अर्थ: ‘अँगूठा चूसना’ इस मुहावरे का अर्थ है किसी विषय में अनजान होना या अनुभवहीन होना। जब किसी व्यक्ति को किसी विषय या कार्य में कोई जानकारी न हो, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
प्रयोग: जब किसी व्यक्ति को किसी विषय में कोई जानकारी न हो और वह उस विषय में बात करने की कोशिश करे, तो ‘अँगूठा चूसना’ मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण: राम ने नई तकनीकी उपकरण के बारे में बात करते हुए महसूस किया कि वह ‘अँगूठा चूस रहा है’, क्योंकि उसे उसके बारे में कुछ भी पता नहीं था।
अँगूठा चूसना मुहावरा पर कहानी:
अरविन्द एक बड़ी कंपनी में नौकरी करता था। वह हमेशा अपने दोस्तों के साथ नई तकनीकी उपकरणों की चर्चा करता था। एक दिन, उसके दोस्त ने एक नई तकनीकी उपकरण के बारे में बात की। अरविन्द ने भी उस चर्चा में शामिल होने की कोशिश की, लेकिन जल्दी ही सभी को समझ में आ गया कि अरविन्द ‘अँगूठा चूस रहा है’। वह बहुत शरम से लाल हो गया और उसने तय किया कि वह अगले बार किसी विषय में बात करने से पहले अच्छी तरह से जानकारी प्राप्त करेगा।
शायरी:
जिस विषय में जानकारी न हो,
उस पर बात न करो।
वरना लोग कहेंगे तुम ‘अँगूठा चूस रहे हो’।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of अँगूठा चूसना – Angutha chusna Idiom:
Meaning: The idiom ‘Angutha chusna’ translates to ‘sucking one’s thumb’ in English, which means being ignorant or inexperienced about a subject. It is used when someone has no knowledge about a particular topic or task.
Usage: When a person has no knowledge about a subject and tries to discuss it, the idiom ‘Angutha chusna’ is used.
Example: While discussing the new technical device, Ram felt like he was ‘Angutha chusna’ because he had no idea about it.
Story of Angutha chusna idiom in English:
Arvind worked in a big company. He always discussed new technical devices with his friends. One day, one of his friends talked about a new technical device. Arvind also tried to join the discussion, but soon everyone realized that Arvind was ‘Angutha chusna’. He turned red with embarrassment and decided that next time he would gather proper information before discussing any topic.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
“अँगूठा चूसना” का क्या मुख्य संदेश होता है?
“अँगूठा चूसना” का मुख्य संदेश होता है कि दुर्भाग्यपूर्ण तरीके से किसी का उपयोग करना या उसके साथ बेवकूफी करना नैतिक और सामाजिक दृष्टिकोण से गलत होता है।
क्या “अँगूठा चूसना” का कोई विशेष इतिहास या प्रसिद्ध उपयोग होता है?
हां, “अँगूठा चूसना” का उपयोग विभिन्न कहानियों, नृत्य रूपकारों, और व्यक्तिगत अनुभवों के साथ होता है जब दुर्भाग्य या धोखाधड़ी को दर्शाने के लिए।
क्या “अँगूठा चूसना” का कोई विशेष उपयोग किसी धार्मिक या आध्यात्मिक सन्दर्भ में होता है?
“अँगूठा चूसना” का कोई विशेष उपयोग धार्मिक या आध्यात्मिक सन्दर्भ में नहीं होता है, लेकिन यह नैतिकता और ईमानदारी की महत्वपूर्ण सीख को प्रकट करने के लिए प्रयुक्त किया जा सकता है।
क्या “अँगूठा चूसना” का कोई विशेष उपयोग शिक्षा के क्षेत्र में हो सकता है?
“अँगूठा चूसना” का कोई विशेष उपयोग शिक्षा के क्षेत्र में नहीं होता है, लेकिन यह विद्यार्थियों को धोखाधड़ी या नकलबाजी से बचाने के लिए सजाग रहने की सलाह देने के लिए प्रयुक्त किया जा सकता है।
क्या “अँगूठा चूसना” का कोई विशेष उपयोग सामाजिक संदर्भ में होता है?
“अँगूठा चूसना” का उपयोग सामाजिक संदर्भों में अकेले या समूह में अन्याय या धोखाधड़ी को दर्शाने के लिए किया जा सकता है, जैसे कि किसी के खिलाफ अनैतिक आचरण को प्रकट करने के लिए।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा अ से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
1 टिप्पणी