परिचय: हिंदी भाषा में मुहावरों का अपना एक खास महत्व है। मुहावरे हमारी बातों को रोचक और प्रभावशाली बनाते हैं। “आव देखा न ताव” एक ऐसा ही मुहावरा है जो अक्सर उस स्थिति में प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति बिना सोचे-समझे और बिना किसी परिणाम की परवाह किए निर्णय लेता है या कार्य करता है।
अर्थ: “आव देखा न ताव” मुहावरे का अर्थ है किसी भी चीज़ को करने से पहले उसके नतीजे या अन्य पहलुओं पर विचार न करना। इसका प्रयोग आमतौर पर उन स्थितियों में होता है जहाँ कोई व्यक्ति अविवेकपूर्ण या आवेगी निर्णय लेता है।
मुहावरे का प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जा सकता है जब कोई बिना गंभीरता से सोचे तुरंत कोई कदम उठा लेता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति बिना नौकरी के विकल्पों पर विचार किए अपनी नौकरी छोड़ देता है, तो हम कह सकते हैं कि “उसने तो ‘आव देखा न ताव’, बस नौकरी से इस्तीफा दे दिया।”
मुहावरे से सीख: “आव देखा न ताव” मुहावरा हमें यह सीख देता है कि हमें किसी भी कार्य को करने से पहले उसके संभावित परिणामों पर गहन विचार कर लेना चाहिए। आवेग में आकर लिए गए निर्णय अक्सर हमें मुश्किल में डाल सकते हैं।
निष्कर्ष: जीवन में समझदारी और धैर्य का महत्व है। “आव देखा न ताव” मुहावरे का प्रयोग करके हम व्यक्त करते हैं कि कोई भी फैसला या क्रिया बिना विचार किए नहीं करनी चाहिए। बुद्धिमानी से काम लेना और प्रत्येक सिचुएशन का आंकलन करना ही सफलता की कुंजी है। आइए, हम सभी “आव देखा न ताव” की सीख को अपने जीवन में उतारें और सोच-समझकर कदम उठाएं।
आव देखा न ताव मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, भारत के एक छोटे से गाँव में दो दोस्त रहते थे, अभय और अनुभव। वे अपने विपरीत व्यवहारों के लिए जाने जाते थे। अभय होशियार और विचारशील था, जबकि अनुभव बिना सोचे समझे बात करने वाला।
मुहावरा “आव देखा न ताव” अनुभव के जीवन के तरीके को पूरी तरह से लागू करता था। वह बिना परिणामों का विचार किए निर्णयों ले लेता था, ठीक उसी तरह जैसे अंग्रेजी कहावत “look before you leap.”
कहानी:
एक गर्मी के दिन, गाँव में पानी की गंभीर कमी हो गई। गाँववालों को दूर एक कुएँ से पानी लाने के लिए मीलों चलना पड़ता था। अभय ने, स्थिति पर विचार करते हुए, शाम तक इंतजार करने का निर्णय किया जब सूरज कम तेज होगा।
अनुभव हालांकि, अधीर था। उसने कहा, “मैं आव देखा न ताव, अभी पानी लाने जा रहा हूँ!” बिना दूसरा विचार किए, उसने अपने घड़े उठाए और जलती हुई धूप में चल पड़ा।
जैसा कि गाँववालों ने सोचा था, अनुभव को रास्ते में बहुत मुश्किल हुई। गर्मी असहनीय थी और जब तक वह कुएँ तक पहुँचा, वह थक चुका था। उसने अपने घड़े भरे लेकिन वापस ले जाने में मुश्किल हो रही थी। घर लौटते समय वह गिर पड़ा, और सारा पानी धरती पर गिर गया।
अभय, जो शाम को चला गया था, अपने भरे हुए घड़ों के साथ लौटा। उसने अनुभव को खाली घड़ों के पास निराश बैठे देखा।
नैतिक शिक्षा:
यह कहानी हमें “आव देखा न ताव” मुहावरे के पीछे की समझदारी को दर्शाती है, जो हमें सोच-समझकर काम करने और आवेग में काम नहीं करने की महत्वपूर्णता सिखाती है। अगर अनुभव ने गर्मी के बारे में सोचा होता और अभय की तरह इंतजार किया होता, तो वह खाली हाथ वापस नहीं लौटता। अनुभव के इस अनुभव से गाँववालों को याद दिलाया गया कि धैर्य और सोच-समझ कर काम करना अक्सर बेहतर परिणामों की ओर ले जाता है।
शायरी:
आव देखा न ताव, जैसे जीवन की बाजी, दिल से खेला खेल, हर कदम एक फांसी।
बिन सोचे समझे जो, कदम भी आगे बढ़ाए, अक्सर वो राही, मंजिलों से भटक जाए।
जज्बातों की आँधी में, कभी ना बह जाना, सोच समझ कर चलना, जिंदगी है ये कहाना।
जिंदगी फिर वो, क्या जिंदगी होगी, जो हर बाजी, हवा में ही खो देगी।
सब्र का दामन थाम, चल जरा दिल लगा के, बिना आव देखे ताव, दुनिया नहीं अपना के।
मंजिलें भी खिल उठेंगी, जब चलें सोच समझ कर, आव देखे बिना ताव, ख्वाब न टूटें संग चल कर।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of आव देखा न ताव – Aav Dekha Na Taav Idiom:
Introduction: In the Hindi language, idioms hold a special significance. They make our conversations interesting and impactful. “Aav Dekha Na Taav” is one such idiom that is often used when someone makes a decision or takes action without thinking and without considering the consequences.
