परिचय: अरमान निकालना, यह मुहावरा हमारी भाषा का एक रंगीन फूल है जिसकी खुशबू हमें हमारी इच्छाओं और अभिलाषाओं की गहराईयों तक ले जाती है। आइए, हम इस मुहावरे के अर्थ, प्रयोग और उसके समाज में महत्व को समझते हैं।
अर्थ: ‘अरमान निकालना’ मुहावरे का अर्थ है किसी लंबे समय से दबी हुई इच्छा या आकांक्षा को पूरा करना। जब किसी व्यक्ति की कोई गहरी इच्छा होती है और वह किसी कारणवश उसे पूरा नहीं कर पाता, तो जब वह अवसर प्राप्त होता है और वह अपनी इच्छा को पूरा करता है, तो कहते हैं कि उसने अपने अरमान निकाल लिए।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर तब होता है जब किसी व्यक्ति को बहुत समय के बाद कोई मनचाहा अवसर मिलता है और वह उसका लाभ उठाकर अपनी किसी पुरानी इच्छा को सिद्ध करता है।
उदाहरण:
-> “अभय ने बचपन से ही पायलट बनने का सपना देखा था और जब उसे विमान उड़ाने का मौका मिला, तो उसने अपने अरमान निकाल लिए।”
सामाजिक महत्व: हमारे समाज में ‘अरमान निकालना’ मुहावरे का गहरा महत्व है। यह हमें सिखाता है कि कैसे हमारी इच्छाएं और सपने हमारे जीवन की दिशा निर्धारित करते हैं। यह हमें आशा का संदेश देता है कि चाहे कितना भी समय क्यों न गुजर जाए, अगर हम अवसरों की तलाश में रहें और मेहनत करते रहें, तो एक दिन हम अपने अरमानों को जरूर पूरा कर सकते हैं।
इस प्रकार, ‘अरमान निकालना’ न केवल एक मुहावरा है, बल्कि यह हमारे जीवन की गहरी दार्शनिकता से जुड़ा एक सूत्र भी है जो हमें प्रेरणा और संबल प्रदान करता है।
आशा है कि इस लेख के माध्यम से ‘अरमान निकालना’ मुहावरे का महत्व और उसके विविध आयाम आपके सामने आए होंगे। जीवन में आप भी अपने अरमानों को पूरा करने की दिशा में बढ़ते रहें, यही हमारी शुभकामना है।
अरमान निकालना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में अनुभव नामक एक युवक रहता था। अनुभव का एक सपना था – एक बड़ा गायक बनने का। बचपन से ही उसके मन में संगीत के प्रति गहरा प्रेम था और उसकी आवाज ऐसी मधुर थी कि पूरा गाँव उसके गाने का दीवाना था। लेकिन, गरीबी और संसाधनों की कमी के कारण वह अपने सपने को पूरा नहीं कर पा रहा था।
गाँव के बच्चों को संगीत सिखाकर और खेतों में काम करके वह अपने परिवार का पेट पालता, पर मन में कहीं न कहीं अपने ‘अरमान निकालने’ की चाह सदैव जिंदा रहती।
वक्त बीतता गया, और अनुभव का यह अरमान धीरे-धीरे उसके दिल में धधकती आग बन गया। एक दिन गाँव में एक बड़े संगीत समारोह का आयोजन होने वाला था और इसका आयोजन करने वाले थे गाँव के ही एक धनी सेठ जी। सेठ जी को अनुभव की प्रतिभा का पता था, पर वे अपने धन और ताकत के घमंड में ऐसे चूर थे कि उन्होंने अनुभव को अपने समारोह में गाने का अवसर नहीं दिया।
अनुभव ने निराश होने के बजाय अपनी मेहनत और लगन को दुगना कर दिया। उसने गाँव के बाहर एक छोटी सी झोपड़ी में अपनी एक संगीत कक्षा शुरू की और दिन-रात संगीत साधना में लीन रहा।
समय की प्रतीक्षा करते-करते आखिर वह दिन आ ही गया जब एक प्रसिद्ध संगीत निर्देशक का गाँव से गुजर हुआ। अनुभव की मधुर आवाज ने उनका मन मोह लिया और उन्होंने अनुभव को बड़े शहर में एक संगीत समारोह में गाने का निमंत्रण दिया।
अनुभव की सफलता की गाथा गाँव भर में फैल गई, और सेठ जी भी उसकी प्रशंसा करने से खुद को रोक नहीं पाए। उन्हें समझ में आ गया कि वास्तविक योग्यता और प्रतिभा के आगे धन और घमंड का कोई स्थान नहीं होता। उन्होंने अपनी भूल स्वीकार की और अनुभव से माफी मांगी।
अंततः, अनुभव ने अपने अरमानों को पूरा किया और सिखाया कि धैर्य और अडिग प्रयास के साथ, कोई भी अपने सपनों को साकार कर सकता है। उसकी कहानी गाँव में आज भी ‘अरमान निकालने’ के मुहावरे के रूप में जीवंत है, जिसकी मिसाल देकर युवा पीढ़ी को प्रेरित किया जाता है।
शायरी:
ख्वाहिशों के दरिया में, एक ख्वाब निकालना है,
हर मुश्किल से कह दो, अब रास्ता बदलना है।
ज़िंदगी के पन्नों पर, हर अरमान निकालना है,
जैसे चिराग़ों में रोशन, हर शब उजालना है।
अधूरे न सिलसिले रहें, न कोई तमन्ना अधूरी,
हर ख्वाहिश पे दम है, कि अब जीने का मज़ा निकालना है।
मंज़िल भी चूमेगी कदम, यही फसाना बनाना है,
अरमानों की इस महफ़िल में, हर गम भुलाना है।
दर्द के कोरे कागज़ पे, मोहब्बत की स्याही से,
हर लफ्ज़ में उम्मीद, हर खामोशी में गाना है।
खुदा भी होगा हमसफर, जब इरादे हों पक्के,
अरमान निकालने हैं हमें, फिर चाहे रास्ते हों सख्त।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of अरमान निकालना – Armaan Nikalna Idiom:
Introduction: “Armaan Nikalna,” this idiom is a colorful flower of our language whose fragrance takes us to the depths of our desires and aspirations. Let’s understand the meaning, usage, and its importance in society of this idiom.
