“आसमान पर चढ़ना” एक प्रसिद्ध हिंदी मुहावरा है, जिसे अहंकार और मिथ्या गर्व की स्थिति में व्यक्ति के व्यवहार को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त किया जाता है।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ है किसी व्यक्ति का अहंकार में चढ़ जाना, अपने आप को दूसरों से ऊपर समझना और मिथ्या गर्व में पूरी तरह डूब जाना।
उदाहरण:
-> अनुभव ने अभी हाल ही में प्रोमोशन पाया है और अब उसका आसमान पर चढ़ना स्वाभाविक लगता है, वह अपने पुराने कर्मचारियों से बात तक नहीं करता।
-> अनीता का सम्मान जब से उसे सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए पुरस्कृत किया गया, उसका आसमान पर चढ़ जाना साफ दिखाई दे रहा था।
व्याख्या: जब किसी को अधिक सफलता मिलती है या जब वह किसी खास उपलब्धि को प्राप्त करता है, तो वह अक्सर अहंकार में आ जाता है और उसका मानसिकता बदल जाता है। “आसमान पर चढ़ना” इसी तरह की स्थितियों को दर्शाता है।
निष्कर्ष: “आसमान पर चढ़ना” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि सफलता और प्रशंसा आने पर भी हमें संवेदनशील रहना चाहिए। अहंकार और अभिमान से बचकर हमें अपने आप को ज़मीन पर ही रखना चाहिए।
एक कहानी: आसमान पर चढ़ना
अमन एक सामान्य लड़का था जो एक छोटे शहर में अपने परिवार के साथ रहता था। वह हमेशा अपनी मेहनत और समर्पण से पढ़ाई में श्रेष्ठता प्राप्त करने का प्रयास करता था।
एक दिन, अमन को उसके स्कूल में ‘विद्यार्थी ऑफ द ईयर’ का पुरस्कार मिला। इस पुरस्कार के प्राप्त होने पर उसका आत्मविश्वास बढ़ गया और वह अपने आप को स्कूल का सबसे अधिक प्रतिभाशाली विद्यार्थी मानने लगा।
जल्द ही, अमन ने अपने दोस्तों और शिक्षकों से बात करना कम कर दिया। उसने सोचा कि अब उसे उनकी जरूरत नहीं है। जब भी कोई उससे बात करने का प्रयास करता, वह उन्हें तुच्छ मानकर टाल देता। अमन के दोस्त और शिक्षक चिंतित हो गए और उन्होंने सोचा कि अमन का “आसमान पर चढ़ना” अब स्वाभाविक हो गया है।
एक दिन, उसका सबसे अच्छा दोस्त अर्जुन ने उससे खुलकर बात की। अर्जुन ने अमन को समझाया कि सच्ची महत्वपूर्णता मेहनत और प्रतिभा में नहीं, बल्कि अपने दोस्तों और परिवार के साथ संबंध में है।
अर्जुन की बातों से प्रभावित होकर अमन ने अपनी गलतियों को समझा और उसने माफी मांगी। वह समझ गया कि “आसमान पर चढ़ना” वास्तव में व्यक्ति को अकेला बना देता है।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि सफलता और प्रशंसा का मतलब यह नहीं है कि हम अहंकार में चूर हो जाएं और अपने प्रियजनों को नकारें।
शायरी – Shayari
आसमान पर चढ़ने चले वह,
अहंकार में भूल गए ज़मीं का प्यार।
जिन्दगी है फ़ासलों की एक कहानी,
मोहब्बत में डूब, न खो दो उसकी बहार।।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of आसमान पर चढ़ना – Asman par chadna Idiom:
“आसमान पर चढ़ना” is a well-known Hindi idiom, which is used to describe a person’s behavior in a state of arrogance and false pride.
Meaning: The meaning of this idiom is for someone to become arrogant, consider themselves above others, and be completely engulfed in false pride.
Usage:
-> Anubhav recently got promoted, and now his arrogance seems natural, he doesn’t even talk to his former colleagues.
-> Ever since Anita was awarded for her best performance, her inflated ego was evident.
Discussion: When someone achieves significant success or attains a particular accomplishment, they often become arrogant, and their mentality changes. The phrase “आसमान पर चढ़ना” depicts such situations.
Conclusion: The idiom “आसमान पर चढ़ना” teaches us that even with success and accolades, we should remain humble. We should avoid arrogance and pride and always keep ourselves grounded.
Story of आसमान पर चढ़ना – Asman par chadna Idiom:
Aman was an ordinary boy who lived in a small town with his family. He always strived to excel in his studies through hard work and dedication.
One day, Aman was awarded the ‘Student of the Year’ in his school. Receiving this award boosted his self-confidence, and he started to regard himself as the most talented student in the school.
Soon, Aman began to distance himself from his friends and teachers. He felt he no longer needed them. Whenever anyone tried to converse with him, he dismissed them as insignificant. Aman’s friends and teachers grew concerned, feeling that Aman’s ego had “skyrocketed.”
One day, his best friend Arjun confronted him. Arjun explained to Aman that true importance lies not in talent and hard work, but in the relationships one maintains with friends and family.
Influenced by Arjun’s words, Aman realized his mistakes and sought forgiveness. He understood that being “on top of the world” in arrogance can actually lead to loneliness.
This story teaches us that success and accolades don’t mean we should become engulfed in arrogance and neglect our loved ones.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
