अर्थ: “पैरों तले जमीन खिसकना” एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है जिसका अर्थ होता है अचानक से आपत्ति में पड़ जाना या संकट में आ जाना। यह तब प्रयुक्त होता है जब किसी व्यक्ति को समझ में नहीं आता कि वह किस समस्या में फंस गया है।
उदाहरण: -> राजन ने अपनी सभी बचत को एक नई प्रोजेक्ट में लगा दिया, जिसमें उसने कोई भी अन्वेषण नहीं किया। जब प्रोजेक्ट में बड़ी हानि हुई, उसे महसूस हुआ कि उसके पैरों तले जमीन खिसक चुकी है।
-> प्रिया ने अपने जीवन संगी को चुनते समय अपनी माता-पिता की सलाह नहीं ली। जब वह समझी कि उसका चयन गलत था, उसे लगा कि उसके पैरों तले से जमीन खिसक गई है।
वाक्य में प्रयोग: जब मनीष ने सुना कि उसकी कंपनी को बड़े नुकसान का सामना करना पड़ रहा है और उसे अचानक अपनी नौकरी से हाथ धोना पड़ सकता है, तो उसे महसूस हुआ कि उसके पैरों तले जमीन खिसक चुकी है।
विचार: हमें हमेशा सतर्क रहना चाहिए और महत्वपूर्ण निर्णय लेते समय सोच-समझकर कदम उठाना चाहिए। “पैरों तले जमीन खिसकना” मुहावरा हमें इसी बात की याद दिलाता है कि हर निर्णय के परिणाम होते हैं और इसलिए हमें सोच-समझकर ही कदम बढ़ाना चाहिए।
पैरों तले जमीन खिसकना मुहावरा पर कहानी:
अर्जुन शहर का प्रसिद्ध व्यापारी था। वह हमेशा सही समय पर सही निर्णय लेता था और इसी कारण उसका व्यापार हर दिन बढ़ता जा रहा था। लेकिन, जैसे-जैसे उसकी संपत्ति बढ़ती गई, वैसे-वैसे ही उसकी आत्म-विश्वास में भी वृद्धि होती गई।
एक दिन, अर्जुन को एक नई प्रोजेक्ट की सूचना मिली जिसमें बहुत अधिक लाभ का वादा किया गया था। बिना ज्यादा विचार या तयारी किए, उसने अपनी पूरी संपत्ति उस प्रोजेक्ट में लगा दी।
कुछ महीनों बाद, जब प्रोजेक्ट में बड़ी हानि हो गई, अर्जुन को समझ में आया कि उसने बिना सोचे-समझे अपना सब कुछ खो दिया। उसे ऐसा महसूस हुआ कि उसके पैरों तले जमीन खिसक गई है। उसकी सम्पत्ति, सम्मान और आत्म-विश्वास, सब कुछ चला गया।
इस घातक घाव को देखते हुए, अर्जुन ने ठान लिया कि वह फिर से अपनी जिंदगी की नई शुरुआत करेगा। वह समझ गया कि अधिक आत्म-विश्वास होने से पैरों तले जमीन खिसक सकती है, और सही समय पर सही निर्णय लेना ही सबसे बड़ा गुण है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of पैरों तले जमीन खिसकना -Pairon Tale Zameen Khisakna Idiom:
Meaning: “Pairon Tale Zameen Khisakna” is a common Hindi idiom that means to suddenly find oneself in trouble or in a difficult situation. It’s used when a person doesn’t realize the gravity of the problem they have landed themselves into.
Examples: -> Rajan invested all his savings into a new project without any investigation. When the project faced huge losses, he felt as if the ground had slipped from under his feet.
-> Priya chose her life partner without consulting her parents. When she realized her choice was wrong, she felt as though the ground had shifted beneath her feet.
Usage in a sentence: When Manish heard that his company was facing huge losses and he might suddenly lose his job, he felt like the ground had slipped from under his feet.
Thought:
We should always be vigilant and deliberate before making crucial decisions. The idiom “Pairon Tale Zameen Khisakna” reminds us that every decision has consequences, and thus, we should step forward with careful consideration.
Story of Pairon Tale Zameen Khisakna idiom in English:
Arjun was a renowned businessman of the city. He always made the right decisions at the right time, and because of this, his business grew every day. However, as his wealth increased, so did his overconfidence.
One day, Arjun got information about a new project that promised significant profits. Without much thought or preparation, he invested all his assets into it.
Months later, when the project resulted in significant losses, Arjun realized that he had mindlessly lost everything. He felt as if the ground had slipped from beneath his feet. His wealth, respect, and self-confidence, everything was gone.
Seeing this devastating blow, Arjun decided to start his life anew. He understood that excessive self-confidence can make the ground slip from under one’s feet and that making the right decision at the right time is the greatest virtue.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
“पैरों तले जमीन खिसकना” मुहावरे के समानार्थी शब्द क्या हैं?
इसके समानार्थी शब्द हैं “घबराहट में आ जाना”, “अचंभित हो जाना”।
इस मुहावरे का प्रयोग किस प्रकार की स्थितियों में किया जाता है?
जब किसी को अचानक और अप्रत्याशित रूप से बहुत बड़ा आश्चर्य या डर का सामना करना पड़ता है, तब इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
क्या इस मुहावरे का उपयोग केवल नकारात्मक सन्दर्भ में होता है?
आमतौर पर इसका उपयोग नकारात्मक या चिंताजनक स्थितियों में होता है, लेकिन कभी-कभी यह सकारात्मक आश्चर्य के संदर्भ में भी प्रयोग किया जा सकता है।
क्या “पैरों तले जमीन खिसकना” मुहावरे की उत्पत्ति का कोई विशेष इतिहास है?
इस मुहावरे की उत्पत्ति का कोई विशेष इतिहास तो नहीं है, लेकिन यह संभवत: लोगों के अनुभवों और भावनाओं से उत्पन्न हुआ है।
क्या इस मुहावरे का प्रयोग व्यंग्यात्मक रूप में भी हो सकता है?
यह मुहावरा आमतौर पर गंभीर संदर्भों में प्रयोग होता है, व्यंग्यात्मक संदर्भ में इसका प्रयोग कम होता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
