अर्थ: ‘चिराग तले अंधेरा’ इस मुहावरे का अर्थ है कि जहाँ समाधान होना चाहिए, वहीं समस्या हो। या फिर जो चीज स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही हो, उसे नकार देना।
प्रयोग: जब किसी स्थान या व्यक्ति पर उम्मीद हो कि वह समस्या का समाधान प्रदान करेगा, लेकिन वही समस्या का कारण बन जाए, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण: जब स्कूल में शिक्षा की स्तर में गिरावट आई और प्रधानाध्यापक ने इस पर ध्यान नहीं दिया, तो लोगों ने कहा, “यहाँ तो ‘चिराग तले अंधेरा’ है।”
विशेष टिप्पणी: यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि हमें अपने आस-पास की समस्याओं पर ध्यान देना चाहिए और उन्हें हल करने के लिए प्रयासशील रहना चाहिए, ताकि हम अपने आप को ‘चिराग तले अंधेरा’ वाली स्थिति में न पाएं।
चिराग तले अंधेरा मुहावरा पर कहानी:
रमेश एक छोटे गाँव में रहता था। वह गाँव का सबसे बड़ा और प्रसिद्ध डॉक्टर था। लोग दूर-दूर से उसके पास अपनी बीमारियों का इलाज करवाने आते थे। रमेश की उपस्तिति गाँव के लिए गर्व की बात थी।
लेकिन एक दिन, रमेश का छोटा बेटा मोहन बीमार पड़ गया। वह तेज बुखार में था और उसकी हालत दिन-प्रतिदिन खराब होती जा रही थी। रमेश ने अपने सभी ज्ञान और अनुभव का इस्तेमाल किया, लेकिन वह अपने बेटे को ठीक नहीं कर पा रहा था।
गाँववाले चिंतित हो गए और उन्होंने सोचा कि जब गाँव का सबसे बड़ा डॉक्टर अपने बेटे को ठीक नहीं कर सकता, तो उसकी क्षमता में कितनी असली शक्ति है? एक बुजुर्ग ने कहा, “यह तो ‘चिराग तले अंधेरा’ की स्थिति है।”
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि कभी-कभी हम अपनी ताकत और क्षमता को समझते हैं, लेकिन जब असली समस्या सामने आती है, तो हम उसे हल नहीं कर पाते। इसलिए, हमें हमेशा अपनी क्षमताओं को सही तरीके से पहचानना चाहिए और उन्हें सही दिशा में इस्तेमाल करना चाहिए।
शायरी :
चिराग रोशन है घर में हर जगह,
पर उसके नीचे छुपा अंधेरा सबसे अजगर।
जो दिखता है, वह हमेशा सच नहीं होता,
जीवन में छिपे रहस्य हैं अनगिनत।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of चिराग तले अंधेरा – Chirag Tale Andhera Idiom:
Meaning: The idiom ‘Chirag Tale Andhera’ implies a situation where a problem exists where a solution is expected. Alternatively, it can mean denying something that’s evident.
Usage: When there’s an expectation from a place or person to provide a solution to a problem, but that very place or person becomes the cause of the problem, this idiom is used.
Example: When the educational standards in the school dropped and the principal didn’t pay attention to it, people commented, “This situation is like ‘Chirag Tale Andhera’.”
Special Note: This idiom teaches us that we should pay attention to the problems around us and strive to solve them so that we don’t find ourselves in a ‘Darkness Under the Lamp’ kind of situation.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
FAQ
क्या इस मुहावरे का कोई उपयोग शिक्षा के क्षेत्र में होता है?
हां, “:चिराग तले अंधेरा” का उपयोग शिक्षा के क्षेत्र में भी किया जा सकता है ताकि छात्र अपने ज्ञान की महत्वपूर्णता को समझें।
क्या “:चिराग तले अंधेरा” का कोई प्राचीन उपयोग है?
इसका प्राचीन उपयोग का कोई विशेष रिकॉर्ड नहीं है, यह मुहावरा सामान्य भाषा में प्रयुक्त होता है।
क्या इस मुहावरे का कोई सांस्कृतिक महत्व है?
नहीं, इस मुहावरे का कोई विशेष सांस्कृतिक महत्व नहीं होता है, यह सामान्य भाषा में प्रयुक्त होता है।
क्या यह मुहावरा किसी दुखभरे परिस्थिति के लिए भी हो सकता है?
हां, “:चिराग तले अंधेरा” का उपयोग किसी दुखभरे परिस्थिति के लिए भी किया जा सकता है जब कोई अच्छे या सुखद चीजों की कमी की ओर दिखाता है।
क्या “:चिराग तले अंधेरा” का उपयोग सामाजिक संदर्भ में हो सकता है?
हां, इस मुहावरे का उपयोग सामाजिक संदर्भ में भी किया जा सकता है, जब कोई स्थिति में अज्ञान की कमी को दिखाने का प्रयास किया जाता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा च से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
2 टिप्पणियाँ