अर्थ: ‘अंधी पीसे कुत्ता खाए’ इस मुहावरे का अर्थ है कि जब किसी को उसकी मेहनत का ठीक से सम्मान नहीं मिलता और कोई और व्यक्ति उसकी मेहनत का फायदा उठाता है।
प्रयोग: जब किसी की मेहनत और परिश्रम का मूल्यांकन नहीं किया जाता और उसकी मेहनत का लाभ कोई और प्राप्त करता है, तो इस मुहावरे का प्रयोग किया जा सकता है।
उदाहरण: राम ने पूरे साल मेहनत से प्रोजेक्ट पर काम किया, लेकिन प्रोजेक्ट की सफलता पर उसके प्रमुख ने सारी प्रशंसा अपने लिए ले ली। इस पर राम के मित्र ने कहा, “अंधी पीसे कुत्ता खाए।”
विशेष टिप्पणी: यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि हमें अपनी मेहनत का सही मूल्यांकन करवाना चाहिए और अपने अधिकारों के प्रति सजग रहना चाहिए।
अंधी पीसे कुत्ता खाए मुहावरा पर कहानी:
गाँव में रामु और श्यामु दो अच्छे दोस्त थे। रामु एक बहुत ही मेहनती किसान था, जबकि श्यामु हमेशा आसानी से जीवन जीना चाहता था।
एक दिन रामु ने एक नई प्रजाति की गेहूं की खेती शुरू की। वह दिन-रात खेत में काम करता रहा, जबकि श्यामु उसे देखकर हंसता रहा। जब फसल पकी, तो रामु की गेहूं की फसल बहुत अधिक और अच्छी निकली।
श्यामु ने तय किया कि वह रामु की मेहनत का फायदा उठाएगा। वह रात में चुपचाप रामु के खेत में गया और अधिकांश गेहूं को काट लिया। जब रामु सुबह खेत में पहुँचा, तो उसे देखकर चौंक गया।
गाँव के लोग जब इसके बारे में सुना, तो उन्होंने कहा, “अंधी पीसे कुत्ता खाए।” इसका मतलब था कि रामु ने सारी मेहनत की, लेकिन श्यामु ने उसकी मेहनत का फायदा उठाया।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि कई बार लोग दूसरों की मेहनत का फायदा उठाने की कोशिश करते हैं, लेकिन असल मेहनत करने वाले की पहचान हमेशा बनी रहती है।
शायरी:
अंधी पीसे जो मेहनत हो जाए, कुत्ता खाए वही जो फल पाए।
दूसरों की मेहनत से जो लाभ चुराए, वह जीवन में सच्ची खुशी कभी न पाए।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of अंधी पीसे कुत्ता खाए – Andhi Pise Kutta Khae Proverb:
Meaning: The proverb “Andhi Pise Kutta Khae” implies that when someone doesn’t receive proper recognition for their hard work, another individual benefits from it.
Usage: This proverb can be used when someone’s effort and hard work are not acknowledged, and someone else reaps the benefits of that effort.
Example: Ram worked diligently on the project throughout the year, but when the project succeeded, his supervisor took all the credit. On this, Ram’s friend remarked, “Andhi Pise Kutta Khae.”
Special Note: This proverb teaches us that we should ensure our efforts are rightly acknowledged and always be vigilant about our rights.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
FAQ
क्या यह मुहावरा औपचारिक या अनौपचारिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है?
यह ज्यादातर अनौपचारिक संदर्भों में, विशेष रूप से संवादात्मक हिंदी में इस्तेमाल होता है।
क्या इस मुहावरे का प्रयोग सकारात्मक संदर्भ में किया जा सकता है?
आमतौर पर, यह अनुचित स्थितियों को उजागर करने के लिए इस्तेमाल होता है, इसलिए इसका सकारात्मक संदर्भ में प्रयोग आम नहीं है।
इस मुहावरे से जुड़ी प्रमुख भावनाएं या संवेदनाएं क्या हैं?
यह मुहावरा आमतौर पर अन्याय, निराशा, या शोषण की भावनाओं को व्यक्त करता है।
हिंदी में इस मुहावरे का सांस्कृतिक महत्व क्या है?
यह मुहावरा उस सामाजिक परिस्थिति को दर्शाता है जहाँ किसी एक व्यक्ति की मेहनत का फायदा दूसरा व्यक्ति उठाता है।
क्या अंग्रेजी या अन्य भाषाओं में इसी प्रकार के मुहावरे हैं?
इसी तरह का एक अंग्रेजी मुहावरा है “All the work and none of the profit,” जिसका भी यही अर्थ है कि किसी की मेहनत का लाभ दूसरे को मिलता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा जानवर पर मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा अ से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
