परिचय: “आंखों में खून उतर आना” एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है जिसका प्रयोग अक्सर गुस्से या क्रोध की अत्यधिक स्थिति को व्यक्त करने के लिए होता है। यह मुहावरा उस समय की भावनात्मक अवस्था को दर्शाता है जब किसी व्यक्ति के अंदर गुस्सा इतना बढ़ जाता है कि उसकी आंखें खूनी हो जाती हैं।
अर्थ: मुहावरे का अर्थ है बहुत अधिक क्रोधित होना। यह अत्यधिक रोष या आवेग की स्थिति को दर्शाता है।
प्रयोग:
-> जब किसी व्यक्ति का क्रोध चरम सीमा पर पहुंच जाए।
-> जब कोई बहुत तेज गुस्से में हो।
उदाहरण:
-> जब विशाल ने अपनी गाड़ी टूटी हुई पाई, तो उसकी आंखों में खून उतर आया।
-> बेटी की असफलता पर पिता की आंखों में खून उतर आया।
निष्कर्ष: ‘आंखों में खून उतर आना’ मुहावरा हमें यह सिखाता है कि गुस्से की एक सीमा होती है और जब यह सीमा पार हो जाती है, तो व्यक्ति के व्यवहार में अत्यधिक परिवर्तन आ जाता है। यह मुहावरा हमें क्रोध के प्रबंधन और उस पर नियंत्रण रखने की आवश्यकता को भी दर्शाता है।
आंखों में खून उतर आना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गांव में अनुभव नाम का एक युवक रहता था। वह बहुत ही शांत और मिलनसार था, लेकिन कभी-कभी उसका क्रोध अनियंत्रित हो जाता था।
एक दिन, अनुभव के खेत में कुछ लोगों ने अनजाने में नुकसान पहुंचा दिया। जब अनुभव ने यह देखा, तो उसकी आंखों में खून उतर आया। वह उन लोगों पर चिल्लाने लगा और उनसे बदला लेने की धमकी दी।
गांववाले अनुभव के इस व्यवहार से हैरान थे। उन्होंने अनुभव को समझाया कि यह एक छोटी सी गलती थी और उसे इतना गुस्सा नहीं करना चाहिए। लेकिन अनुभव का क्रोध शांत नहीं हुआ।
अनुभव के इस अनियंत्रित क्रोध के कारण उसके कुछ दोस्तों ने उससे दूरी बना ली। उसे अहसास हुआ कि उसका गुस्सा उसके लिए और उसके आसपास के लोगों के लिए हानिकारक है।
इस कहानी से ‘आंखों में खून उतर आना’ मुहावरे का महत्व समझ आता है। यह दर्शाता है कि क्रोध का अत्यधिक प्रवाह व्यक्ति के व्यवहार और संबंधों पर बुरा प्रभाव डाल सकता है। इससे हमें क्रोध पर नियंत्रण रखने की सीख मिलती है।
शायरी:
आंखों में खून बस जब उतर आता है,
हर शब्द फिर तीर बनकर चुभ जाता है।
गुस्से की आंधी में दिल बेहाल हो जाता है,
हर सुकून का पल उसमें खो जाता है।
क्रोध की लहर में जब दिल बहक जाता है,
हर रिश्ता तब एक दीवार सा बन जाता है।
आंखों का खून, कहानी गुस्से की सुनाता है,
ये जज्बात नहीं, एक तूफान बन जाता है।
क्रोध में जो डूबा, वो कभी ना उभर पाया है,
इसीलिए तो ‘आंखों में खून’ कहावत बन पाया है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of आंखों में खून उतर आना – Aankhon mein khoon utar aana Idiom:
Introduction: “आंखों में खून उतर आना” is a prevalent Hindi idiom used to express a state of extreme anger or rage. This phrase describes the emotional state when a person becomes so angry that it seems like their eyes are filled with blood.
Meaning: The idiom means to become extremely angry. It signifies a state of intense rage or impulse.
Usage:
-> When someone’s anger reaches an extreme limit.
-> When someone is in a state of intense anger.
Usage:
-> When Vishal found his car damaged, he was so enraged that it seemed like blood had risen to his eyes.
-> The father was extremely angry upon learning about his daughter’s failure.
Conclusion: The idiom ‘आंखों में खून उतर आना’ teaches us that there is a limit to anger, and crossing this limit can lead to significant changes in a person’s behavior. It also highlights the necessity of managing and controlling anger.
Story of Aankhon mein khoon utar aana Idiom in English:
In a small village, there lived a young man named Anubhav. He was very calm and sociable, but sometimes his anger became uncontrollable.
One day, some people unintentionally caused damage to Anubhav’s field. When Anubhav saw this, his eyes filled with rage. He started shouting at them and threatened to take revenge.
The villagers were surprised by Anubhav’s behavior. They explained to him that it was a minor mistake and he shouldn’t get so angry. However, Anubhav’s anger did not subside.
Due to Anubhav’s uncontrolled anger, some of his friends started keeping their distance from him. He realized that his anger was harmful to himself and those around him.
This story illustrates the significance of the idiom ‘आंखों में खून उतर आना’. It shows that excessive anger can negatively impact a person’s behavior and relationships. It teaches us the importance of controlling our anger.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का कोई ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य है?
नहीं, यह मुहावरा भाषा के उदाहरण के रूप में प्रयुक्त होता है और किसी ऐतिहासिक घटना से संबंधित नहीं है।
क्या आंखों में खून उतर आना वाक्य में कैसे प्रयुक्त होता है?
जैसे कि, “उसकी दुखभरी कहानी सुनकर, मेरी आंखों में खून उतर आया।”
आंखों में खून उतर आना मुहावरा का क्या अर्थ है?
इस मुहावरे का मतलब होता है किसी को बहुत ज़्यादा रोना या दुख भरा होना।
क्या इस मुहावरे का कोई उपयोग साहित्य में होता है?
हाँ, कई साहित्यिक रचनाओं में इस मुहावरे का उपयोग कथाएँ बताने के लिए किया जाता है।
इस मुहावरे का विशेष उपयोग किस प्रकार से हो सकता है?
यह मुहावरा किसी के दर्द या दुःख को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त हो सकता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
