अर्थ: ‘आग बबूला होना’ इस मुहावरे का अर्थ है बहुत अधिक गुस्सा होना या अत्यधिक क्रोधित होना।
प्रयोग: जब किसी व्यक्ति में अधिक गुस्सा या क्रोध हो, तो ‘आग बबूला होना’ मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण: राम ने सुनील से कहा, “जब मैंने सुना कि तुमने मेरी किताब खो दी, मैं तो ‘आग बबूला’ हो गया।”
विशेष टिप्पणी: यह मुहावरा व्यक्ति के अधिक गुस्से या क्रोध की स्थिति को दर्शाने के लिए प्रयुक्त होता है। गुस्सा एक प्राकृतिक भावना है, लेकिन इसे नियंत्रित करना और सही तरीके से प्रकट करना महत्वपूर्ण है, ताकि यह दूसरों को नुकसान न पहुंचाए।
आग बबूला होना मुहावरा पर कहानी:
गाँव के एक स्कूल में एक छात्र था जिसका नाम अर्जुन था। अर्जुन हमेशा अच्छे अंक प्राप्त करता था और उसकी अध्ययन में गहरी रुचि थी। एक दिन, जब वह अपनी नई खरीदी गई किताब को स्कूल में लेकर आया, तो उसका मित्र राम उससे मजाक करने लगा और उसकी किताब को फेंक दिया। किताब गीली मिट्टी में गिर गई और उसके कुछ पृष्ठ गीले हो गए।
अर्जुन ने अपनी किताब को ऐसे हालत में देखकर ‘आग बबूला’ हो गया। उसकी आंखों में आंसू थे और वह राम से बहुत गुस्सा था। उसने राम से कहा, “तुम्हें मेरी मेहनत और समर्पण की कोई कद्र नहीं है। मैंने इस किताब के लिए कितनी मेहनत की थी और तुमने उसे एक पल में खराब कर दिया।”
राम ने समझा कि उसने बड़ी गलती की है और वह अर्जुन से माफी मांगने लगा। अर्जुन ने उसकी माफी कबूल की, लेकिन उसने भी समझा कि गुस्सा होने से समस्या का समाधान नहीं होता।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि ‘आग बबूला होना’ का मतलब है बहुत अधिक गुस्सा होना, लेकिन हमें अपने गुस्से को नियंत्रित करना चाहिए और सही तरीके से प्रतिक्रिया करनी चाहिए।
शायरी:
गुस्से में जब आग बबूला चढ़े,
दिल की गलियों में तूफान उठे।
फिर भी तेरे प्यार की एक झलक,
उस आग को शांति की ओर ले जाए।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of आग बबूला होना – Aag Babula Hona Idiom:
Meaning: The idiom “Aag Babula Hona” translates to becoming extremely angry or highly infuriated.
Usage: When someone is filled with intense anger or rage, the idiom “Aag Babula Hona” is used.
Example: Ram said to Sunil, “When I heard that you lost my book, I became ‘Aag Babula’ (extremely angry).”
Special Note: This idiom is used to depict a person’s heightened state of anger or fury. While anger is a natural emotion, it’s essential to control it and express it in the right manner to ensure it doesn’t harm others.
Story of Aag Babula Hona idiom in English:
In a village school, there was a student named Arjun. Arjun always scored well and had a deep interest in his studies. One day, when he brought a newly purchased book to school, his friend Ram started teasing him and threw his book away. The book landed in wet mud, and some of its pages got wet.
Seeing his book in such a condition, Arjun became ‘Aag Babula’ (extremely angry). Tears filled his eyes, and he was very angry with Ram. He told Ram, “You have no respect for my hard work and dedication. I worked so hard for this book, and you ruined it in a moment.”
Ram realized his grave mistake and began to apologize to Arjun. Arjun accepted his apology, but he also understood that getting angry doesn’t solve the problem.
This story teaches us that ‘Aag Babula Hona’ means to become extremely angry, but we should control our anger and react in the right way.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
2 टिप्पणियाँ