परिचय: हिंदी भाषा अपार संस्कृति और विरासत को साझा करती है, और इसमें अनगिनत मुहावरे भी शामिल हैं जो जीवन के विभिन्न पहलुओं को चित्रित करते हैं। ‘चूना लगाना’ इसी अद्वितीय धरोहर का हिस्सा है।
अर्थ: ‘चूना लगाना’ मुहावरे का अर्थ है किसी को धोखा देना, बेवकूफ बनाना।
उदाहरण:
-> सुरेंद्र ने विनीत को पुरानी गाड़ी बेच दी और उसे चूना लगा दिया।
-> मुझे लगा कि मैं सही डील पा रहा हूँ, पर मुझे समझ में आ गया कि वह व्यक्ति मुझे चूना लगा रहा था।
विवेचना: जब कोई व्यक्ति दूसरे व्यक्ति को धोखा देता है, उसे भरोसा दिलाता है और फिर उसका फायदा उठाता है, तो उसे ‘चूना लगाना’ कहा जाता है। यह मुहावरा अक्सर व्यापारिक लेन-देन, सौदों या अन्य जीवन की स्थितियों में उपयोग होता है जहाँ धोखा दिया जा सकता है।
निष्कर्ष: ‘चूना लगाना’ मुहावरा जीवन की वह स्थिति दर्शाता है जब किसी को अन्य द्वारा धोखा दिया जाता है। इस मुहावरे का उपयोग करके, हम अधिक स्पष्ट और प्रभावशाली तरीके से ऐसी स्थितियों का वर्णन कर सकते हैं।
चूना लगाना मुहावरा पर कहानी:
नगर में दो मित्र रहते थे – विशाल और विकास। विशाल एक प्रतिभाशाली चित्रकार था, जबकि विकास अपनी अद्वितीय व्यापारिक सोच के लिए प्रसिद्ध था।
एक दिन, विशाल ने एक अद्भुत चित्र बनाया। वह चाहता था कि उस चित्र को उचित मूल्य पर बेचा जाए। विकास ने प्रस्तावित किया कि वह उस चित्र की बिक्री का प्रबंध करेगा। विशाल ने सहमत होकर उस चित्र को विकास को सौंप दिया।
कुछ ही दिनों में, विकास ने उस चित्र को एक उच्च मूल्य पर बेच दिया। जब विशाल ने विकास से चित्र की बिक्री की राशि की मांग की, तो विकास ने उसे सिर्फ अधूरी राशि दी और कहा कि बची हुई राशि अभी ग्राहक से प्राप्त नहीं हुई है।
विशाल थोड़ा संदेहित हो गया, और उसने खुद उस ग्राहक से संपर्क किया। उसे पता लगा कि ग्राहक ने पूरी राशि पहले ही दिन विकास को दे दी थी। विशाल ने समझ लिया कि विकास ने उसे “चूना लगा दिया” है।
इस घटना के बाद, विशाल ने ठान लिया कि वह अपने मित्र चयन में सतर्क रहेगा और किसी पर भी अंधा विश्वास नहीं करेगा।
इस कहानी से हमें यह सिखाने को मिलता है कि किसी पर अंधा विश्वास करने से पहले हमें सोच-समझकर कदम उठाना चाहिए, वरना हमें भी कोई “चूना” लगा सकता है।
शायरी:
जिसे समझा था अपना सहारा, वो ही बना बेवफा यारा।
जिस दिल को समझे थे खुदा, वही दिल ‘चूना’ लगा।
इन धोखों की गलियों में, जीवन का सफर अब मुश्किल हुआ।
पर हर मोड़ पर जीवन को अब और अच्छा समझने का हुनर आया।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of चूना लगाना – Chuna Lagana Idiom:
Introduction: The Hindi language shares a vast culture and heritage, encompassing numerous idioms that depict various aspects of life. ‘Chuna Lagana’ is a part of this unique legacy.
Meaning: ‘Chuna Lagana’ translates to deceiving someone or making a fool out of someone.
Usage:
-> Surendra sold an old car to Vineet and tricked him.
-> I thought I was getting a good deal, but then I realized that the person was trying to dupe me.
Discussion: When a person deceives another, gains their trust, and then exploits them, it’s referred to as ‘Chuna Lagana’ in Hindi. This idiom is often used in business transactions, deals, or other life situations where deceit might occur.
Conclusion: The idiom ‘Chuna Lagana’ portrays those moments in life when someone is deceived by another. Using this idiom, we can describe such situations in a clearer and more impactful manner.
Story of Chuna Lagana Idiom in English:
In the town, there lived two friends – Vishal and Vikas. Vishal was a talented artist, while Vikas was known for his unique business acumen.
One day, Vishal painted a remarkable piece. He wanted it to be sold at a rightful price. Vikas proposed that he would handle the sale of the painting. Trusting him, Vishal handed over the artwork to Vikas.
Within a few days, Vikas sold the painting at a high price. However, when Vishal asked for his share from the sale, Vikas gave him only a part of the amount, claiming that he hadn’t yet received the full payment from the buyer.
Suspicious, Vishal contacted the buyer directly and found out that the full payment was made to Vikas on the very first day. Vishal realized that he had been duped or “tricked” by Vikas.
After this incident, Vishal decided to be cautious in choosing his friends and would never blindly trust anyone.
The story teaches us that before placing blind faith in anyone, we should think and act wisely; otherwise, someone might deceive us too.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
