अर्थ: ‘चट मंगनी पट ब्याह’ एक प्रमुख हिंदी मुहावरा है, जिसका अर्थ है किसी कार्य को तेजी से और बिना किसी देरी के पूरा करना। मूल रूप में इसका संबंध तेजी से होने वाली सगाई और शादी से है, लेकिन इसे किसी भी तेजी से पूरा होने वाले कार्य के संदर्भ में भी प्रयोग किया जा सकता है।
प्रयोग: अगर किसी ने अपने कार्य को तेजी से और अच्छी तरह से समाप्त कर लिया है, तो हम कह सकते हैं कि उसने उस कार्य को ‘चट मंगनी पट ब्याह’ किया।
उदाहरण:
-> अनुज ने होने प्रोजेक्ट को सिर्फ एक हफ्ते में पूरा कर लिया, जैसे चट मंगनी पट ब्याह।
-> अनुभव को लड़की पसंद आते ही उसने तुरंत शादी कर ली, जैसे चट मंगनी पट ब्याह।
विशेष टिप्पणी: ‘चट मंगनी पट ब्याह’ मुहावरा का प्रयोग जब हमें यह दर्शाना हो कि कैसे किसी ने अपने कार्य को बिना किसी देरी के तेजी से समाप्त किया, तो हम इस मुहावरे का प्रयोग कर सकते हैं। इसका संबंध तेजी से और अचानक होने वाली घटनाओं से है, जैसे की अचानक होने वाली शादी या अन्य किसी कार्य का तेजी से समापन।
निष्कर्ष: ‘चट मंगनी पट ब्याह’ मुहावरा हमें यह सिखाता है कि कैसे किसी कार्य को तेजी से पूरा किया जा सकता है, बिना किसी विचार या देरी के। यह हमें प्रेरित करता है कि हमें अपने कार्यों को जल्दी और प्रभावी तरीके से पूरा करना चाहिए।
चट मंगनी पट ब्याह मुहावरा पर कहानी:
एक समय की बात है, एक छोटे से गाँव में अमन नामक एक लड़का रहता था। अमन बहुत ही समझदार और मेहनती था, लेकिन उसकी एक आदत थी कि वह जो भी काम करता, उसे बहुत जल्दी में करता। उसके इसी स्वभाव के कारण गाँव वाले उसे ‘चट मंगनी पट ब्याह’ की तरह काम करने वाला कहते थे।
एक दिन गाँव में एक बड़ा मेला लगा। सभी लोग बहुत खुशी से मेले में जा रहे थे। अमन भी अपने दोस्तों के साथ मेले में गया। मेले में बहुत सारी दुकानें और स्टॉल लगे हुए थे।
अमन के दोस्तों ने उसे एक चुनौती दी कि क्या वह मेले के सभी स्टॉलों पर जा सकता है और हर जगह से कुछ न कुछ खरीद सकता है, वो भी सिर्फ एक घंटे के अंदर। अमन ने यह चुनौती स्वीकार कर ली।
अमन ने तेजी से सभी स्टॉलों पर जाना शुरू किया और हर जगह से कुछ न कुछ खरीदने लगा। वह इतनी तेजी से काम कर रहा था कि सभी लोग हैरान रह गए। उसने सिर्फ एक घंटे के अंदर ही सभी स्टॉलों पर जा कर खरीददारी कर ली।
जब वह अपने दोस्तों के पास वापस आया, तो सभी ने उसकी प्रशंसा की और कहा कि अमन वाकई में ‘चट मंगनी पट ब्याह’ की तरह काम करता है। अमन ने साबित कर दिया कि अगर कोई काम करने की ठान ले, तो उसे जल्दी से जल्दी पूरा किया जा सकता है।
इस कहानी से हमें यह सीखने को मिलता है कि तेजी से काम करने से हम अपने लक्ष्यों को जल्दी हासिल कर सकते हैं, लेकिन इसके साथ ही हमें ध्यान रखना चाहिए कि काम की गुणवत्ता पर भी ध्यान देना जरुरी है। ‘चट मंगनी पट ब्याह’ का अर्थ यह भी है कि काम को जल्दी और सही तरीके से किया जा सकता है, बशर्ते कि हमारी योजना और तैयारी अच्छी हो।
शायरी:
जिंदगी में जो काम करे चटके,
‘चट मंगनी पट ब्याह’ सा हर कदम चले।
ख़्वाब वो जो आँखों में झलके,
दिल में बजे, जज्बातों का ढोल ढ़लके।
उस रौशन लम्हे का इंतज़ार न कर,
जब तक़दीर से मिले अवसर का फ़ैसला।
जी ले हर पल, हर रिश्ता बुन,
जैसे जीवन एक अनसुलझी ग़ज़ल का मेला।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of चट मंगनी पट ब्याह – Chat Mangni Pat Byah Idiom:
Meaning: ‘चट मंगनी पट ब्याह’ (Chat Mangni Pat Byah) is a prominent Hindi idiom, meaning to complete a task quickly and without any delay. Originally, it relates to an engagement and marriage being conducted swiftly, but it can also be used in the context of any task that’s accomplished rapidly.
