परिचय: “दाम सँवारे सारे काम” का उपयोग उस स्थिति को बताने के लिए होता है जब पैसा या धन विभिन्न प्रकार की समस्याओं का समाधान करने में मददगार होता है। इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ है कि पैसे से ज्यादातर काम आसानी से हो जाते हैं।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ यह है कि वित्तीय संसाधन या धन की उपलब्धता से अधिकांश समस्याएं हल हो जाती हैं और काम आसानी से पूरे होते हैं।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर उन परिस्थितियों में किया जाता है जहां धन की भूमिका किसी समस्या के समाधान या किसी काम के सुचारू रूप से संपन्न होने में महत्वपूर्ण होती है।
उदाहरण:
उदाहरण के तौर पर, यदि किसी व्यक्ति को अपने घर की मरम्मत करवानी हो और उसके पास पर्याप्त धन हो, तो वह कह सकता है कि “दाम सँवारे सारे काम”, क्योंकि पैसे से वह आसानी से घर की मरम्मत करवा सकता है।
निष्कर्ष: इस प्रकार, “दाम सँवारे सारे काम” मुहावरा हमें यह बताता है कि आर्थिक संसाधनों का महत्वपूर्ण स्थान होता है और ये संसाधन कई बार जीवन की कठिनाइयों को हल करने में मदद करते हैं। हालांकि, इस मुहावरे का यह भी आशय है कि केवल धन ही सब कुछ नहीं होता, लेकिन इसकी उपयोगिता और महत्व को नकारा नहीं जा सकता।
दाम सँवारे सारे काम मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, एक छोटे से गाँव में अभय नामक एक गरीब किसान रहता था। अभय बहुत मेहनती था, लेकिन उसकी आमदनी बहुत कम थी। उसके पास एक पुराना घर था जिसकी छत से पानी टपकता था, और वह इसे मरम्मत करने के लिए पैसे इकट्ठा नहीं कर पा रहा था।
एक दिन, अभय के गाँव में एक धनी व्यापारी आया, जिसे अभय की मेहनत और ईमानदारी से बहुत प्रभावित हुआ। उस व्यापारी ने अभय को कुछ पैसे दान किए, ताकि वह अपने घर की मरम्मत कर सके।
अभय ने वह पैसे लेकर अपने घर की छत की मरम्मत करवाई, और घर में नई खिड़कियाँ भी लगवाईं। अब उसका घर बारिश से सुरक्षित था, और उसका परिवार भी खुश था।
गाँव के लोग यह देखकर हैरान थे कि कैसे पैसों ने अभय के जीवन को बदल दिया। तब अभय ने कहा, “देखो, ‘दाम सँवारे सारे काम’। यह पैसे ही थे जिन्होंने मेरे घर को नया जीवन दिया।”
इस प्रकार, यह कहानी हमें यह सिखाती है कि धन का सही उपयोग जीवन की कई समस्याओं को सुलझा सकता है और इससे कई बार जीवन में बड़े बदलाव आ सकते हैं। हालाँकि, धन केवल एक साधन है, और इसका सही उपयोग महत्वपूर्ण होता है।
शायरी:
दाम से सजते हैं जहाँ में सारे काम,
जिंदगी के इस मंच पर, यही है सबसे बड़ा इल्जाम।
पैसों की चमक में कभी, दिखते हैं सपने सारे,
लेकिन ये भी सच है, दिलों को नहीं खरीदा जाता बाज़ारों में यारे।
जिसकी जेब हो भरी, उसकी बात में होता है वजन,
‘दाम सँवारे सारे काम’, ये है दुनिया का अजब गजब चलन।
पैसा है तो फिर क्या ग़म, दुनिया के रंग हैं अनेक,
लेकिन इसके बिना भी जीना, अपने आप में है एक अनोखा तरीक।
दाम की चादर में लिपटे, होते हैं कई सपने और आस,
लेकिन सच्ची खुशियाँ मिलती हैं, जब दिल से जुड़े हों सारे रास।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of दाम सँवारे सारे काम – Daam sanvare sare kaam Idiom:
Introduction: The use of the idiom “Daam sanvare sare kaam” is to describe situations where money or financial resources help in solving various kinds of problems. The literal meaning of this idiom is that most tasks can be easily accomplished with money.
Meaning: The meaning of this idiom is that the availability of financial resources or money can solve most problems and make tasks easier to complete.
Usage: This idiom is often used in situations where the role of money is crucial in solving a problem or in the smooth completion of a task.
Example:
For instance, if someone needs to repair their house and has enough money, they can say “Daam sanvare sare kaam,” because with money, they can easily get their house repaired.
Conclusion: Thus, the idiom “Daam sanvare sare kaam” tells us that financial resources hold an important place and often help in resolving life’s difficulties. However, the idiom also implies that while money is not everything, its utility and importance cannot be denied.
Story of Daam sanvare sare kaam Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived a poor farmer named Abhay. Abhay was very hardworking, but his income was minimal. He owned an old house with a leaking roof, and he was unable to gather enough money to repair it.
One day, a wealthy merchant visited Abhay’s village and was greatly impressed by Abhay’s diligence and honesty. The merchant donated some money to Abhay so that he could repair his house.
Abhay used the money to fix the roof of his house and also installed new windows. Now, his house was safe from the rain, and his family was happy.
The villagers were amazed to see how the money had transformed Abhay’s life. Abhay then said, “Look, ‘money resolves all tasks.’ It was the money that gave new life to my house.”
Thus, this story teaches us that the right use of money can solve many problems in life and can often bring significant changes. However, money is just a means, and its proper use is important.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या यह सच है कि पैसा सचमुच सारे काम आसान कर देता है?
हमेशा नहीं। कई बार मेहनत, ईमानदारी और काबिलियत से भी कामयाबी हासिल की जा सकती है। लेकिन यह भी सच है कि पैसा कई रास्ते खोल सकता है और कुछ कामों को आसान बना सकता है।
इस मुहावरे का इस्तेमाल कब किया जाता है?
जब पैसा किसी काम को पूरा करने में अहम भूमिका निभाता है, या जब इस बात पर जोर दिया जाता है कि पैसा कई समस्याओं का समाधान है, तब इस मुहावरे का इस्तेमाल किया जाता है।
इस मुहावरे का मतलब क्या होता है?
इसका मतलब है कि पैसा सारे काम आसान बना देता है। जिसके पास पैसा होता है वो कई मुश्किलें दूर कर सकता है।
क्या इस मुहावरे का कोई नकारात्मक पहलू भी है?
हां, यह मुहावरा कभी-कभी भ्रम पैदा कर सकता है कि सिर्फ पैसा ही सफलता की कुंजी है। इससे गलत कामों को सही ठहराने की प्रवृत्ति भी बढ़ सकती है।
इस मुहावरे से हमें क्या सीख मिलती है?
हमें यह सीख मिलती है कि पैसा महत्वपूर्ण है, लेकिन यह सबकुछ नहीं है। जीवन में सफलता पाने के लिए कई और चीजें भी जरूरी हैं।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
