अर्थ: “आसमान से बातें करना” यह मुहावरा उस समय प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति अधिक महत्वपूर्ण या अहम होने का अभिमान करता है। इसे व्यक्ति के अधिक अहंकार या गर्व दिखाने के लिए भी प्रयोग किया जाता है।
उदाहरण:
-> अरुण को कंपनी में प्रमोशन क्या मिल गया अब वह मानो वह आसमान से बातें कर रहा हो।
-> प्रीती की शादी बहुत बड़े घराने में तय हो गयी है। अब वह किसी से सीधे मुँह बात भी नहीं करती मनो आसमान से बातें कर रही हो।
विस्तार में:
जीवन में कई बार हम ऐसे व्यक्तियों से मिलते हैं जो अपनी प्रगति, सफलता या संपत्ति को देखते हुए अधिक अहंकार में रहते हैं। ऐसे लोग अक्सर अपने आप को दूसरों से ऊँचा मानते हैं। ऐसी स्थितियों में यह मुहावरा आसमान से बातें करना प्रयोग होता है, जिससे उन लोगों की अहंकार भरी प्रवृत्तियों को दर्शाया जाता है।
यह मुहावरा हमें यह भी सिखाता है कि हमें अपनी सफलता पर गर्व करना चाहिए, पर अहंकार में नहीं पड़ना चाहिए।
आसमान से बातें करना मुहावरा पर कहानी:
रामनाथ एक बड़ी कंपनी में साधारण कर्मचारी थे। वह हमेशा अपने काम में लगे रहते थे और अधिकतर लोग उसे अपने आत्म-विश्वास के लिए जानते थे।
एक दिन, कंपनी के एक बड़े अधिकारी ने अचानक अपनी स्थिति छोड़ दी, और रामनाथ को उस पद पर प्रमोट कर दिया। यह रामनाथ के लिए अप्रत्याशित था, और जल्द ही उसका सिर चकरा गया।
नये पद की शक्तियों और सम्मान के साथ, रामनाथ में अहंकार आ गया। वह अपने पुराने सहयोगियों को तुच्छ मानने लगा और उन्हें छोड़ दिया। जब भी किसी ने उससे सलाह लेने की कोशिश करता, सीधे मुँह जबाब ही नहीं देता वह तो मानो आसमान से बातें कर रहा हो”
एक दिन, एक बड़ी परियोजना की वजह से कंपनी में संकट आ गया। रामनाथ को जरूरत थी अपनी पूरी टीम को साथ लेने की, पर उसकी अहंकार भरी नजरों की वजह से कोई भी उसका साथ नहीं देना चाहता था।
अब उसे समझ में आया कि वास्तविक शक्ति और सम्मान अहंकार में नहीं, बल्कि साझा करने, समझने और सहयोग में होती है। उसने अपनी टीम से माफी मांगी और सभी ने मिलकर परियोजना को सफलता प्राप्त की।
रामनाथ ने इस अनुभव से समझा कि “आसमान से बातें करना” सिर्फ एक मुहावरा है, और असली जीवन में उससे ज्यादा महत्वपूर्ण है अपने आप को जमीन पर रखना।
शायरी:
रंग-बिरंगी ख्वाहिशों की चादर ओढ़ी,
आँखों में तारों के ख्वाब सजाये।
दीवानों की तरह ज़िंदगी से मोहब्बत की,
मगर अब्र में उलझ कर भूल गया ज़मीन का पयाम,
और लगा, आसमान से बातें करना।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of आसमान से बातें करना – Aasman se baatein karna Idiom:
Meaning: The idiom “Aasman se baatein karna” is used when someone starts feeling overly important or arrogant. It is also employed to depict someone’s excessive pride or arrogance.
Examples:
-> Ever since Arun got a promotion in the company, he acts as if he is conversing with the sky.
-> Preeti’s marriage has been fixed into a very affluent family. Now, she doesn’t converse directly with anyone as if she is speaking with the sky.
In Detail:
Many times in life, we encounter individuals who, seeing their progress, success, or wealth, reside in excessive arrogance. Such people often consider themselves superior to others. In such situations, the idiom “Aasman se baatein karna” is used, which illustrates the arrogant tendencies of these individuals.
This idiom also teaches us that we should take pride in our success, but we should not fall into arrogance.
Story of Aasman se baatein karna Idiom in English:
Ramanath was an ordinary employee in a large company. He was always engrossed in his work, and most people knew him for his self-confidence.
One day, a senior executive of the company unexpectedly resigned, and Ramanath was promoted to his position. This was unforeseen for Ramanath, and soon he was overwhelmed.
With the powers and respect that came with the new position, arrogance crept into Ramanath. He began to see his old colleagues as insignificant and distanced himself from them. Whenever someone tried to seek advice from him, he wouldn’t even directly respond; as if he was “Aasman se baatein karna.”
One day, a crisis arose in the company due to a major project. Ramanath needed to rally his entire team, but because of his haughty demeanor, no one wanted to support him.
He then realized that genuine strength and respect lie not in arrogance but in sharing, understanding, and collaboration. He apologized to his team, and together, they successfully completed the project.
From this experience, Ramanath understood that “Aasman se baatein karna” is merely an idiom, and what’s more important in real life is to keep oneself grounded.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
