अर्थ: “अंत भला तो सब भला” का अर्थ है कि अगर किसी कार्य का अंत अच्छा होता है, तो उसके पूर्व में हुए सभी दुखद घटनाओं को भूलकर उसे समझा जाता है कि सब कुछ अच्छा हुआ।
उदाहरण:
-> राम की जीवन में बहुत सी मुश्किलें आई, लेकिन जब वह अखिरकार उसकी मनपसंद नौकरी में चयनित हुआ, तो उसने कहा, “अंत भला तो सब भला।”
-> सीता ने प्रतियोगिता के लिए कठिनाईयों में से गुजरकर प्रथम स्थान प्राप्त किया, जिससे उसे समझ में आया कि “अंत भला तो सब भला।”
वाक्य में प्रयोग: जब किसी व्यक्ति या समूह को कठिनाइयों का सामना करते हुए अंत में सफलता मिलती है, तो इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है। यह मुहावरा आशा, सकारात्मकता और समर्थन प्रदान करने के लिए भी प्रयुक्त होता है।
विशेष टिप्पणी:
जीवन में कई बार हमें विफलता, निराशा और मुश्किलें आती हैं, लेकिन अगर हम अंतत: सफल होते हैं, तो हम उन सभी नकारात्मक घटनाओं को भूल जाते हैं। “अंत भला तो सब भला” इस विचार को प्रकट करता है।
संपूर्णता:
इस मुहावरे का संदेश यह है कि हमें हमेशा आशावादी रहना चाहिए और अगर हमारा प्रयास और धैर्य दृढ़ रहे, तो अंत में हमें सफलता मिल सकती है।
आशा है कि आपको “अंत भला तो सब भला” मुहावरे का यह विवरण पसंद आया होगा। इस जैसी और मुहावरों की जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट पर बने रहें।
अंत भला तो सब भला मुहावरा पर कहानी:
प्रीती एक गाँव की साधारण लड़की थी। वह स्कूल जाती थी और अध्ययन में काफी अच्छी थी। एक दिन, उसके स्कूल में एक बड़ा संगठन आया जो छात्रों को शहर में पढ़ाई के लिए स्कॉलरशिप प्रदान करता था। प्रीती ने भी इसके लिए आवेदन किया।
उसने संगठन से चयनित होने के बाद अपने गाँव को छोड़कर शहर जाने का निर्णय लिया। लेकिन शहर में जीवन उसके लिए आसान नहीं था। वह अपने गाँव और परिवार को बहुत याद करती थी। उसे अकेलापन महसूस होता था, और अक्सर उसे अपना निर्णय दुखी करता था।
उसके स्कूल जीवन में अनेक चुनौतियाँ आई। अक्सर उसे अपने ग्रेड्स की चिंता होती थी, और वह अकेलेपन में अपनी माँ को याद करके रोती भी थी।
फिर भी प्रीती ने हार नहीं मानी। वह अध्ययन में मन लगा कर पढ़ाई में ध्यान देने लगी। धीरे-धीरे वह अध्ययन में अच्छा करने लगी और उसके ग्रेड्स भी बेहतर होने लगे।
अंत में, उसकी कठिनाइयों का परिणाम अच्छा हुआ। वह अपनी कक्षा में प्रथम आई और उसे स्कूल की ओर से एक बड़ा पुरस्कार भी मिला। जब वह अपने गाँव वापस आई, तो सभी गाँववाले उसे गर्व से देखते थे।
इस घटना से प्रीती को समझ में आया कि “अंत भला तो सब भला।” यानी अगर अंत में सब कुछ अच्छा होता है, तो उससे पहले जो भी बुरा हुआ वह भूल जाता है।
प्रीती की यह यात्रा उसे और हमें यह सिखाती है कि अगर हमारी मेहनत और संकल्प दृढ़ हो, तो अंत में हमें सफलता अवश्य मिलेगी।
शायरी:
राह में ठोकरें बहुत खाईं,
फिर भी मैंने उम्मीद ना गंवाई।
ज़िंदगी ने जब भी नए मोड़ लिए,
“अंत भला तो सब भला”, ये बात दिल से आयी।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of अंत भला तो सब भला – Ant bhala to sab bhala Idiom:
Meaning: The idiom “Ant bhala to sab bhala” translates to “All’s well that ends well.” It means that if the outcome of a situation is good, all the hardships and troubles faced before are overlooked, considering everything turned out well in the end.
