अर्थ: ‘खाक छानना’ एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है, जिसका अर्थ होता है बहुत अधिक मेहनत या परिश्रम करना। यह उस स्थिति में प्रयुक्त होता है जब किसी को किसी चीज़ या व्यक्ति को ढूंढने के लिए ज्यादा कोशिश करनी पड़े।
उदाहरण:
-> राज ने अपनी खोई हुई किताब ढूंढने में पूरे घर की खाक छान दी।
-> पुलिस ने अपराधी को पकड़ने के लिए पूरे शहर की खाक छान दी।
वाक्य में प्रयोग: मुझे अपनी खोई हुई पेन ढूंढने के लिए पूरे कमरे की खाक छाननी पड़ी।
विचार: हमें जीवन में कई बार अपनी मेहनत और परिश्रम से अपनी खोज को पूरा करना पड़ता है। ‘खाक छानना’ मुहावरा हमें यह दर्शाता है कि कभी-कभी हमें अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए अत्यधिक प्रयासशीलता और अधिक मेहनत करनी पड़ती है।
आशा है कि आपको ‘खाक छानना’ मुहावरे के बारे में जानकारी पसंद आई होगी। यह मुहावरा हमें यह भी सिखाता है कि हमें कभी भी हार मानने का मन नहीं करना चाहिए।
खाक छानना मुहावरा पर कहानी:
रीता और सोना दो बहुत अच्छी सहेलियाँ थीं। रीता की दादी ने उसे एक पुरानी घड़ी दी थी, जिसे वह बहुत प्यार से संजोकर रखती थी। यह घड़ी उसके लिए सिर्फ समय दिखाने वाली चीज नहीं थी, बल्कि यह उसके परिवार की विरासत भी थी।
एक दिन, सोना ने रीता से उस घड़ी को पहनने की इजाज़त मांगी। रीता ने भरोसा करते हुए उसे घड़ी दे दी। लेकिन जब सोना घड़ी वापस करने के लिए जब रीता के पास आई, उसने देखा कि वह घड़ी उसके पास नहीं है। वह भूल गई थी कि उसने घड़ी कहाँ रखी थी।
रीता परेशान हो गई। उसने सोचा कि अब उसे पूरे घर में ‘खाक छाननी’ पड़ेगी। वह और सोना दोनों मिलकर घर के हर कोने को खोजने लगे। वह अपने कमरे, बालकनी, किचन और सोना के घर तक सभी जगहों पर खोज चुके थे, परंतु घड़ी नहीं मिली।
रात हो गई थी और रीता हार मानने वाली थी, जब उसने सोचा कि वह अपनी पुरानी बैग को भी देख ले। और देखते ही देखते, वह घड़ी वहां मिल गई! सोना ने उस बैग में घड़ी रखी थी और फिर भूल गई थी।
दोनों मित्र खुशी से उछल पड़े। रीता ने समझा कि कभी-कभी जीवन में ‘खाक छानना’ पड़ता है, लेकिन अगर हम हार नहीं मानते, तो अच्छे परिणाम मिलते हैं।
शायरी:
खाक छानता हूँ तेरे प्यार में हर रोज़,
तेरी यादों में ढूंढता हूँ वो खास रोज
हर मोड़ पर तेरा दीदार ढूंढता चला,
जीवन की इस राह में, प्यार की खाक छानता चला।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of खाक छानना – Khak Chhanna Idiom:
Meaning: “Khak Chhanna” is a prevalent Hindi idiom that means to put in a lot of effort or hard work. It is used in contexts where someone has to exert a lot of effort to find something or someone.
-> Raj searched high and low in the entire house to find his lost book.
-> The police scoured the whole city to catch the criminal.
Usage in a sentence: I had to search high and low in the entire room to find my lost pen.
Thought: Often in life, we need to complete our search through sheer hard work and perseverance. The idiom “Khak Chhanna” illustrates that sometimes we need to be extremely diligent and work hard to achieve our goals.
It is hoped that you found the information about the idiom “Khak Chhanna” enlightening. This idiom also teaches us that we should never feel like giving up.
Story of Khak Chhanna idiom in English:
Rita and Sona were very good friends. Rita’s grandmother had given her an old watch, which she cherished and kept very carefully. For her, this watch was not just for telling time, but it was also a legacy of her family.
One day, Sona asked Rita if she could wear the watch. Trusting her friend, Rita lent it to her. However, when Sona came to return the watch to Rita, she realized she didn’t have it. She had forgotten where she had kept it.
Rita became worried. She thought that now she would have to ‘search high and low’ throughout the house. Both Rita and Sona started searching every nook and cranny of the house. They searched Rita’s room, the balcony, the kitchen, and even Sona’s home, but the watch was nowhere to be found.
Night had fallen, and Rita was about to give up, when she thought of checking her old bag. And to her surprise, the watch was there! Sona had kept the watch in that bag and then forgotten about it.
Both friends jumped with joy. Rita realized that sometimes in life, you have to ‘search high and low’, but if you don’t give up, you get positive results.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का उपयोग केवल नकारात्मक सन्दर्भ में होता है?
हां, आमतौर पर इसका उपयोग नकारात्मक सन्दर्भ में ही होता है, जैसे किसी असफल खोज या प्रयास का वर्णन करते समय।
“खाक छानना” मुहावरे के समानार्थी शब्द क्या हैं?
इसके समानार्थी शब्द हैं “निरर्थक प्रयास करना”, “व्यर्थ में समय गवांना”।
क्या “खाक छानना” मुहावरे का उपयोग आधुनिक हिंदी में प्रचलित है?
हां, यह मुहावरा आधुनिक हिंदी में भी प्रचलित है और अक्सर उपयोग में आता है।
क्या इस मुहावरे की उत्पत्ति का कोई विशेष इतिहास है?
इस मुहावरे की उत्पत्ति का विशेष इतिहास नहीं है, लेकिन यह लोकोक्ति लोगों के निरर्थक प्रयासों से संबंधित है।
क्या इस मुहावरे का प्रयोग व्यंग्यात्मक रूप में भी हो सकता है?
हां, इस मुहावरे का प्रयोग कभी-कभी व्यंग्यात्मक संदर्भ में भी होता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
