अर्थ: ‘आँखें चार होना’ इस मुहावरे का अर्थ है दो लोगों के बीच गहरी दोस्ती या समझदारी होना। जब दो लोग एक-दूसरे की भावनाओं और विचारों को बिना शब्दों के समझते हैं, तो कहते हैं कि उनकी ‘आँखें चार हो गईं’।
प्रयोग: जब दो लोग एक-दूसरे को अच्छी तरह से समझते हैं, जब उनके बीच एक खास बंधन और अदृश्य संवाद होता है, तो ‘आँखें चार होना’ मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण: राम और श्याम की दोस्ती पर सभी कहते थे कि उनकी ‘आँखें चार’ होती हैं। जब भी वे एक-दूसरे की बातों में खो जाते, उनकी आँखों में वही चमक दिखाई देती।
आँखें चार होना मुहावरा पर कहानी:
राम और श्याम गाँव के दो सखायें थे। वे बचपन से ही अच्छे दोस्त थे। जब भी गाँव में कोई समस्या होती, वे दोनों एक-दूसरे की मदद के बिना नहीं रह सकते थे। लोग कहते थे कि जब वे दोनों साथ होते, तो उनकी ‘आँखें चार’ हो जाती। उनकी दोस्ती का यह अद्वितीय बंधन सभी को प्रेरित करता था। उनकी दोस्ती में वह विशेषता थी कि वे बिना कुछ कहे एक-दूसरे की भावनाओं और चिंताओं को समझ जाते थे।
शायरी:
दो दोस्त जब मिल जाएं, आँखें चार हो जाएं।
बिना कुछ कहे समझ जाएं, वही तो सच्ची यारी है भाई।
जब दिल से दिल मिल जाए, दुनिया सारी भूल जाए।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of आँखें चार होना – Aankhe char hona Idiom:
Meaning: The idiom ‘Aankhe char hona’ translates to ‘eyes meeting’ and signifies a deep understanding or bond between two people. It’s used when two individuals understand each other’s feelings and thoughts without the need for words.
Usage: When two people understand each other profoundly, when there’s a unique bond and an unspoken dialogue between them, the idiom ‘Aankhe char hona’ is used.
Example: Everyone said about Ram and Shyam’s friendship that their ‘eyes meet’. Whenever they lost themselves in each other’s words, a unique sparkle was evident in their eyes.
Story of Aankhe char hona idiom in English:
Ram and Shyam were two friends from the village. They had been close friends since childhood. Whenever there was a problem in the village, they couldn’t be without each other’s help. People said that when they were together, their ‘eyes would meet’. Their unique bond of friendship inspired everyone. The special thing about their friendship was that they understood each other’s feelings and worries without saying anything.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
FAQs:
क्या “आँखें चार होना” मुहावरे का कोई विद्वान या शास्त्रीय साहित्य में उपयोग होता है?
हां, इस मुहावरे का उपयोग शास्त्रीय साहित्य में भी हो सकता है, जब किसी चरित्र की बुद्धिमत्ता और विवेक को प्रकट करने के लिए किया जाता है।
क्या इस मुहावरे का कोई संदर्भ हिन्दी फिल्मों में दिखाई देता है?
हां, इस मुहावरे का उपयोग अक्सर हिंदी फिल्मों में गोपनीय या रहस्यमयी प्रक्रियाओं को दर्शाने के लिए किया जाता है।
क्या इस मुहावरे का कोई उपयोग लोकप्रिय कथाओं में होता है?
हां, कई लोकप्रिय कथाओं और किस्सों में इस मुहावरे का उपयोग गोपनीयता और रहस्यमयी स्थितियों को दर्शाने के लिए किया जाता है।
क्या इस मुहावरे का कोई विद्वान विचार या विवादित मत होता है?
नहीं, इस मुहावरे का कोई विशेष विवादित मत नहीं होता है, यह एक सामान्य और स्वाभाविक मुहावरा है।
क्या इस मुहावरे का कोई उपयोग किस्सों या कहानियों में होता है, जो विज्ञान या फैंटेसी को छूने का प्रयास करती हैं?
हां, इस मुहावरे का उपयोग किस्सों या कहानियों में किया जा सकता है, जो विज्ञान या फैंटेसी के दृष्टिकोण से गोपनीय या रहस्यमयी घटनाओं को दर्शाती हैं।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा आँख से सम्बंधित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा अ से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा अंकों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
1 टिप्पणी