Usage: This phrase is employed when an individual or group faces difficulties but achieves success in the end. It’s also used to provide hope, positivity, and encouragement.
Examples:
-> Ram faced numerous challenges in his life, but when he eventually secured his dream job, he remarked, “Ant bhala to sab bhala”.
-> Sita overcame many obstacles to secure first place in a competition, realising the truth behind “Ant bhala to sab bhala”.
In Detail: Many times in life, we encounter failures, disappointments, and challenges, but if we ultimately succeed, we tend to forget all those negative events. “Ant bhala to sab bhala” articulates this sentiment.
Conclusion: The message of this idiom is to always remain optimistic. If our effort and patience stay resolute, we can achieve success in the end. We hope you appreciated this detailed explanation of the idiom “अंत भला तो सब भला”. Stay tuned to our website for insights into more such idioms.
Story of Ant bhala to sab bhala Idiom in English:
Preeti was a simple girl from a village. She attended school and excelled academically. One day, a prominent organization visited her school, offering scholarships for students to pursue education in the city. Preeti applied for it.
Upon being selected by the organization, she decided to leave her village and move to the city. However, city life wasn’t easy for her. She missed her village and family immensely. She felt lonely and often regretted her decision.
She faced several challenges in her school life. She frequently worried about her grades and often cried in her solitude, missing her mother.
But Preeti didn’t give up. She focused on her studies, and gradually her performance improved, and her grades got better.
In the end, her struggles bore fruit. She topped her class and received a significant award from the school. When she returned to her village, all the villagers looked at her with pride.
This experience made Preeti realize the essence of “Ant bhala to sab bhala” which means “All’s well that ends well.” In other words, if everything turns out well in the end, whatever hardships occurred before are forgotten.
Preeti’s journey teaches her and us that with determination and hard work, success is inevitable in the end.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
“अंत भला तो सब भला” का समकक्ष मुहावरा अन्य भाषाओं में भी है?
हाँ, इसी प्रकार के भाव को व्यक्त करने वाले मुहावरे अन्य भाषाओं में भी होते हैं, लेकिन उनका अर्थ और रूप भिन्न हो सकता है।
“अंत भला तो सब भला” का प्रयोग साहित्य में कैसे होता है?
साहित्य में, इस मुहावरे का प्रयोग किसी कहानी, नाटक, या कविता के नायक के परिणाम को प्रशंसा करते समय किया जाता है, जब उनका अंत सुखद और अच्छा होता है।
“अंत भला तो सब भला” मुहावरे का अंग्रेजी में अनुवाद क्या हो सकता है?
इस मुहावरे का अंग्रेजी में अनुवाद “All’s well that ends well” हो सकता है।
“अंत भला तो सब भला” का कोई विपरीतार्थी शब्द है?
इसका सीधा विपरीतार्थी शब्द नहीं होता, परंतु “अंत खराब तो सब खराब” या “अंत बुरा तो सब बुरा” इसके विपरीतार्थी हो सकते हैं, जिसका अर्थ होगा कि अंत में सब कुछ खराब हो गया।
“अंत भला तो सब भला” मुहावरे का इतिहास क्या है?
इस मुहावरे का विशेष इतिहास उपलब्ध नहीं है, परंतु यह हिंदी भाषा में प्राचीन समय से ही प्रयोग हो रहा है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा अ से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
