परिचय: “जमाना लद जाना” एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है, जिसका प्रयोग अक्सर समय और परिवर्तन से संबंधित संदर्भों में किया जाता है।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ है कि कोई खास समय या युग बीत चुका है या समाप्त हो चुका है। यह उन परिस्थितियों या युगों के अंत को दर्शाता है जो अब और नहीं रहे।
प्रयोग: “जमाना लद जाना” मुहावरे का इस्तेमाल तब होता है जब किसी पुराने दौर, रिवाज, प्रथा या चलन की समाप्ति की बात की जाती है। इसका प्रयोग उन चीजों के संदर्भ में होता है जो अब प्रचलन में नहीं हैं।
उदाहरण:
-> अब तो खत लिखने का जमाना लद गया है, सब कुछ डिजिटल हो गया है।
-> बचपन में जो खेल हम खेला करते थे, वह जमाना अब लद गया है।
निष्कर्ष: “जमाना लद जाना” मुहावरा हमें यह याद दिलाता है कि समय के साथ परिवर्तन अनिवार्य है। यह हमें बताता है कि कुछ चीजें, रीति-रिवाज या दौर समय के साथ अपना महत्व खो देते हैं और नए चलन उनकी जगह ले लेते हैं। यह मुहावरा हमें समय के प्रवाह के साथ चलने और नवीनता को अपनाने की प्रेरणा देता है।
जमाना लद जाना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में प्रेमचंद्र नाम का एक बुजुर्ग रहता था। प्रेमचंद्र बहुत पुराने खयालात के व्यक्ति थे और हमेशा पुराने समय की बातें किया करते थे। उनका मानना था कि पुराने जमाने की रीति-रिवाज और परंपराएँ ही सबसे अच्छी थीं।
प्रेमचंद्र जब भी गाँव के युवाओं को देखते, उन्हें खत लिखने के महत्व के बारे में बताते और ईमेल या मोबाइल मैसेजेस को बेकार बताते थे। लेकिन युवाओं को उनकी इन बातों में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
एक दिन प्रेमचंद्र के पोते ने उन्हें समझाया कि दुनिया बदल चुकी है और पुराने जमाने की चीजें अब प्रचलन में नहीं हैं। उसने बताया कि अब खत की जगह ईमेल और इंस्टेंट मैसेजिंग ने ले ली है, जो ज्यादा तेज और सुविधाजनक हैं।
प्रेमचंद्र ने धीरे-धीरे यह समझा कि “जमाना लद जाना” का मतलब है कि पुराने जमाने की बातें और तरीके अब समाप्त हो चुके हैं और नए जमाने की चीजों को अपनाना जरूरी है। उन्होंने भी अब नई तकनीक को सीखने की ठानी और अपने पोते के साथ ईमेल और मैसेजिंग ऐप्स का उपयोग करना शुरू किया।
इस कहानी से हमें सिखने को मिलता है कि समय के साथ बदलाव जरूरी है और “जमाना लद जाना” एक ऐसी सच्चाई है जिसे स्वीकार करना ही समझदारी है।
शायरी:
वो दौर गया, जब चिट्ठियों में प्यार लिखा करते थे,
जमाना लद गया, अब तो बस ई-मेल में इज़हार करते हैं।
बचपन के वो खेल, गलियों में जो शोर मचाते थे,
अब वो पल लद गए, स्क्रीन्स पर ही बच्चे बहल जाते हैं।
पुरानी राहें खो गईं, नए दौर की बातें हैं,
जमाना लद गया है पुराना, नई सुबह की राहें हैं।
वो दौर जब आँखों में बातें होती थीं,
अब तो बस चैट में इन बातों का सार होता है।
जमाना बदल गया, रिवाज भी बदल गए,
कल की यादें आज में कहीं खो गईं, वक्त के साथ सब बदल गए।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of जमाना लद जाना – Jamana lad jana Idiom:
Introduction: “जमाना लद जाना” (Jamana lad jana) is a prevalent Hindi idiom, often used in contexts related to time and change.
Meaning: The idiom means that a particular time or era has passed or ended. It represents the end of situations or eras that no longer exist.
Usage: The idiom “जमाना लद जाना” is used when referring to the end of an old era, customs, practices, or trends. It is applied to things that are no longer in vogue.
Example:
-> The era of writing letters has now passed; everything has become digital.
-> The games we used to play in our childhood, that era has now passed.
Conclusion: The idiom “जमाना लद जाना” reminds us that change over time is inevitable. It tells us that some things, customs, or eras lose their significance over time and are replaced by new trends. This idiom inspires us to move with the flow of time and embrace novelty.
Story of Jamana lad jana Idiom in English:
In a small village, there lived an elderly man named Premchandra. Premchandra was a person of old beliefs and always talked about the old times. He believed that the customs and traditions of the old days were the best.
Whenever Premchandra saw the youths of the village, he would tell them about the importance of writing letters and dismiss emails or mobile messages as useless. However, the youth were not interested in his talks.
One day, Premchandra’s grandson explained to him that the world has changed and the things of the old era are no longer in practice. He informed him that emails and instant messaging have replaced letters, which are faster and more convenient.
Gradually, Premchandra understood that “जमाना लद जाना” means the ways and practices of the old era have ended, and it is necessary to adopt the new era’s things. He then decided to learn new technology and started using emails and messaging apps with his grandson.
This story teaches us that adapting to change with time is essential, and “जमाना लद जाना” is a reality that is wise to accept.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे के अलावा भी कोई सम्बंधित मुहावरा है?
हां, “जमाने की पूछ पूछ चुगा देना” भी एक सम्बंधित मुहावरा है जो किसी व्यक्ति या चीज़ की महत्वता को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
इस मुहावरे का प्रयोग किस तरह किया जाता है?
जमाना लद जाना” मुहावरा सामान्य बातचीत में, कविताओं या गीतों में, या साहित्यिक और व्यावसायिक लेखन में प्रयोग किया जाता है।
जमाना लद जाना का मतलब क्या है?
“जमाना लद जाना” का अर्थ होता है कि कोई व्यक्ति या चीज़ बहुत प्रसिद्ध या महत्वपूर्ण हो जाना।
इस मुहावरे का उपयोग किस संदर्भ में होता है?
यह मुहावरा किसी व्यक्ति, स्थान या विषय की प्रशंसा या महत्वता को बयान करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
इस मुहावरे का उत्पत्ति क्या है?
जमाना लद जाना” मुहावरा हिंदी भाषा का है और यह संगीत और कविता की भावना को व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