Meaning: The phrase ‘Armaan Nikalna’ means to fulfill a long-suppressed desire or aspiration. When a person has a deep desire and for some reason is unable to fulfill it, and then when the opportunity arises and they fulfill their wish, it is said that they have ‘taken out their armaan’ or fulfilled their desires.
Usage: This idiom is often used when someone gets a long-awaited opportunity and takes advantage of it to accomplish an old desire.
Examples:
-> “Abhay had dreamt of becoming a pilot since childhood, and when he got the chance to fly a plane, he fulfilled his long-held desire.”
Social Significance: In our society, the idiom ‘Armaan Nikalna’ holds profound importance. It teaches us how our desires and dreams determine the direction of our life. It gives us a message of hope that no matter how much time passes, if we keep looking for opportunities and continue to work hard, we can eventually fulfill our desires.
Thus, ‘Armaan Nikalna’ is not just an idiom, but it is also a thread connected to the deep philosophy of our life that provides us with inspiration and strength.
I hope that through this article, the significance of the idiom ‘Armaan Nikalna’ and its various dimensions have been illuminated before you. May you continue to move toward fulfilling your own desires in life—this is our best wish for you.
Story of Armaan Nikalna Idiom in English:
In a small village lived a young man named Anubhav. Anubhav had a dream – to become a great singer. Since his childhood, he had a deep love for music and his voice was so sweet that the entire village was crazy about his singing. However, due to poverty and lack of resources, he was unable to fulfill his dream.
By teaching music to the village children and working in the fields, he managed to support his family, but deep down, he always harbored the desire to achieve his ‘Armaan’ (ambitions).
Time passed, and Anubhav’s ambition slowly turned into a raging fire in his heart. One day, a grand music festival was to be organized in the village by a wealthy man of the same village, Seth Ji. Seth Ji knew about Anubhav’s talent, but he was so consumed by his pride in his wealth and power that he did not give Anubhav the opportunity to perform at his event.
Instead of becoming discouraged, Anubhav doubled his efforts. He started a small music class in a hut outside the village and dedicated himself to the practice of music day and night.
As he waited for the right time, the day finally came when a famous music director happened to pass through the village. Anubhav’s melodious voice enchanted him, and he invited Anubhav to perform at a music festival in a big city.
The tale of Anubhav’s success spread throughout the village, and even Seth Ji could not stop himself from praising him. He realized that in front of true merit and talent, wealth and arrogance held no value. He acknowledged his mistake and apologized to Anubhav.
Eventually, Anubhav fulfilled his ambitions and taught that with patience and steadfast effort, anyone can realize their dreams. His story is still alive in the village as the phrase ‘Armaan nikalne’ (to achieve one’s ambitions), serving as an example to inspire the younger generation.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
अरमान निकालना का उपयोग किस प्रकार से हो सकता है?
यह मुहावरा किसी की ख्वाहिशों या आकांक्षाओं की पूर्ति के लिए किए जा रहे प्रयास को दर्शाता है, जैसे कोई लक्ष्य हासिल करने की कोशिश कर रहा हो।
अरमान निकालना का अर्थ क्या है?
“अरमान निकालना” का अर्थ होता है किसी की चाहत या इच्छा को पूरा करने का प्रयास करना या उसे हासिल करने की कोशिश करना।
क्या इस मुहावरे का अन्य संदर्भ हो सकता है?
हाँ, इसका अन्य संदर्भ हो सकता है, जैसे कोई अपनी आशाएं पूरी करने के लिए समर्पित हो रहा हो।
अरमान निकालना मुहावरे का उपयोग किस परिस्थिति में हो सकता है?
यह मुहावरा उस समय का सटीक विवरण करता है जब कोई अपनी मेहनत और प्रयासों से अपनी आकांक्षाओं को पूरा करने का प्रयास कर रहा हो।
क्या इस मुहावरे का विरोधाभास हो सकता है?
नहीं, इस मुहावरे का विरोधाभास नहीं हो सकता, क्योंकि यह एक सकारात्मक अर्थ में है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा अ से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
