।
खबरें फैलने लगीं और विनीत के व्यापारिक संबंध और सम्मान में गिरावट आने लगी। लोग कहने लगे, “विनीत के दामन में दाग लग गया है।” विनीत इस स्थिति से बहुत व्यथित था क्योंकि उसके चरित्र पर लगे इस दाग ने उसकी सालों की मेहनत और सम्मान को मिट्टी में मिला दिया था।
विनीत ने अपनी निर्दोषता साबित करने के लिए अदालत में केस लड़ा। लंबी जांच और कई सुनवाइयों के बाद, अंततः विनीत को निर्दोष साबित किया गया। उसके सहयोगी को धोखाधड़ी का दोषी पाया गया।
विनीत की प्रतिष्ठा धीरे-धीरे वापस आई, लेकिन उसके दामन पर लगे दाग का निशान हमेशा के लिए रह गया। इस कहानी से यह सीख मिलती है कि एक बार प्रतिष्ठा पर लगा दाग भले ही साफ हो जाए, लेकिन उसका प्रभाव लंबे समय तक रहता है। यह मुहावरा हमें नैतिकता और सम्मान के महत्व को याद दिलाता है।
शायरी:
दामन में दाग लगा जब से, हर नज़र में बदनाम हुआ,
जिंदगी के सफर में अब, हर कदम पे इल्जाम हुआ।
वो दाग जो ना धुल पाए, हर रिश्ते में आ गया,
चेहरे पे मुस्कान लिए, दिल अंदर से घायल हुआ।
दामन में दाग का दर्द, हर लफ्ज़ में बस जाता है,
जब इंसाफ की राह पे, चलते-चलते थक जाता है।
दामन का दाग यह कहता, दुनिया में इंसाफ कहाँ,
जब चरित्र पर आंच आए, तो सच भी हो जाता है गुमान।
जिनके दामन होते दागदार, वो भी खुदा से बात करते हैं,
उनकी खामोशी भी चीखती है, और सच्चाई की राह दिखाते हैं।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of दामन में दाग होना – Daaman mein daag hona Idiom:
Introduction: The idiom “Daaman mein daag hona” is used when an individual is marked by a stain of disgrace or infamy. It generally means a reduction in someone’s character or reputation.
Meaning: “Daaman mein daag hona” means a mark on a person’s life or character that affects their reputation. It is often used in the context of wrongdoings or crimes.
Usage: This idiom is employed when someone’s actions or behavior lead to a decline in their reputation and they are looked down upon in society.
Example:
For example, if a businessman is caught in fraud, it can be said, “He has a stain in his reputation.”
Conclusion: The idiom “Daaman mein daag hona” teaches us that a person’s reputation is made or marred by their actions. It reminds us of the importance of morality and respect and illustrates how any wrongdoing can tarnish our reputation.
Story of Daaman mein daag hona Idiom in English:
In a city, there was a respected businessman named Vineet. His honesty and hard work had earned him a great reputation. However, one day, something went wrong in Vineet’s business. A colleague committed fraud, causing significant losses to the company, and Vineet was held responsible.
Rumors spread, and Vineet’s business relationships and respect started to decline. People began to say, “Vineet has a stain on his reputation.” Vineet was deeply distressed because this stain on his character had tarnished his years of hard work and respect.
To prove his innocence, Vineet fought a legal battle. After lengthy investigations and numerous hearings, Vineet was eventually proven innocent. His colleague was found guilty of fraud.
Vineet’s reputation gradually recovered, but the stain on his reputation remained a permanent mark. This story teaches us that even if a stain on one’s reputation is cleared, its impact can last a long time. This idiom reminds us of the importance of morality and respect, highlighting how any wrongdoing can tarnish our reputation.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs
क्या इस मुहावरे का इस्तेमाल सकारात्मक अर्थ में भी किया जा सकता है?
सामान्यतः नहीं। हालांकि, कुछ विशिष्ट परिस्थितियों में इसे प्यार या त्याग जैसे बलिदानों के संदर्भ में सकारात्मक रूप से भी लिया जा सकता है, लेकिन यह बहुत कम होता है।
इस मुहावरे का प्रयोग किन संदर्भों में किया जाता है?
किसी के चरित्र पर लगे कलंक, गलती या अपराध को दर्शाने के लिए। इसका प्रयोग किसी की प्रतिष्ठा खराब होने, बदनामी होने या समाज में सम्मान कम होने की स्थिति में भी किया जाता है।
इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ क्या है?
कपड़े पर लगा दाग, जो आसानी से साफ नहीं हो पाता।
किसी पर दाग लगाने का मतलब क्या होता है?
झूठे आरोप लगाना, किसी की गलती बढ़ा-चढ़ाकर बताना या उसकी कमियों को उजागर करना।
इस मुहावरे के समानार्थी अन्य मुहावरे कौन से हैं?
दाग धब्बा लगना, कलंकित होना, बदनाम होना, बेदाग न रहना, दागी होना, इज्जत गंवाना आदि।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
