अर्थ: ‘आँखें सेंकना’ इस मुहावरे का अर्थ है किसी को वासनिक या आकर्षणभरी दृष्टि से देखना। जब किसी व्यक्ति की दृष्टि में विशेष आकर्षण या इच्छा होती है और वह दूसरे व्यक्ति को वही भावना से देखता है, तो इसे कहा जाता है।
प्रयोग: जब किसी व्यक्ति की नजर में विशेष आकर्षण या वासनिक भावना हो, और वह दूसरे व्यक्ति को वही भावना से देखे, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण: राज ने सीमा को पार्टी में देखा और उसकी सुंदरता से प्रभावित होकर उसे ‘आँखें सेंकते’ रहे।
विशेष टिप्पणी: यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि आंखों की भाषा बहुत प्रभावशाली होती है और वह अक्सर हमारी अंदर की भावनाओं को प्रकट करती है। इसलिए, हमें हमेशा अपनी दृष्टि पर नियंत्रण रखना चाहिए।
आँखें सेंकना मुहावरा पर कहानी:
राज और सिमा दोनों ही एक ही कॉलेज में पढ़ते थे। राज एक बहुत ही साधारण लड़का था, जबकि सिमा कॉलेज की सबसे प्रसिद्ध और सुंदर लड़की थी। एक दिन, कॉलेज में फैशन शो हुआ और सिमा ने उसमें हिस्सा लिया।
जब सिमा रैंप पर चलती हुई आई, तो सभी की नजरें उस पर थीं। लेकिन राज की आँखें सिमा को एक विशेष तरह से देख रही थीं। उसकी आँखों में वह विशेष आकर्षण और वासनिक भावना थी, जैसे वह सिमा को ‘आँखें सेंक रहा’ हो।
शो समाप्त होने के बाद, सिमा ने राज को अपने पास बुलाया और पूछा, “तुम मुझे ऐसे क्यों देख रहे थे?” राज थोड़ा झिझकते हुए बोला, “मैं तुम्हें पहली बार इतनी करीब से देख रहा था और मुझे तुम्हारी सुंदरता से सच में प्रभावित हो गया।”
सिमा मुस्कराई और बोली, “तुम्हारी आँखों में वह विशेष भावना थी, जिसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता।”
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि आंखों की भाषा अक्सर शब्दों से ज्यादा प्रभावशाली होती है और वह हमारी अदृश्य भावनाओं को भी प्रकट कर सकती है।
शायरी:
आँखों की जो बातें छुपी रहती,
वो दिल में उतर जाती, अदृश्य रहती।
आँखें सेंकती, जज्बात बहकते,
इश्क़ में वो खास रातें जगती।
आँखों में जो ज्वाला जलती है,
वो दिल को भी धड़कने पर मजबूर करती।
आँखें सेंकती, अरमानों को पुकारती,
इश्क़ की वो अनगिनत बारिशें बरसाती।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of आँखें सेंकना – Aankhen Sekna Proverb:
Meaning: The phrase “Aankhen Sekna” translates to gazing at someone with a lustful or attractive intent. It is used when someone’s gaze is filled with a particular attraction or desire, and they look at another person with the same emotion.
Usage: This phrase is used when someone’s eyes reflect a special attraction or sensual emotion, and they look at another person with the same feeling.
Example: Raj saw Sima at the party and, captivated by her beauty, kept “gazing at her lustfully.”
Special Note: This proverb teaches us that the language of the eyes is very powerful and often reveals our inner emotions. Therefore, we should always have control over our gaze.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
FAQ
क्या “आँखें सेंकना” मुहावरे का प्रयोग विशेष रूप से किसी संदर्भ में किया जाता है?
यह मुहावरा आमतौर पर तब प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति बिना किसी उद्देश्य के आराम फरमा रहा हो या समय व्यर्थ कर रहा हो।
क्या “आँखें सेंकना” मुहावरे का अन्य भाषाओं में भी समान अर्थ होता है?
हाँ, इस मुहावरे का अर्थ अन्य भाषाओं में भी समान होता है, जैसे कि आलस्य या व्यर्थ में समय बिताना।
आँखें सेंकना” मुहावरे का इतिहास क्या है?
इस मुहावरे का ठोस इतिहास ज्ञात नहीं है, पर यह भारतीय समाज में प्रचलित पुराने मुहावरों में से एक है, जो समय के साथ लोकप्रिय होता गया।
क्या “आँखें सेंकना” मुहावरे का प्रयोग केवल नकारात्मक अर्थ में होता है?
ज्यादातर, इसका प्रयोग नकारात्मक संदर्भ में होता है, पर कभी-कभी यह हल्के-फुल्के मजाक या व्यंग्य में भी प्रयोग हो सकता है।
क्या “आँखें सेंकना” मुहावरे का प्रयोग साहित्य में आम है?
हाँ, यह मुहावरा हिन्दी साहित्य में काफी प्रचलित है, विशेषकर कहानियों और कविताओं में।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा आँख से सम्बंधित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा अ से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
