अर्थ: “लाल पीला होना” एक प्रसिद्ध हिंदी मुहावरा है जिसका अर्थ होता है – गुस्सा होना या किसी बात पर चिढ़ जाना। जब किसी व्यक्ति का मन अच्छा नहीं होता या वह किसी विषय पर अधिक असंतुष्ट होता है, तो उसे कहते हैं कि वह “लाल पीला” हो गया है।
उदाहरण:
-> राम को अपनी टीम के खिलाड़ी की प्रदर्शन से संतुष्ट नहीं था। जब उसने उसे अच्छी तरह से खेलते हुए नहीं देखा, तो वह लाल पीला हो गया।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग विशेष रूप से तब किया जाता है जब हम किसी के गुस्से या असंतोष को व्यक्त करना चाहते हैं। यदि आप देखते हैं कि कोई व्यक्ति अत्यधिक रूप से चिढ़ गया है, तो आप कह सकते हैं कि वह “लाल पीला” हो गया है।
विशेष टिप्पणी: “लाल पीला होना” मुहावरा हमें यह दर्शाता है कि भाषा में कितने अद्वितीय और रंगीन तरीके होते हैं भावनाओं और स्थितियों को व्यक्त करने के लिए। यह मुहावरा हमें व्यक्ति के भावनाओं की गहराई को समझने में मदद करता है।
लाल पीला होना मुहावरा पर कहानी:
राज और सुरेश दोनों ही अच्छे दोस्त थे और एक ही स्कूल में पढ़ते थे। दोनों का एक ही शौक था, क्रिकेट खेलना। वे हर शाम को मैदान में मिलते थे और घंटो-घंट क्रिकेट खेलते थे।
एक दिन, स्कूल में क्रिकेट प्रतियोगिता का आयोजन हुआ। राज और सुरेश, दोनों ने अपनी-अपनी टीम बनाई और प्रतियोगिता में भाग लिया। जब मैच चालू हुआ, तो राज की टीम को पहले बल्लेबाजी करने का मौका मिला। राज अच्छी तरह से खेल रहा था, लेकिन जब सुरेश ने उसे आउट किया, तो राज को लगा कि वह स्टंप पर नहीं था।
राज उस फैसले से सहमत नहीं था। वह मैदान में ही सुरेश से बहस करने लगा और दोनों में तनाव बढ़ता चला गया। सुरेश ने कहा, “अरे राज, मैंने तो सही फैसला लिया, तुम्हारा पैर स्टंप पर था।” लेकिन राज मानने को तैयार नहीं था और उसका चेहरा लाल पीला हो गया।
दरअसल, “लाल पीला हो जाना” का मतलब है कि किसी का गुस्सा चढ़ जाना। और वही हुआ था राज के साथ।
मैच के बाद, जब दोनों शांत हुए, तो सुरेश ने राज से माफी मांगी और कहा कि उसे वह फैसला तुरंत लेना पड़ा। राज भी समझ गया कि वह अधिक गुस्सा हो गया था और उसने भी सुरेश से माफी मांगी।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि कभी-कभी हम अनावश्यक तनाव में आ जाते हैं और अपने गुस्से को काबू में नहीं रख पाते। लेकिन बाद में हमें उस तनाव का कोई फायदा नहीं होता। इसलिए, हमें हमेशा शांत रहकर सोच-समझकर किसी भी स्थिति का सामना करना चाहिए।
शायरी:
लाल पीला अंगराइयों में जब राज ढल जाए,
जैसे रिश्तों में सवेरा अच्छा लगने लगे।
गुस्से की बुनाई में भी मोहब्बत की धागे,
जब शब्द ठहर जाएं, मौन बहुत कुछ कहने लगे।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of लाल पीला होना – Laal Peela Hona Idiom:
Meaning: “Laal Peela Hona” is a popular Hindi idiom that means – to get angry or to be irritated about something. When someone is not in a good mood or is overly discontented about a matter, it is said that he/she has become “Laal Peela”.
Examples:
-> Ram was not pleased with the performance of his team player. When he didn’t see him playing well, he got really angry (Laal Peela).
Usage: This idiom is particularly used when we want to express someone’s anger or displeasure. If you observe someone getting highly irritated, you can say he/she has become “Laal Peela”.
Conclusion: The idiom “Laal Peela Hona” showcases the unique and colorful ways language offers to express emotions and situations. This idiom assists in understanding the depth of an individual’s emotions.
Story of Laal Peela Hona Idiom in English:
Raj and Suresh were both good friends and studied in the same school. Both had a common passion: playing cricket. Every evening, they would meet in the field and play cricket for hours.
One day, a cricket competition was organized in the school. Both Raj and Suresh formed their own teams and participated in the competition. When the match started, Raj’s team got the chance to bat first. Raj was playing well, but when Suresh got him out, Raj felt he wasn’t on the crease.
Raj disagreed with the decision. He started arguing with Suresh right on the field, and the tension between them escalated. Suresh said, “Come on, Raj, I made the right decision, your foot was on the crease.” But Raj wasn’t convinced and he became visibly angry (his face turned “Laal Peela”).
In fact, “Laal Peela” means to get very angry, and that’s exactly what happened to Raj.
After the match, when both had calmed down, Suresh apologized to Raj, saying he had to make the decision in the spur of the moment. Raj realized he had overreacted and apologized to Suresh as well.
From this story, we learn that sometimes we get unnecessarily stressed and fail to control our anger. But later, there’s no benefit to that tension. Therefore, we should always remain calm and handle situations thoughtfully.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या यह मुहावरा केवल वयस्कों में प्रचलित है?
नहीं, यह सभी उम्र के लोगों में प्रयोग होता है।
क्या “लाल पीला होना” का प्रयोग शिक्षा में होता है?
हाँ, यह शिक्षा में हिंदी भाषा के अध्ययन में शामिल होता है।
क्या इस मुहावरे का आधुनिक सिनेमा में प्रयोग होता है?
हाँ, आधुनिक सिनेमा में इसका प्रयोग चरित्रों के गुस्से को दिखाने में होता है।
क्या इस मुहावरे का प्रयोग व्यवसायिक संदर्भ में होता है?
हाँ, व्यवसायिक संदर्भों में भी इसका प्रयोग होता है, विशेषकर तनावपूर्ण परिस्थयहाँ परिस्थितियों में तनाव की स्थिति व्यक्त करने के लिए।
क्या “लाल पीला होना” का कोई ऐतिहासिक संदर्भ है?
इस मुहावरे का कोई विशेष ऐतिहासिक संदर्भ नहीं है, लेकिन यह प्राचीन काल से हिंदी भाषा में प्रचलित है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
