अर्थ: “बाट जोहना” एक प्राचीन हिंदी मुहावरा है, जिसका अर्थ होता है किसी चीज या व्यक्ति का इंतजार करना।
उदाहरण:
-> अमन रोज स्कूल के द्वार पर अपने मित्र की ‘बाट जोहता’ था।
-> अधिकांश लोग अच्छे दिनों की ‘बाट जोह रहे’ हैं।
विस्तार: जब हम किसी विशेष समय या अवसर की प्रतीक्षा करते हैं या किसी कार्य के पूरा होने की उम्मीद में रहते हैं, तो हम ‘बाट जोहना’ कह सकते हैं। यह मुहावरा हमें यह दिखाता है कि प्रतीक्षा और सब्र का महत्व है जीवन में।
निष्कर्ष: जब हम चाहते हैं कि हमारे श्रोता या पाठक समझें कि हम किसी चीज़ की प्रतीक्षा कर रहे हैं या हमें धैर्य रखने की जरूरत है, तो हम इस मुहावरे का उपयोग कर सकते हैं।
अगली बार जब आप किसी चीज़ की प्रतीक्षा में हों, तो आप भी कह सकते हैं कि आप ‘बाट जोह रहे’ हैं!
बाट जोहना मुहावरा पर कहानी:
अनन्य एक छोटे गाँव में रहते था। उसका सपना था कि वह एक दिन शहर में पढ़ाई करेगा। वह अपनी माँ से हर दिन इस बारे में बात करता था और उसकी माँ हमेशा उसे आशा दिलाती रहती थी।
एक दिन, वह ने ठान लिया कि वह अपनी स्पर्धा परीक्षा में प्रथम आएगा और शहर के महाविद्यालय में पढ़ाई करेगा। वह दिन-रात अध्ययन में लगा रहा। फिर भी, वह हमेशा अपने परिणाम की ‘बाट जोहता’ रहता।
महीनों बीत गए। अब समय आ गया था परिणाम का। अनन्य ने पोस्टमैन का हर दिन इंतजार किया। हर बार जब भी वह पोस्टमैन को देखता, उसका दिल धड़कने लगता। वह अपनी माँ के साथ बैठकर पत्र की ‘बाट जोहता’।
आखिरकार, वह दिन आया जब अनन्य का परिणाम आया। वह प्रथम आया था! वह और उसकी माँ खुशी से उछल पड़े। उसकी मेहनत और धैर्य रंग लाया।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि ‘बाट जोहना’ यानी प्रतीक्षा करना हमें धैर्य और संयम सिखाता है। और अगर हम सही दिशा में मेहनत करते हैं, तो वह प्रतीक्षा हमें सफलता भी दिला सकती है।
शायरी:
बाट जोहता रहा मैं ज़िंदगी की राह में,
हर रोज़ नई तलाश, हर सुबह नया पायां।
किसी ज़ख्म का दर्द, किसी ख्वाब की बातें,
जैसे शाम मिले ज़ुल्फ़ें, सवेरा जैसे आंगन।
कितनी बार जोहा, उस मोहब्बत की राहत,
जो जीवन में छुपी, मेरी कलम में छुपां।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of बाट जोहना – Baat johna Idiom:
Introduction: “Baat johna” is an ancient Hindi idiom, which means to wait for something or someone.
Usage:
-> Aman used to ‘wait’ at the school gate for his friend every day.
-> Most people are ‘waiting’ for the good days.
Detail: When we anticipate a particular time or occasion, or remain hopeful for a task to be completed, we can say we are “Baat johna”. This idiom signifies the importance of patience and waiting in life.
Conclusion: When we want our listeners or readers to understand that we are waiting for something or we need to be patient, we can use this idiom. The next time you are waiting for something, you too can say you are ‘waiting’!
Story of Baat johna Idiom in English:
Ananya lived in a small village. He dreamt of studying in the city one day. He would talk to his mother about this every day, and she would always reassure him with hope.
One day, he resolved that he would come first in his competitive examination and would pursue his studies in a city college. He immersed himself in his studies day and night. Even so, he was always ‘waiting’ for his results.
Months passed by. Now, the time has come for the results. Ananya waited for the postman every day. Each time he saw the postman, his heart would race. He would sit with his mother, ‘waiting’ for the letter.
Finally, the day came when Ananya’s results arrived. He had secured the first position! He and his mother jumped with joy. His hard work and patience had paid off.
From this story, we learn that ‘waiting’ teaches us patience and restraint. And if we work hard in the right direction, that wait can also bring us success.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
