परिचय: “बिजली गिरना” एक प्रसिद्ध हिंदी मुहावरा है, जिसे अचानक और अप्रत्याशित समस्या या आपत्ति पर आने वाले प्रभाव को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त किया जाता है।
अर्थ: अचानक और अप्रत्याशित तरीके से किसी पर भारी संकट या मुसीबत आ पड़ना।
उदाहरण:
-> जब अभय को पता चला कि उसके घर में आग गई है, उसे लगा जैसे उस पर बिजली गिर गयी हो।
-> पूजा को उसके पति की अचानक मौत की खबर सुनकर उसे लगा कि जैसे उस पर बिजली गिरी हो।
विवेचना: जैसे बिजली गिरने से अचानक और भयानक विनाश होता है, वैसे ही जब किसी पर अचानक और अप्रत्याशित तरीके से कोई संकट या मुसीबत आती है, तो कहा जाता है कि उस पर ‘बिजली गिरी है।’
निष्कर्ष: ‘बिजली गिरना’ मुहावरा जीवन के अचानक आनेवाले उतार-चढ़ावों को दर्शाता है। जीवन में कई बार ऐसे पल आते हैं जब लगता है जैसे हम पर बिजली गिर गई हो, लेकिन हर संकट का समाधान भी मौजूद होता है। हमें चाहिए कि हम उम्मीद में बने रहें और संकटों का सामना करें।
बिजली गिरना मुहावरा पर कहानी:
रामनगर का सबसे प्रसिद्ध व्यापारी था सुरेंद्र। उसके व्यापार में कभी कोई कमी नहीं आई थी और वह नगर में सबसे अमीर आदमी माने जाते थे। लेकिन, जैसे कहते हैं – जीवन में हर खुशी के बाद कुछ दुःख भी आते हैं।
एक दिन, सुरेंद्र को खबर मिली कि उनका मुख्य गोदाम जहाँ उनके सारे माल रखे जाते थे, वह पूरी तरह से आग में जलकर खाक हो गया है। उस आग में उनका सभी सामग्री और माल जलकर नष्ट हो गया।
सुरेंद्र के लिए यह समाचार वैसा ही था जैसे उस पर बिजली गिर गई हो। उसकी सारी मेहनत, समझदारी और उसका सभी संपत्ति अब धूल में मिल गया था। वह समझ नहीं पा रहा था कि उसे अब आगे क्या करना चाहिए।
लेकिन, जैसा कि हम जानते हैं, हर मुसीबत में एक सीख होती है। सुरेंद्र ने भी इस घटना से सीखा कि उसे अब अपने व्यापार को और अधिक सुरक्षित तरीके से चलाना होगा।
कुछ ही महीनों में, उसने अपने व्यापार को पुनः स्थापित किया और अब उसने सुनिश्चित किया कि उसका सभी माल सुरक्षित स्थान पर रखा जाए। उस दुर्घटना के बाद, वह समझ गया कि जीवन में ‘बिजली’ कभी भी गिर सकती है, लेकिन हमें उसके लिए तैयार रहना चाहिए।
शायरी:
जीवन की राह में, जब भी बदलती है बहार,
‘बिजली’ गिरे, लेकिन हौसला ना हार।
मुश्किलें तो आती रहेंगी प्यार में,
जीते वही, जो लड़े, ना छोड़े मिजाज अपने यार में।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of बिजली गिरना – Bijli girna Idiom:
Introduction: The phrase “बिजली गिरना” (Bijli girna) is a popular Hindi idiom used to describe the impact of a sudden and unexpected problem or adversity.
Meaning: To be hit with a severe calamity or misfortune unexpectedly.
Usage:
-> When Abhay found out about the fire in his home, it felt as if lightning had struck him.
-> Upon hearing the sudden news of her husband’s demise, Pooja felt as if she had been struck by lightning.
Discussion: Just as the impact of lightning is sudden and devastating, similarly, when someone is hit with a sudden and unexpected adversity or challenge, it’s said they’ve been struck by ‘lightning’.
Conclusion: The idiom ‘Bijli girna’ symbolizes life’s sudden ups and downs. There are moments in life where it feels as if we’ve been struck by lightning, but there’s always a solution to every challenge. We should remain hopeful and confront adversities with courage.
Story of Lightning strike Idiom in English:
Surendra was the most renowned businessman of Ramnagar. His business had never faced any decline, and he was considered the wealthiest man in town. But as they say – after every joy in life, some sorrow follows.
One day, Surendra received news that his main warehouse, where all his goods were stored, had been completely destroyed by a fire. All his merchandise and goods were burned to ashes in that fire.
For Surendra, this news was like a lightning bolt out of the blue. All his hard work, intelligence, and all his assets were now gone. He couldn’t fathom what he should do next.
However, as we know, there’s a lesson in every adversity. From this incident, Surendra learned that he needed to run his business in a more secure manner.
Within a few months, he re-established his business and made sure that all his goods were stored in a secure place. After the accident, he realized that ‘lightning’ can strike at any moment in life, but we should always be prepared for it.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या “बिजली गिरना” मुहावरा नकारात्मक अर्थ रखता है?
हां, यह मुहावरा आमतौर पर नकारात्मक और अनहोनी घटनाओं के संदर्भ में प्रयोग होता है।
“बिजली गिरना” मुहावरे की उत्पत्ति क्या है?
इस मुहावरे की उत्पत्ति प्राकृतिक घटना बिजली गिरने से हुई है, जो अचानक और अप्रत्याशित होती है।
क्या “बिजली गिरना” मुहावरा केवल दुर्घटनाओं के संदर्भ में प्रयोग होता है?
मुख्यतः इसे दुर्घटनाओं या बुरी खबरों के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है, लेकिन कभी-कभी यह किसी भी प्रकार की अप्रत्याशित घटना के लिए प्रयोग हो सकता है।
क्या इस मुहावरे का कोई अंग्रेजी समकक्ष है?
इसका अंग्रेजी में समकक्ष वाक्यांश हो सकता है “a bolt from the blue” या “out of the blue”।
क्या “बिजली गिरना” मुहावरे का प्रयोग केवल व्यक्तिगत घटनाओं के लिए होता है?
नहीं, यह मुहावरा व्यक्तिगत, सामाजिक, या व्यापक घटनाओं के संदर्भ में भी प्रयोग हो सकता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा ब से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