Meaning: The meaning of the idiom “Aav Dekha Na Taav” is to act without considering the consequences or various aspects of the action. It is typically used in situations where someone makes an impulsive or irrational decision.
Usage of the idiom: This idiom can be used when someone takes an immediate step without serious thought. For example, if a person quits their job without considering other job options, we can say, “He just quit his job without ‘Aav Dekha Na Taav’.”
Lesson from the idiom: The idiom “Aav Dekha Na Taav” teaches us that we should thoroughly consider the potential outcomes before taking any action. Decisions made in haste can often lead us into trouble.
Conclusion: Wisdom and patience are important in life. By using the idiom “Aav Dekha Na Taav,” we express that no decision or action should be taken without thought. Acting wisely and assessing each situation is the key to success. Let’s all incorporate the lesson of “Aav Dekha Na Taav” into our lives and make decisions thoughtfully.
Story of Aav Dekha Na Taav Idiom in English:
Once upon a time, in a small village in India, there lived two friends, Abhay and Anubhav, known for their contrasting behaviors. Abhay was smart and thoughtful, whereas Anubhav was impulsive in his speech.
The proverb “आव देखा न ताव” (Aav dekha na taav) perfectly applied to Anubhav’s way of life. He would make decisions without considering the consequences, just like the English saying “look before you leap.”
Story:
On a hot summer day, the village faced a severe water shortage. Villagers had to walk miles to fetch water from a distant well. Abhay, after contemplating the situation, decided to wait until the evening when the sun would be less intense.
Anubhav, however, was impatient. He declared, “I’ll just go fetch water right now without hesitation!” Without a second thought, he picked up his pots and set off in the scorching heat.
As the villagers had anticipated, Anubhav struggled on the way. The heat was unbearable, and by the time he reached the well, he was exhausted. He filled his pots, but found them hard to carry back. On his way home, he stumbled, and all the water spilled onto the ground.
Abhay, who had left in the evening, returned with his pots full. He saw Anubhav sitting dejectedly next to his empty pots.
Moral: This story illustrates the wisdom behind the proverb “आव देखा न ताव,” teaching us the importance of acting thoughtfully and not impulsively. If Anubhav had considered the heat and waited like Abhay, he wouldn’t have returned empty-handed. Anubhav’s experience reminded the villagers that patience and thoughtfulness often lead to better outcomes.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
आव देखा न ताव का उपयोग किस प्रकार से होता है?
यह मुहावरा उस स्थिति को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है जब कोई व्यक्ति किसी मुश्किल कार्य या समस्या का सामना कर रहा है।
आव देखा न ताव मुहावरा का मतलब क्या है?
इस मुहावरे का अर्थ है – किसी बड़े समस्या या कठिनाई का सामना करना।
इस मुहावरे का उपयोग किस तरह के वाक्यों में किया जा सकता है?
उदाहरण स्वरूप, “जब उसे नया परियावरण में काम करना पड़ा, तो उसने आव देखा न ताव का सामना किया।”
क्या इस मुहावरे का कोई और समर्थन शब्द है?
हां, इसका एक समर्थन शब्द ‘ताव का सामना करना’ है।
इस मुहावरे का इतिहास क्या है?
इस मुहावरे का इतिहास हिंदी भाषा में बड़ी प्राचीन है और यह व्यक्ति के जीवन में आनेवाली कठिनाइयों को व्यक्त करने का एक सामान्य ढंग से इंगीत करता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा अ से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