Usage: If someone has completed their task swiftly and efficiently, we can say they’ve done it ‘Chat Mangni Pat Byah’ style.
Examples:
-> Anuj finished his project in just a week, as if it was ‘Chat Mangni Pat Byah’.
-> As soon as Anubhav liked a girl, he immediately married her, just like ‘Chat Mangni Pat Byah’.
Special Note: The phrase ‘Chat Mangni Pat Byah’ can be used when we want to illustrate how someone has swiftly and promptly wrapped up their task. It’s often associated with events that happen rapidly, like a sudden marriage or the quick completion of a task.
Conclusion: The idiom ‘Chat Mangni Pat Byah’ teaches us how a task can be completed rapidly, without much contemplation or delay. It motivates us to accomplish our tasks promptly and effectively.
Story of Chat Mangni Pat Byah Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived a boy named Aman. Aman was very intelligent and hardworking. However, he had a habit of doing everything quickly. Because of this trait, villagers often referred to him as someone who works like ‘चट मंगनी पट ब्याह’ (meaning, doing things hastily, similar to a quick engagement and wedding).
One day, a big fair was organized in the village. Everyone was attending the fair with great enthusiasm. Aman also went to the fair with his friends. The fair had many shops and stalls set up.
Aman’s friends challenged him to visit every stall in the fair and buy something from each one, all within an hour. Aman accepted the challenge.
He started visiting each stall swiftly and began purchasing items. He worked so quickly that everyone was amazed. He managed to shop from every stall in just under an hour.
When he returned to his friends, they all praised him, saying that Aman indeed works like ‘चट मंगनी पट ब्याह’. Aman proved that if one is determined, they can accomplish tasks quickly.
From this story, we learn that working swiftly can help us achieve our goals faster. However, it’s also important to ensure the quality of work. The meaning of ‘चट मंगनी पट ब्याह’ suggests that tasks can be completed both quickly and correctly, provided there is good planning and preparation.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या चट मंगनी पट ब्याह का उपयोग व्यापारिक संदर्भ में किया जा सकता है?
हाँ, इस मुहावरे को व्यापारिक संदर्भ में भी उपयोग किया जा सकता है, जैसे कि किसी समझौते को तेजी से समाप्त करने के लिए।
इस मुहावरे का उपयोग किस परिस्थिति में हो सकता है?
यदि किसी व्यक्ति ने बिना देर किए किसी कार्य को समाप्त करना हो, तो इस मुहावरे का उपयोग किया जा सकता है।
क्या इस मुहावरे का कोई विपरीत अर्थ है?
हाँ, इसका विपरीत अर्थ होता है किसी कार्य को देर से करना या फिर विलंब से शादी करना।
यह मुहावरा किस भाषा से आया है?
चट मंगनी पट ब्याह मुहावरा हिंदी भाषा से आया है।
क्या इस मुहावरे का विशेष रूप से उपयोग वार्तालाप में होता है?
हाँ, विशेष रूप से वार्तालाप में लोग इसे देशी तरीके से किसी कार्य को तेजी से समाप्त करने के लिए उपयोग करते हैं।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा च से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
