परिचय: “अंजर-पंजर ढीले होना” एक पारंपरिक हिंदी मुहावरा है जो अक्सर शारीरिक कमजोरी या थकावट को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह मुहावरा व्यक्ति के थकान या कमजोरी के स्तर को दर्शाता है।
अर्थ: “अंजर-पंजर ढीले होना” का अर्थ है शरीर का बहुत अधिक थका हुआ या कमजोर होना। यह अभिव्यक्ति अक्सर तब प्रयोग की जाती है जब किसी व्यक्ति को अत्यधिक परिश्रम या शारीरिक श्रम के बाद आराम की आवश्यकता हो।
प्रयोग: यह मुहावरा तब प्रयोग किया जाता है जब किसी व्यक्ति की शारीरिक थकावट का वर्णन करना हो, खासकर कठिन कार्य करने के बाद।
उदाहरण:
-> पूरे दिन खेत में काम करने के बाद मुनीश के अंजर-पंजर ढीले हो गए थे।
-> लंबी यात्रा के बाद उसके अंजर-पंजर इतने ढीले हो गए कि वह सीधे सो गया।
निष्कर्ष: “अंजर-पंजर ढीले होना” मुहावरा हमें यह बताता है कि शारीरिक थकावट एक स्वाभाविक प्रक्रिया है जो अत्यधिक परिश्रम के बाद होती है। यह हमें शरीर की सीमाओं का सम्मान करने और आवश्यक विश्राम लेने की याद दिलाता है।
अंजर-पंजर ढीले होना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गांव में विनीत नाम का एक युवक रहता था। वह एक मेहनती और समर्पित व्यक्ति था जो अपने परिवार के लिए दिन-रात काम करता। विनीत का काम था ईंटों को भट्टे से लेकर बाजार तक पहुंचाना। यह काम बहुत कठिन और शारीरिक रूप से चुनौतीपूर्ण था।
एक दिन, विनीत को एक बड़ा ऑर्डर मिला और उसने सोचा कि यह उसके परिवार के लिए अच्छा अवसर है। उसने बिना रुके काम करना शुरू कर दिया। दिन भर भारी ईंटों को उठाना और उन्हें वाहन पर लादना विनीत के लिए कठिन था, लेकिन वह रुका नहीं।
जब शाम हुई तो विनीत ने महसूस किया कि उसके शरीर में जान नहीं बची थी। उसके अंजर-पंजर ढीले हो गए थे और वह थकान से चूर हो गया था। उसके पास घर जाने की भी शक्ति नहीं बची थी।
उसके दोस्त ने उसे देखा और कहा, “विनीत, तुमने तो अपने अंजर-पंजर ढीले कर लिए हैं। अब तुम्हें आराम की जरूरत है।” विनीत ने अपने दोस्त की बात मानी और उस दिन के बाद से उसने काम के साथ-साथ आराम को भी महत्व देना शुरू कर दिया।
इस कहानी से हमें सीखने को मिलता है कि अत्यधिक परिश्रम से शरीर की क्षमता पर भी असर पड़ता है, और “अंजर-पंजर ढीले होना” हमें यह याद दिलाता है कि शरीर को भी आवश्यक विश्राम की जरूरत होती है।
शायरी:
काम की इस राह में, जब थकान से चूर हुआ,
याद आया वो कहावत, ‘अंजर-पंजर ढीले’ का सूर।
मेहनत की इंतिहां में जब थक के बैठ गया,
लगा जैसे शरीर का हर हिस्सा कह रहा, ‘अब और नहीं’।
जिंदगी की इस दौड़ में, रुकना भी जरूरी है,
‘अंजर-पंजर ढीले हों’, तो आराम भी जरूरी है।
हर दिन की मेहनत में, जब जीवन थका हारा,
याद आई वो बात, ‘अंजर-पंजर ढीले’ का इशारा।
थकान की इस बेला में, सबकुछ लगे बेकार,
‘अंजर-पंजर ढीले हों’, तो समझो आराम है सार।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of अंजर-पंजर ढीले होना – Anjar-panjar dhile hone Idiom:
Introduction: “अंजर-पंजर ढीले होना” is a traditional Hindi idiom often used to express physical weakness or fatigue. This idiom indicates the level of tiredness or weakness in a person.
Meaning: “अंजर-पंजर ढीले होना” means being extremely tired or weak physically. This expression is commonly used when a person needs rest after excessive exertion or physical labor.
Usage: This idiom is used to describe someone’s physical exhaustion, especially after performing a strenuous task.
Usage:
-> After working all day in the field, Munish was so exhausted that his limbs felt weak and weary.
-> After a long journey, his limbs were so weak that he went straight to sleep.
Conclusion: The idiom “अंजर-पंजर ढीले होना” tells us that physical exhaustion is a natural process that occurs after extreme exertion. It reminds us to respect the limits of our body and to take necessary rest.
Story of Anjar-panjar dhile hone Idiom in English:
In a small village, there lived a young man named Vineet. He was hardworking and dedicated, working day and night for his family. Vineet’s job was to transport bricks from the kiln to the market. This task was extremely difficult and physically challenging.
One day, Vineet received a large order and thought it was a good opportunity for his family. He started working non-stop. Lifting heavy bricks and loading them onto the vehicle all day was tough for Vineet, but he didn’t stop.
By evening, Vineet realized that he had no energy left in his body. His limbs had become weak and weary, and he was utterly exhausted. He didn’t even have the strength to go home.
His friend saw him and said, “Vineet, you have exhausted yourself completely. You need to rest now.” Vineet heeded his friend’s advice and from that day onwards, he started giving equal importance to rest along with work.
This story teaches us that excessive hard work affects the body’s capability, and “अंजर-पंजर ढीले होना” reminds us that the body also needs essential rest.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या कारण हो सकते हैं अंजर-पंजर ढीले होने के?
अंजर-पंजर ढीले होने के कारण विभिन्न हो सकते हैं, जैसे कि अव्यवस्थितता, अव्यवस्थापन, या किसी निर्माण प्रक्रिया में तकनीकी समस्याएं।
इस मुहावरे का उपयोग किस प्रकार से होता है?
इस मुहावरे का उपयोग किसी कार्य, योजना, या प्रक्रिया में अनावश्यक रूकावटें उत्पन्न होने की स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
क्या है मुहावरा “अंजर-पंजर ढीले होना” का अर्थ?
अंजर-पंजर ढीले होना का अर्थ है किसी चीज़ की निर्माण या स्थिति में समस्या होना या विघ्न उत्पन्न होना।
यह मुहावरा दूसरे मुहावरों के साथ कैसे जुड़ा हो सकता है?
इस मुहावरे को दूसरे मुहावरों के साथ जोड़कर किसी स्थिति की विशेषता को व्यक्त करने में उपयोग किया जा सकता है, जैसे “अंजर-पंजर ढीले होने के बावजूद काम में सफलता प्राप्त की गई।”
कैसे इस स्थिति को सुधारा जा सकता है?
इस स्थिति को सुधारने के लिए उचित योजना बनाकर, संगठन करके, और सही दिशा में कदम उठाकर समस्या को हल किया जा सकता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
