परिचय: “छप्पर फाड़ कर देना” भारतीय समाज में एक प्रसिद्ध मुहावरा है, जो अक्सर अत्यधिक प्रचुरता या उदारता के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ है किसी को बहुत अधिक मात्रा में कुछ देना या किसी पर अपार कृपा या उपहारों की बारिश करना। यह उस परिस्थिति का वर्णन करता है जहाँ कोई व्यक्ति या संस्था अपनी सामर्थ्य से अधिक देने की कोशिश करता है।
प्रयोग: यह मुहावरा आमतौर पर दान, उपहार या अन्य प्रकार की सहायता के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
उदाहरण:
-> जब गाँव में अकाल पड़ा, तो राजा ने गरीबों पर ‘छप्पर फाड़ कर दिया’ और उन्हें खूब अन्न और धन दान किया।
निष्कर्ष: “छप्पर फाड़ कर देना” मुहावरा हमें बताता है कि कैसे कभी-कभी व्यक्ति या संस्थाएं अपनी क्षमता से अधिक देने की कोशिश करती हैं। यह उदारता और सहृदयता की भावना को दर्शाता है, जहाँ देने वाला अपनी सीमाएँ लांघ कर किसी की मदद करता है।
छप्पर फाड़ कर देना मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, एक राज्य में एक दयालु और उदार राजकुमार रहता था, जिसका नाम अखिल था। राजकुमार अखिल को अपनी प्रजा की बहुत चिंता रहती थी। एक वर्ष, राज्य में भारी सूखा पड़ा, जिससे प्रजा को भूख और गरीबी का सामना करना पड़ा।
अखिल ने देखा कि उसके राज्य के लोग कितने परेशान हैं, तो उसने उनकी मदद करने का निश्चय किया। वह अपने खजाने से धन और अनाज लेकर गाँव-गाँव गया और लोगों को बांटना शुरू किया। उसने ‘छप्पर फाड़ कर’ सभी को खूब दान दिया। उसकी उदारता की वजह से कोई भी भूखा नहीं रहा।
राजकुमार की इस दयालुता और उदारता से प्रजा बहुत प्रभावित हुई। उन्होंने अखिल की बहुत प्रशंसा की और उसे अपना महान नेता माना।
निष्कर्ष:
इस कहानी के माध्यम से ‘छप्पर फाड़ कर देना’ मुहावरे का अर्थ समझ में आता है। यह मुहावरा उदारता और सहायता की भावना को दर्शाता है, जहाँ व्यक्ति या संस्था अपनी क्षमता से अधिक दान देने का प्रयास करते हैं। यह मुहावरा उस स्थिति का वर्णन करता है जब कोई व्यक्ति या संस्था अपनी सीमाओं को पार करके दूसरों की मदद करता है।
शायरी:
छप्पर फाड़ कर दिया उसने, जब भी कुछ मांगा हमने,
उसकी उदारता में, जैसे आसमान से बरसता सवेरा।
दुनिया कहती रही, ये तो हद से ज्यादा है,
पर उसका देना, जैसे सागर से गहरा।
उसने दिल से दिया, जैसे छप्पर फाड़ के,
उसकी मोहब्बत में, न कोई सीमा, न कोई बंदिश थी राह में।
हर एक दान में, उसकी मुहब्बत की झलक,
जैसे खुले आसमान में चमकता चाँद का टुकड़ा।
छप्पर फाड़ कर देने का, उसका अंदाज निराला,
जैसे बरसात में बहती नदी, ना कोई किनारा, ना कोई साहिल।
उसकी उदारता की दास्ताँ, गाएगी दुनिया,
उसने जो दिया, वो था दिल से, छप्पर फाड़ कर।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of छप्पर फाड़ कर देना – Chappar faad kar dena Idiom:
Introduction: “छप्पर फाड़ कर देना” is a famous idiom in Indian society, often used in the context of extreme abundance or generosity.
Meaning: The idiom means to give someone a very large amount of something or to shower someone with immense kindness or gifts. It describes situations where an individual or an institution tries to give beyond their capacity.
Usage: This phrase is commonly used in the context of donations, gifts, or other forms of assistance.
Example:
-> When a famine struck the village, the king ‘showered the poor with gifts’ and generously donated food and money to them.
Conclusion: The idiom “छप्पर फाड़ कर देना” tells us how sometimes individuals or organizations attempt to give more than their capacity. It reflects the spirit of generosity and compassion, where the giver goes beyond their limits to help others.
Story of Chappar faad kar dena Idiom in English:
Once upon a time, in a kingdom, there lived a kind and generous prince named Akhil. Prince Akhil was deeply concerned about his subjects. One year, a severe drought struck the kingdom, leading to widespread hunger and poverty among the people.
Seeing the distress of the people of his kingdom, Akhil decided to help them. He took wealth and grain from his treasury and went from village to village, distributing them to the people. He generously gave so much that it seemed like he was ‘tearing the roof off’ in his act of giving. Because of his generosity, no one remained hungry.
The prince’s kindness and generosity deeply impressed the populace. They praised Akhil immensely and regarded him as their great leader.
Conclusion:
This story illustrates the meaning of the idiom ‘छप्पर फाड़ कर देना.’ The idiom reflects the spirit of generosity and assistance, where an individual or an institution attempts to give more than their capacity. It describes situations where a person or an entity goes beyond their limits to help others.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का अर्थ सीधा होता है?v
नहीं, इसका अर्थ सीधा नहीं होता है, बल्कि यह किसी कार्रवाई को अत्यधिक उत्साह से या भारी मात्रा में करने का एक आम व्याख्या है।
इसका उपयोग किस संदर्भ में हो सकता है?
यह मुहावरा उस समय का विवरण करने के लिए प्रयुक्त होता है जब कोई किसी कार्य को बहुत ही प्रभावशाली रूप से करता है।
यह मुहावरा कहाँ से आया है?
इस मुहावरे का उत्पत्ति स्थान भारतीय हिंदी भाषा में है, जो सामान्यत: प्रचलित है और दृष्टांत के रूप में प्रयुक्त होता है।
छप्पर फाड़ कर देना मुहावरा का क्या अर्थ है?
छप्पर फाड़ कर देना” का अर्थ होता है किसी कार्रवाई या कार्य को बहुत अधिक शक्ति या प्रभाव से कर देना।
क्या इसे वाक्यों में प्रयोग किया जा सकता है?
हाँ, जैसे कि – “उसने परीक्षा में पहले आने के लिए छप्पर फाड़ कर दिया।”
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
