अर्थ: ‘अंगूठा दिखाना’ इस मुहावरे का अर्थ है किसी को अवमानित करना या तिरस्कार करना। जब किसी व्यक्ति को अपमानित किया जाता है या उसे नकारा जाता है, तो इसे कहा जाता है।
प्रयोग: जब किसी व्यक्ति को तिरस्कार किया जाए या उसे अवमानित किया जाए, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण: राम ने श्याम को उसकी सलाह पर ध्यान नहीं दिया और उसे अनदेखा कर दिया। श्याम ने महसूस किया कि राम ने उसे ‘अंगूठा दिखाया’।
विशेष टिप्पणी: यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि हमें किसी को भी अवमानित नहीं करना चाहिए। हर व्यक्ति की भावनाओं का सम्मान करना चाहिए।
अंगूठा दिखाना मुहावरा पर कहानी:
राज और अजय दोनों एक ही स्कूल में पढ़ते थे। राज अच्छे परिवार से था और उसके पास हर तरह की सुविधाएँ थीं, जबकि अजय गरीब था और वह अपनी माँ के साथ छोटे से घर में रहता था।
एक दिन स्कूल में एक प्रतियोगिता हुई जिसमें छात्रों को अपनी प्रतिभा दिखाने का मौका मिला। अजय ने गाने का प्रदर्शन किया और सभी लोग उसकी प्रतिभा को देखकर हैरान रह गए। लेकिन राज ने अजय की प्रतिभा को नकारते हुए उसे अंगूठा दिखाया और हंसी में उड़ा दिया।
अजय दुःखी हो गया, लेकिन उसने अपनी भावनाओं को निगल लिया और अगले दिन वह फिर से स्कूल आया। उसने ठान लिया कि वह अपनी प्रतिभा से सभी को दिखाएगा कि वह कितना सक्षम है।
कुछ महीनों बाद, अजय को एक बड़े संगीत समारोह में गाने का मौका मिला। वहां उसने अद्भुत प्रदर्शन किया और सभी लोग उसकी प्रतिभा की प्रशंसा करने लगे। राज भी वहां मौजूद था और उसने अजय की प्रतिभा को देखकर समझा कि उसने गलती की थी।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि हमें किसी की प्रतिभा को तिरस्कार नहीं करना चाहिए। हर व्यक्ति में कुछ ना कुछ विशेषता होती है और हमें उसे समझना और सम्मानित करना चाहिए।
शायरी:
अंगूठा दिखा कर लोग हंसते हैं बहुत,
पर जब समय आता है, वही अंगूठा बन जाता चुप।
जिसे तुम समझते हो कमजोर और अधूरा,
वही अक्सर बदल देता है पूरा खेल का दौरा।
अंगूठा दिखाने वालों से कह दो मेरे दोस्त,
हर अंगूठे के पीछे छुपा होता है एक अद्भुत जोश।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of अंगूठा दिखाना – Angutha Dikhana Proverb:
Meaning: The phrase ‘Angutha Dikhana’ means to insult or belittle someone. It is used when someone is disrespected or disregarded.
Usage: This proverb is used when someone is belittled or disrespected.
Example: Ram ignored Shyam’s advice and overlooked it. Shyam felt that Ram ‘showed him the thumb’ (disrespected him).
Special Note: This proverb teaches us that we should never disrespect anyone. Everyone’s feelings should be respected.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
FAQ
“अंगूठा दिखाना” मुहावरे का कब प्रयोग किया जाता है?
जब किसी व्यक्ति को किसी प्रस्ताव या अनुरोध को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करना हो, तब इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है।
क्या “अंगूठा दिखाना” मुहावरे का प्रयोग नकारात्मक संदर्भ में होता है?
हाँ, इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर नकारात्मक संदर्भ में होता है, क्योंकि यह अस्वीकृति या मना करने का भाव दर्शाता है।
“अंगूठा दिखाना” मुहावरे का प्रयोग साहित्य में कैसे किया जाता है?
साहित्य में, इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर पात्रों के बीच अस्वीकृति या मना करने के भाव को प्रकट करने के लिए होता है।
“अंगूठा दिखाना” मुहावरे का प्रयोग व्यंग्यात्मक संदर्भ में किया जा सकता है क्या?
हां, कभी-कभी इस मुहावरे का प्रयोग व्यंग्यात्मक या हास्यपूर्ण संदर्भ में भी किया जा सकता है, खासकर जब किसी व्यक्ति के अस्वीकार करने के तरीके पर हल्के फुल्के मजाक के रूप में टिप्पणी की जा रही हो।
“अंगूठा दिखाना” मुहावरे का प्रयोग क्या सामाजिक या औपचारिक स्थितियों में उचित माना जाता है?
सामाजिक या औपचारिक स्थितियों में, इस मुहावरे का प्रयोग थोड़ा संभलकर किया जाना चाहिए क्योंकि यह कभी-कभी असभ्य या अपमानजनक माना जा सकता है। इसलिए, इसका प्रयोग ज्यादातर अनौपचारिक और निजी संदर्भों में अधिक उपयुक्त माना जाता है, जहां व्यक्तिगत संबंधों में थोड़ी अधिक स्वतंत्रता और सहजता होती है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा अ से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
