परिचय: “छाती जलना” हिंदी भाषा में एक आम मुहावरा है, जो ईर्ष्या या जलन की भावना को व्यक्त करता है।
अर्थ: इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ है ईर्ष्या या जलन से छाती में जलन महसूस होना। यह व्यक्त करता है कि किसी के सफलता या खुशी को देखकर व्यक्ति को असहजता या नाराजगी महसूस होती है।
प्रयोग: यह मुहावरा तब प्रयोग किया जाता है जब किसी को दूसरे की सफलता या खुशी से ईर्ष्या होती है।
उदाहरण:
-> जब अभय को पदोन्नति मिली, तो उसके सहकर्मियों की छाती जल उठी।
-> पूजा ने जब अपने पड़ोसी का नया घर देखा, तो उसकी छाती जल गई।
निष्कर्ष: “छाती जलना” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि कैसे ईर्ष्या और जलन व्यक्ति के मन में नकारात्मकता उत्पन्न करती है। यह हमें यह भी बताता है कि हमें दूसरों की सफलता को सकारात्मक रूप से देखना चाहिए और उससे प्रेरणा लेनी चाहिए, न कि ईर्ष्या करनी चाहिए। इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों में होता है जहां व्यक्ति दूसरों की खुशी या सफलता से जलन महसूस करता है।
छाती जलना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में विकास नाम का एक युवक रहता था। विकास और उसका मित्र अभय बचपन से ही बहुत अच्छे दोस्त थे, लेकिन विकास हमेशा अभय से ईर्ष्या करता था।
अभय पढ़ाई में बहुत अच्छा था और हर परीक्षा में अव्वल आता था। एक दिन, गाँव में एक बड़ी प्रतियोगिता का आयोजन हुआ, और अभय ने उसमें प्रथम स्थान प्राप्त किया। सभी गाँववाले अभय की प्रशंसा कर रहे थे।
जब विकास ने यह देखा, तो उसकी छाती जलने लगी। वह अभय की सफलता से बहुत जलन महसूस कर रहा था। वह सोचने लगा, “क्यों मैं अभय जैसा क्यों नहीं बन सकता?” उसकी यह जलन उसे अंदर ही अंदर खा रही थी।
उसके पिता ने जब यह देखा, तो उन्होंने विकास को समझाया, “बेटा, ईर्ष्या करने से कुछ नहीं होता। अगर तुम भी अभय की तरह सफल होना चाहते हो, तो मेहनत करो और अपनी कमियों पर काम करो।”
विकास को अपने पिता की बात समझ में आ गई। उसने अपनी जलन को पीछे छोड़ दिया और अपने लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित किया।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि “छाती जलना” मुहावरे का अर्थ है दूसरों की सफलता से जलन महसूस करना। यह हमें बताता है कि जलन एक नकारात्मक भावना है और इससे बचना चाहिए।
शायरी:
दूसरों की खुशियों में, क्यों छाती जलती है,
अपनी किस्मत से क्यों ये बाती पिघलती है।
जब देखता हूँ कामयाबी किसी की,
दिल में जलन, आँखों में नमी किसी की।
छाती जलती है जब कोई उड़ान भरता है,
मेरे हिस्से की हवा, क्यों वो हर बार चुराता है।
जलने दो इस दिल को, इसी में भलाई है,
छाती जलना सिखाता है, जीवन में सच्चाई है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of छाती जलना – Chhati jalna Idiom:
Introduction: “छाती जलना” is a common idiom in the Hindi language, which expresses feelings of jealousy or envy.
Meaning: The literal meaning of this idiom is to feel a burning sensation in the chest due to jealousy or envy. It indicates discomfort or displeasure felt by a person when they see someone else’s success or happiness.
Usage: This idiom is used when someone feels jealous of another person’s success or happiness.
Example:
-> When Abhay got promoted, his colleagues felt a burning jealousy.
-> When Pooja saw her neighbor’s new house, she felt a pang of envy.
Conclusion: The idiom “छाती जलना” teaches us how jealousy and envy can generate negativity in a person’s mind. It also tells us that we should positively view others’ success and take inspiration from it, rather than feeling envious. This idiom is commonly used in situations where a person feels jealous of someone else’s happiness or success.
Story of Chhati jalna Idiom in English:
In a small village, there lived a young man named Vikas. Vikas and his friend Abhay had been very good friends since childhood, but Vikas always envied Abhay.
Abhay was excellent in his studies and always topped the exams. One day, a big competition was organized in the village, and Abhay won the first place. All the villagers were praising Abhay.
When Vikas saw this, he felt a burning sensation in his chest out of jealousy. He was extremely envious of Abhay’s success. He thought, “Why can’t I be like Abhay?” His jealousy was consuming him from within.
Seeing this, his father advised him, “Son, nothing comes out of jealousy. If you want to be successful like Abhay, you should work hard and improve yourself.”
Vikas understood his father’s advice. He let go of his jealousy and focused on his goals.
This story teaches us that the idiom “छाती जलना” means to feel jealousy towards someone else’s success. It tells us that jealousy is a negative emotion and should be avoided.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या “छाती जलना” एक हानिकारक स्थिति है?
हां, छाती जलना एक हानिकारक स्थिति हो सकती है क्योंकि यह व्यक्ति की आत्मसम्मान और संभावनाओं को प्रभावित कर सकता है।
छाती जलने के क्या कारण होते हैं?
छाती जलने के कारण व्यक्ति को असमर्थ महसूस होता है, उसका स्वाभिमान घटता है, या उसे किसी कार्य के लिए उत्साह नहीं मिलता है।
क्या है “छाती जलना” का मुहावरा?
छाती जलना एक हिंदी मुहावरा है जो उस स्थिति को व्यक्त करता है जब किसी का आत्मविश्वास कमजोर हो जाता है या उसे शर्मिंदगी या लाज की भावना होती है।
क्या “छाती जलना” विश्वसनीय समाज की भावना है?
नहीं, छाती जलना विश्वसनीय समाज की भावना नहीं है। यह अक्सर व्यक्तिगत संघर्ष या अवसाद के परिणाम के रूप में देखा जाता है और इसे परिष्कृत करने की आवश्यकता होती है।
क्या “छाती जलना” को कैसे दूर किया जा सकता है?
छाती जलने को दूर करने के लिए व्यक्ति को स्वयं पर विश्वास करना होगा, सकारात्मक सोच को बढ़ावा देना होगा और सक्रिय रूप से कार्य करने की कोशिश करनी चाहिए।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
