अर्थ: ‘चादर के बाहर पैर पसारना’ इस मुहावरे का अर्थ है अपनी सामर्थ्य से अधिक काम लेना या अपनी सीमा से अधिक खर्च करना।
प्रयोग: जब कोई व्यक्ति अपनी आर्थिक स्थिति या सामर्थ्य के मुकाबले में अधिक खर्च करता है या जब वह अपनी सीमा से अधिक जिम्मेदारियां लेता है, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण: राम ने अपनी सालाना आमदनी से ज्यादा कीमत वाली कार खरीद ली। श्याम ने उसे देखते हुए कहा, “राम, तुमने तो ‘चादर के बाहर पैर पसार लिए’।”
विशेष टिप्पणी: यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि हमें हमेशा अपनी सामर्थ्य और संसाधनों के हिसाब से ही निर्णय लेना चाहिए, ताकि बाद में हमें किसी भी प्रकार की परेशानी का सामना न करना पड़े।
चादर से बाहर पैर पसारना मुहावरा पर कहानी:
रमेश एक साधारण परिवार से था। उसकी आमदनी सीमित थी, लेकिन उसकी इच्छाएँ बहुत अधिक थीं। वह हमेशा अपने दोस्तों की तरह बड़ी बड़ी चीजें खरीदना चाहता था।
एक दिन उसने अपने दोस्त सुरेश की नई मोटरसाइकिल देखी। सुरेश ने उसे बताया कि वह मोटरसाइकिल EMI पर खरीदी थी। रमेश को भी वह मोटरसाइकिल चाहिए थी, लेकिन उसकी आमदनी उसे EMI चुकाने की अनुमति नहीं दे रही थी।
लेकिन रमेश की इच्छाएँ उसे रोक रही थीं। बिना सोचे-समझे उसने मोटरसाइकिल खरीद ली। शुरुवाती महीनों में सब कुछ ठीक था, लेकिन धीरे-धीरे उसे EMI चुकाने में मुश्किल होने लगी। उसकी सामान्य जरूरतों पर भी प्रभाव पड़ने लगा।
उसके पिता ने जब इसे देखा, तो उन्होंने उसे समझाया, “बेटा, हमेशा अपनी आमदनी के हिसाब से ही खर्च करो। तुमने तो ‘चादर के बाहर पैर पसार दिए’।”
रमेश ने अपनी गलती समझी और वह समझ गया कि अधिक इच्छाओं के पीछे दौड़ने से पहले अपनी सामर्थ्य को समझना चाहिए।
शायरी:
चादर के बाहर जब पैर पसारे जाते हैं,
जीवन में तूफान उठ आते हैं।
सोच समझकर ही कदम बढ़ाना चाहिए,
वरना सपने अधूरे रह जाते हैं।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of चादर के बाहर पैर पसारना – Chadar ke bahar pair pasarna Proverb:
Meaning: The proverb ‘Chadar ke bahar pair pasarna’ means taking on more work than one can handle or spending beyond one’s means.
Usage: This proverb is used when someone spends more than their financial capacity or when they take on responsibilities beyond their capabilities.
Example: Ram bought a car that was more expensive than his annual income. Seeing this, Shyam remarked, “Ram, you’ve really ‘Chadar ke bahar pair pasarna’.”
Special Note: This proverb teaches us that we should always make decisions based on our capabilities and resources, so we don’t face any troubles later on.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
FAQ
“:चादर के बाहर पैर पसारना” का क्या उपयोग व्यक्तिगत जीवन में होता है?
“:चादर के बाहर पैर पसारना” का उपयोग व्यक्तिगत जीवन में तब किया जाता है जब किसी को अपने विचारों, भावनाओं, या खुली बातों को दूसरों के साथ साझा करना होता है, खासकर जब एक महत्वपूर्ण सच्चाई या मुद्दा होता है।
“:चादर के बाहर पैर पसारना” का क्या उपयोग व्यापारिक संदर्भ में होता है?
“:चादर के बाहर पैर पसारना” का उपयोग व्यापारिक संदर्भ में तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति या संगठन को अपनी योजनाओं, नीतियों, या नई योजनाओं को दूसरों के सामने प्रस्तुत करने की आवश्यकता होती है।
“:चादर के बाहर पैर पसारना” का क्या इतिहासिक पृष्ठभूमि है?
“:चादर के बाहर पैर पसारना” का कोई विशेष इतिहासिक पृष्ठभूमि नहीं होती है, यह सामान्य भाषा में प्रयुक्त होता है।
“:चादर के बाहर पैर पसारने” का क्या उपयोग किसी खास अवसर पर किया जाता है, जैसे कि साहित्यिक उत्सव या प्रतियोगिता में?
“:चादर के बाहर पैर पसारने” का उपयोग साहित्यिक उत्सव या प्रतियोगिता में जिन्हें किसी विचार या नारे को प्रमोट करने के लिए किया जा सकता है, जैसे कि एक लेखक या कवि अपने काम को साझा करते समय।
क्या “:चादर के बाहर पैर पसारने” का कोई विशेष उपयोग रिश्तों, परिवार, या मित्रता में होता है?
हां, इस मुहावरे का कोई विशेष उपयोग रिश्तों, परिवार, या मित्रता में भी किया जा सकता है, जब किसी के बीच किसी महत्वपूर्ण मुद्दे को खुलकर चर्चा करनी होती है या कोई सच्चाई साझा करनी होती है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा च से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
2 टिप्पणियाँ