परिचय: हिंदी भाषा में कई मुहावरे अपने अद्वितीय अर्थ और प्रयोग के लिए प्रसिद्ध हैं। ‘हाथ लगना’ भी ऐसा ही एक मुहावरा है, जिसे अक्सर परिणाम या किसी व्यक्ति को पाने के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
अर्थ: ‘हाथ लगना’ मुहावरे का अर्थ होता है किसी कार्य या प्रयास से सकारात्मक परिणाम प्राप्त करना या किसी व्यक्ति को सफलता पूर्वक पाना।
उदाहरण:
-> अनन्य ने अपनी मेहनत और समर्पण से परीक्षा की तैयारी की तब जाके उसे सफलता हाथ लगी।
-> पूजा ने बहुत मेहनत और संघर्ष किया तब नौकरी उसके हाथ लगी।
विवेचना: जब कोई व्यक्ति अपनी कठिनाइयों के बावजूद सकारात्मक परिणाम प्राप्त करता है या उसकी खोज में वह व्यक्ति मिलता है जिसे वह ढूँढ रहा था, तो हम कहते हैं कि उसे ‘हाथ लग गया’।
निष्कर्ष: ‘हाथ लगना’ एक महत्वपूर्ण और प्रयोगिक मुहावरा है, जिसे हम अक्सर सकारात्मक परिणाम या अनपेक्षित सफलता के संदर्भ में प्रयोग करते हैं। यह मुहावरा हमें यह भी सिखाता है कि सही समय पर सही प्रयास से हमें वांछित परिणाम मिल सकता है।
अधिक जानकारी और हिंदी मुहावरों के बारे में जानने के लिए budhimaan.com पर जाएं।
हाथ लगना मुहावरा पर कहानी:
अभय, नगर का एक सामान्य युवक था। वह अपनी पढ़ाई में हमेशा उत्तम नहीं था, पर उसमें एक अद्वितीय प्रतिभा थी – वह चीज़ों को अच्छे तरीके से समझता था और मेहनत करता था।
अभय ने सुना था कि शहर में एक बड़ी कंपनी नौकरियों के लिए युवाओं का चयन कर रही है। लेकिन वह भी जानता था कि उसके पास विशेष डिग्री या अनुभव नहीं था। फिर भी, उसने नौकरी के लिए आवेदन किया।
चयन प्रक्रिया का दिन आया। अभय ने अपने सारे प्रश्नों के जवाब सटीकता से दिए। जब उससे पूछा गया कि उसके पास अनुभव या विशेष डिग्री क्यों नहीं है, तो वह उत्तर दिया, “मुझे विश्वास है कि मैं इस काम को सिख सकता हूँ और अगर आप मुझे एक मौका दें, तो मैं इसे साबित कर सकता हूँ।”
कुछ सप्ताहों बाद, अभय को खबर मिली कि उसे नौकरी मिल गई है। उसके चेहरे पर खुशी की चमक थी। वह समझ गया कि जब हम सही जगह और सही समय पर प्रयास करते हैं, तो हमें वह मिल जाता है जिसकी हमें तलाश है। अभय को उस दिन समझ में आ गया कि ‘हाथ लगना’ का असली मतलब क्या है।
और इस तरह, अभय ने अपनी मेहनत और आत्म-विश्वास से सबको दिखाया कि ‘हाथ लगना’ का मतलब सिर्फ किस्मत में नहीं होता, बल्कि हमारे प्रयास और निरंतरता में भी होता है।
शायरी:
हाथ लगा जब जीवन की इस राह में,
किस्मत ने भी दिखाई अपनी आहंग।
फिक्र थी बहुत, सपनों का वजूद,
मगर जब जुदा हुआ मन से डर का संग।
ख़्वाब जो पलकों में बुने थे कभी,
हकीकत में बदले जब हाथों की तकदीर।
जीवन की इस अद्भुत रचना में,
हर कदम पर ढली रही उसकी तस्वीर।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of हाथ लगना – Haath lagna Idiom:
Introduction: Many idioms in the Hindi language are renowned for their unique meanings and usage. ‘Haath lagna’ is one such idiom, commonly used in the context of achieving a result or finding someone.
Meaning: The idiom ‘Haath lagna’ translates to obtaining positive results from an endeavor or successfully finding someone.
Usage:
-> Only after Ananya dedicated herself with hard work and commitment to her exam preparation did she achieve success.
-> After much struggle and effort, Pooja managed to secure a job.
Discussion: When an individual achieves a positive outcome despite challenges or finds the person they’ve been searching for, it’s often said that they have ‘Haath lag gya’ or they’ve succeeded.
Conclusion:
‘हाथ लगना’ is a significant and practical idiom, often used in the context of positive results or unexpected success. This idiom also conveys that with the right effort at the right time, desired results can be achieved.
For more information and to learn about other Hindi idioms, visit budhimaan.com.
Story of Haath lagna Idiom in English:
Abhay was an ordinary young man from the city. He wasn’t always exceptional in his studies, but he possessed a unique talent – he understood things well and worked hard.
Abhay had heard that a major company in the city was hiring young people. However, he also knew he didn’t have a specialized degree or experience. Despite this, he applied for the job.
The day of the selection process arrived. Abhay answered all the questions with precision. When asked why he didn’t have any experience or a specialized degree, he replied, “I believe I can learn this job, and if you give me a chance, I can prove it.”
Weeks later, Abhay received news that he got the job. His face was radiant with joy. He realized that when we put in the effort at the right place and time, we find what we’re searching for. That day, Abhay truly understood what ‘finding success’ or ‘Haath lagna’ really meant.
And so, with his hard work and self-belief, Abhay showed everyone that ‘finding success’ isn’t just about luck but also lies in our efforts and persistence.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
